凡爾納作品中譯本起糾紛

❶ 凡爾納有哪些作品

1、《格蘭特船長的兒女》寫於1865～1866年，是法國科幻小說家儒勒·凡爾納三部曲的第一部，全書共3卷70章。

小說故事發生在1864年，講述了遊船「鄧肯號」的船主格里那凡爵士在一次偶然當中，得到了兩年前遇險失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特船長的線索。為了搭救落難的格蘭特船長，格里那凡爵士自行組織旅行隊，帶著格蘭特船長的兒女，一起踏上了尋找格蘭特船長的旅程。

整部小說跌宕起伏，情節引人入勝，同時具有科幻小說和探險小說的特徵，以一種積極向上的態度感染著讀者，展現了蘇格蘭民族的精神。

凡爾納用他的奇思妙想為讀者構築了一個奇妙的冒險世界，整部小說跌宕起伏，情節引人入勝，整部小說充滿著激情和神秘色彩，同時具有了科幻小說和探險小說的特徵。 其作品的成功不僅在於驚險的故事、曲折的情節、清新的文筆，更在於作者大膽而新奇的想像力，神奇而又富有科學性。

人物性格是體現一部文學作品創作內涵以及文學思想的重要因素，在《格蘭特船長的兒女》中，作者營造了一個個鮮活的劇中人物，並且用細膩的筆觸，採用語言刻畫、細節描寫、外貌刻畫等展現豐富的小說人物特徵。

格里那凡爵士答應出海救助格蘭特船長可以看出他是一個善良的人，之後在航海過程中，幾次險境他都能夠憑借自己的勇敢和果斷順利脫離險境，他的機智果敢在小說中體現得淋漓盡致。海倫夫人是鄧肯號上的重要婦女形象，她溫柔慈祥，對於航行於大海的人來說，海倫夫人無微不至的關懷是重要的精神支撐。

麥克那布斯少校是隨行的人中的重要角色，他深沉穩重，相比較別的年輕人更加具有魄力和勇氣。雅克·巴加內爾是一個常犯迷糊的地理學家，一路上因為他的馬虎錯誤不斷，不過也因為將澳大利亞寫成了紐西蘭，反而讓全體成員獲救。

小說中還塑造了格蘭特兩個可愛的孩子，他們堅強勇敢，為了找尋父親不斷地努力著，在一路上懂得感恩，堅毅剛強，勇敢頑強。

2、《海底兩萬里》（Vingt mille lieues sous les mers）是法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是「凡爾納三部曲」（另兩部為《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》）的第二部。全書共2卷47章。

小說主要講述了博物學家阿龍納斯、其僕人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。

在法國，作品於1869年3月20日～1870年6月20日連載於《教育與娛樂雜志》（Magasin d』Écation et de Récréation）；第一、二卷的單行本分別出版於1869年10月28日和1870年6月13日（無插圖）；插圖本出版於1871年11月16日，111幅插圖由Edouard Riou和Alphonse de Neuville繪制，Hildibrand雕刻。

該書最早被翻譯到中國則是在1902年，題為《海底旅行》，由盧藉東、紅溪生據太平三次的日譯本《五大洲中海底旅行》轉譯（該譯本據英譯本轉譯），最初連載於《新小說》，只可惜並未刊完。 這是該書已知的最早的中譯本。

此書主要講述鸚鵡螺號潛艇的故事。1866年，海上發現了一隻疑似為獨角鯨的大怪物，阿龍納斯教授及僕人康塞爾受邀參加追捕。在追捕過程中，他們與魚叉手尼德·蘭不幸落水，到了怪物的脊背上。

他們發現這怪物並非是什麼獨角鯨，而是一艘構造奇妙的潛艇。潛艇是尼摩在大洋中的一座荒島上秘密建造的，船身堅固，利用海水發電。尼摩船長邀請阿龍納斯作海底旅行。他們從太平洋出發，經過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋，看到海中許多罕見的動植物和奇異景象。

途中還經歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。最後，當潛艇到達挪威海岸時，三人不辭而別，回到了他的家鄉。

3、《八十天環游地球》（Le Tour monde en quatre-vingts jours）是法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是其代表作之一。全書共37章，插圖由Alphonse de Neuville 、Léon Benett繪制。全書於1872年11月6日到同年12月22日發表在《時代》（Le Temps），首次出版於1873年。

小說起因於英國紳士福格與朋友打的一個賭：要在80天內環游地球一周回到倫敦。隨後，他與僕人克服了路途中的艱難險阻，路經地中海、紅海、印度洋、太平洋、大西洋，游歷印度、新加坡、日本、美國等地，最後返回倫敦，一路上福克機智、勇敢，表現出十足的紳士派頭。

作者在介紹各地的風土人情和地理知識的同時，還以強烈的正義感和人道主義精神，對各種野蠻、落後、愚昧的社會現狀（比如英國鴉片對中國人民的毒害以及美國的武鬥選舉制度等）進行了批判和鞭撻。

1872年10月2日，菲利亞·福格以巨額賭注同朋友們打了個賭：在80天內環游地球一周。當晚，他就帶了法國籍僕人萬事通離開倫敦，開始了這次不尋常的旅行。這件事轟動了全國，甚至在股票市場上也出現了福格股票。

在福格出發後的第7天，由於出了一樁完全料想不到的事，使福格股票一文不值。原來英國國家銀行失竊了一筆巨款，蘇格蘭偵探費克斯發現福格的特徵同警察局調查出來的竊賊的外貌特點一模一樣。

福格不為挫折所困，經精確計算時間，准時到達蘇伊士後，又乘船到達印度，在孟買到加爾各答的途中救下了即將被殉葬的印度年輕寡婦艾娥達。他們搭乘郵船到了香港，而費克斯此時仍沒收到警方的拘票。為此，費克斯用鴉片麻醉路路通，企圖拖延時間。

福格還是趕到了日本，並與路路通在這里不期而遇。而後幾經周折，穿越了北美大陸，眼看勝利在望，費克斯卻以「女皇政府的名義」逮捕了福格。後因真正的竊賊已於3天前被捕而釋放了福格。

待福格趕到倫敦，比預定時間遲了5分鍾，而後又發現由於是一直向東旅行，無形中贏得一天時間，福格終於獲得了勝利，也得到了年輕、美貌、可愛的艾娥達的愛情。

4、《神秘島》是法國科幻小說家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是其三部曲的第三部，全書共3部62章。

故事敘述在美國南北戰爭時期，幾個被困在南軍中的北方人，中途被風暴吹落在太平洋中的一個荒島上，他們團結互助，建立起幸福的生活；直到格蘭特船長的兒子羅伯爾所指揮的「鄧肯號」經過那裡時，才把他們搭救；回到美國之後，這幾個「島民」又重新開始他們在島上建立的事業。

小說將現實和幻想結合起來，情節跌宕起伏，充滿了對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。作品洋溢著樂觀主義精神，深信人類無窮的創造力和科學的巨大力量將使人類建立一個理想的社會。

故事敘述在美國南北戰爭時期，有五個被困在南軍中的北方人，其中一個還是個孩子，趁著一個機會用氣球逃脫了。

他們中途被風暴吹落在太平洋中的一個荒島上，但是他們並沒有絕望，而是團結互助，運用大家的智慧和辛勤勞動，從赤手空拳一直到製造出陶器、玻璃、風磨、電報機等等，從而建立起富裕幸福的生活。

他們在一次意外中馴化了一隻黑猩猩於普（Jup，又譯傑普、朱普），還挽救了在附近另一孤島獨居了十二年而失去理智的罪犯艾爾通（故事見《格蘭特船長的兒女》），使他恢復了人性，成為他們的忠實的夥伴。

有一次，一群海盜來到了這個島，並發現了他們的存在，最後他們憑借智慧與神秘人的幫助打敗了海盜。

這幾個遇難者在荒島上度過的歲月里，每當危難時刻，總有一個神秘人物在援助他們，這個人就是在他們到達之前就已住在島上一個岩洞里的尼摩船長（《海底兩萬里》一書中的主人公、潛水船鸚鵡螺號的建造者）。

這些荒島上的遇難者雖然什麼也不缺，但是他們並沒有放棄返回祖國的努力。最後，在一次火山爆發中，這幾個人都險些喪命，直到格蘭特船長的兒子羅伯特所指揮的「鄧肯號」經過那裡，才將他們搭救。

回到美國之後，這幾個「島民」又重新開始他們在島上建立的事業。

5、《氣球上的五星期》（Cinq Semaines en ballon）是法國作家儒勒·凡爾納發表的第一部長篇小說，也是其系列作品《奇異旅行》（Voyages Extraordinaires）的第一部，首次出版於1863年1月31日。作品共44章。

該小說講述英國旅行家塞繆爾·弗格森決定乘氣球對非洲進行探險，他和同伴遇到了有害的空氣、可怕的土著、自然的危機，最後終於歷盡艱難險阻，到達了此次探險的目的地。該小說中體現了冒險家們互幫互助的友愛精神。

1862年，探險家塞繆爾·弗格森博士准備乘氣球由東向西飛越整個非洲，這一消息引起很大反響。4月18日晨，弗格森帶著他的朋友肯尼迪和僕人喬，乘坐雙層氣球「維多利亞號」，從非洲東岸桑給巴爾島出發，幾天後到達非洲中部重鎮卡結赫。

當地土著人把維多利亞號當作月亮，把乘在上面的三人當作月亮之子。博士應邀進宮醫治國王蘇丹的病，傍晚回氣球途中，發現土著居民開始騷亂。原來他們看見月亮正從地平線升起，對氣球產生懷疑。三位航空家靠著氣球的急速上升脫離險境。

之後，他們躲過了可怕的雷雨雲層，打死了鉤住氣球的大象，又飛經赤道，看到了尼羅河的源頭。氣球進入沙漠地區時，風變得極其微弱，氣球幾乎困在沙漠上空，斷水的煎熬使大家絕望。

忽然一股熱風以不可思議的速度從東南方刮來，把氣球吹到一塊綠洲上，三個人才得救。氣球飛翔在查德湖上空時，一群兇猛的禿鷹襲擊並啄破了氣球，人們扔掉吊籃里所有壓艙物也控制不住氣球的下降。喬無畏地跳入湖中，才使氣球重新上升。第二天，博士他們去掉氣球外面已破的氣囊，救出正被阿拉伯人追趕的喬。

這天夜半，三位航空家在森林裡遭列塔利巴人的火攻，當他們飛入空中時，塔利巴人騎馬緊跟追殺。氣球漏氣嚴重，迅速下降，博士果斷決定扔掉他們乘坐的150多斤重的吊籃，三人抓住氣球的網罩升空。

不料，網罩鉤在了一棵孤樹上。博士指揮大家點燃乾草給氣球的氣囊充氣，當塔利巴人圍攻上來時，氣球完全脹鼓了，突然飛升起來。10分鍾後，三位航空家飛過了塞內加爾河，在對岸法國殖民地降落。這天是5月24日。經過五個星期的歷險，飛越非洲的探險終於勝利完成。

❷ 凡爾納作品集

1、《格蘭特船長的兒女》

《格蘭特船長的兒女》寫於1865～1866年，是法國科幻小說家儒勒·凡爾納三部曲的第一部，全書共3卷70章。

小說故事發生在1864年，講述了遊船「鄧肯號」的船主格里那凡爵士在一次偶然當中，得到了兩年前遇險失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特船長的線索。

為了搭救落難的格蘭特船長，格里那凡爵士自行組織旅行隊，帶著格蘭特船長的兒女，一起踏上了尋找格蘭特船長的旅程。

整部小說跌宕起伏，情節引人入勝，同時具有科幻小說和探險小說的特徵，以一種積極向上的態度感染著讀者，展現了蘇格蘭民族的精神。

2、《海底兩萬里》

《海底兩萬里》（Vingt mille lieues sous les mers）是法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是「凡爾納三部曲」（另兩部為《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》）的第二部。全書共2卷47章。

小說主要講述了博物學家阿龍納斯、其僕人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。

3、《神秘島》

《神秘島》是法國科幻小說家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是其三部曲的第三部，全書共3部62章。

故事敘述在美國南北戰爭時期，幾個被困在南軍中的北方人，中途被風暴吹落在太平洋中的一個荒島上，他們團結互助，建立起幸福的生活。

直到格蘭特船長的兒子羅伯爾所指揮的「鄧肯號」經過那裡時，才把他們搭救；回到美國之後，這幾個「島民」又重新開始他們在島上建立的事業。

小說將現實和幻想結合起來，情節跌宕起伏，充滿了對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。

作品洋溢著樂觀主義精神，深信人類無窮的創造力和科學的巨大力量將使人類建立一個理想的社會。

4、《氣球上的五星期》

《氣球上的五星期》（Cinq Semaines en ballon）是法國作家儒勒·凡爾納發表的第一部長篇小說，也是其系列作品《奇異旅行》（Voyages Extraordinaires）的第一部，首次出版於1863年1月31日。作品共44章。

該小說講述英國旅行家塞繆爾·弗格森決定乘氣球對非洲進行探險，他和同伴遇到了有害的空氣、可怕的土著、自然的危機，最後終於歷盡艱難險阻，到達了此次探險的目的地。該小說中體現了冒險家們互幫互助的友愛精神。

5、《地心游記》

《地心游記》是法國作家儒勒·凡爾納所著的長篇科幻小說。該書於1864年10月25日首次出版。

《地心游記》是作者長篇科幻小說集「在已知和未知的世界中漫遊」的其中一部。

小說講的是一個堅定果敢，具有獻身精神的科學探險家黎登布洛克教授同他的侄兒阿克賽和向導漢恩斯按照前人的指引，在地底經過整整三個月的艱辛跋涉，進行科學探險的故事。

在小說中，凡爾納將自己掌握的知識巧妙地穿插在小說的情節及對人物的刻畫上，在向讀者描述一個神奇的地下世界的同時，展示了曲折生動、饒有趣味的情節。

❸ 翻譯凡爾納三部曲的最好譯者和出版社詳細請看問題補充。

著「科幻小說之父」 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名家之一，他的作品是將科學性與文學性的完美融合，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎， 成為一代又一代青少年的科學啟蒙讀物。百家版的《凡爾納科幻經典》從凡爾納六十多部作品中精選出最受讀者喜歡的9部，涵蓋了凡爾納各個創作時期的作品，極具代表性。這套叢書的譯文大部分是請翻譯名家重新翻譯，譯文在忠實於原著的基礎上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。 這套叢書的插圖極為豐富，除選取了經典的版畫作插圖外，出版者還精心搜取了多幅真實的知... 有著「科幻小說之父」 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名家之一，他的作品是將科學性與文學性的完美融合，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎， 成為一代又一代青少年的科學啟蒙讀物。百家版的《凡爾納科幻經典》從凡爾納六十多部作品中精選出最受讀者喜歡的9部，涵蓋了凡爾納各個創作時期的作品，極具代表性。
這套叢書的譯文大部分是請翻譯名家重新翻譯，譯文在忠實於原著的基礎上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。
這套叢書的插圖極為豐富，除選取了經典的版畫作插圖外，出版者還精心搜取了多幅真實的知識性插圖，圖文並茂，讓讀者徜徉於百年前偉人的幻想與當今的科學實踐之間，更加體會到凡爾納想像之豐富與超前。 (全部)
推薦
八十天環游地球
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納 著，海狸 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《八十天環游地球》帶有濃厚的現實主義色彩，跟隨福格先生的腳步，讀者可以領略到各地的奇風異俗，了解到各地的地理知識，可謂賞心悅目、引人入勝。
海底兩萬里
譯者: 曹劍
作者: 儒勒·凡爾納Jules Verne
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《海底兩萬里》中充分展現了海底世界的神奇和美麗，能使讀者從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。那艘"鸚鵡螺"號潛艇的設計，也使後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時獲得了有益的啟發。
地心游記
譯者: 曹劍
作者: （法）凡爾納（Verne，J.） 著，曹劍 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《地心游記》中里登布洛克是一位德國礦物學教授，他在一本古老的書里偶然得到了一張羊皮紙。在破解了紙上文字的密碼之後，發現前人曾到地心旅行，教授遂下定決心作同樣的旅行。他不顧侄子阿克塞爾對地球內部溫度的擔憂，毅然做出決定，並要求侄子一同前往。
凡爾納科幻經典神秘島（上、下）
譯者: 文思
作者: （法）凡爾納（Verne.J） 著；文思 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《神秘島(套裝上下冊)》是著名的凡爾納三部曲的最後一部，這一部和前兩部《海底兩萬里》、《格蘭特船長的兒女》聯結在了一起，故事情節跌宕起伏，描述了在荒島上人與大自然的搏鬥、技術上的創新和從無到有的創造性勞動，充滿了'對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融... 《神秘島(套裝上下冊)》是著名的凡爾納三部曲的最後一部，這一部和前兩部《海底兩萬里》、《格蘭特船長的兒女》聯結在了一起，故事情節跌宕起伏，描述了在荒島上人與大自然的搏鬥、技術上的創新和從無到有的創造性勞動，充滿了'對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。 (全部)
氣球上的五星期
譯者: 曹劍
作者: （法）凡爾納 著，曹劍 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《氣球上的五星期》對非洲大陸的風景描寫十分生動細膩，充滿對大自然的敬畏與嚮往，並體現了人與人之間的友誼和關懷。作者還通過主人公之口，為讀者詳盡介紹了所乘氣球的技術結構，融科學知識於有趣的故事之中。
凡爾納科幻經典從地球到月球
譯者: 毛子欣
作者: 儒勒·凡爾納 (Jules Verne)
出版社: 上海百家出版社
出版年: 2009-1-1

《從地球到月球》中涉及的天文、地理、人文等知識並非是作者無中生有的虛構，書中所有的數字及描述都是作者豐富想像和理性知識的結合，都有著堅實的科學基礎和依據。
格蘭特船長的兒女（上下）
譯者: 范希衡
作者: （法）凡爾納 著，文思 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《格蘭特船長的兒女(上下)(插圖版·全譯本)》：凡爾納科幻經典系列。
太陽系歷險記
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納（Veme，J.） 著，李娜 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《太陽系歷險記(插圖版·全譯本)》由上海百家出版社出版 十五歲的小船長
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納 著，海狸 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《十五歲的小船長》作者還生動描述了非洲叢林的自然。風光、動植物特色，詳盡介紹了黑奴販子慘絕人寰的交易內幕，同時也明確表明了自己在奴隸制及殖民化問題上的立場。
加入購書單已在購書單

❹ 請大家推薦凡爾納作品好的譯本，說明哪家出版社

這一套書,最好的應該是1986年外國文學出版社出版的,最經典
但現在當當沒有,我推薦譯林出版社的.

❺ 凡爾納的作品形象誇張的反應了19世紀的什麼

凡爾納的作品形象誇張地反映了19世紀「機器時代」人們征服自然，改造世界的意志和幻想，並成為西方和日本現代科幻小說的先河 ，我國的科幻小說大多也受到他作品的啟發和影響。

他在小說中塑造的科學勇士與先驅者的形象影響著一代又一代後來者。許多科學家都坦言自己受到了凡爾納的啟迪才走上科學探索之路的。

潛水艇的發明者西蒙·萊克在他的自傳中的第一句話是「儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導」；海軍少將伯德在飛越北極後說凡爾納是他的領路人；氣球及深海探險家皮卡德、無線電的發明者馬克尼都一致認為凡爾納是啟發他們發明的人。

(5)凡爾納作品中譯本起糾紛擴展閱讀：

凡爾納一生創作了大量優秀的文學作品，以《在已知和未知的世界中的奇異旅行》為總名，代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》以及《氣球上的五星期》等。他的作品對科幻文學流派有著重要的影響，因此被稱作「科幻小說之父」。

據聯合國教科文組織的資料，凡爾納是世界上被翻譯的作品第二多的名家，僅次於阿加莎·克里斯蒂，位於莎士比亞之上。

聯合國教科文組織最近的統計顯示，全世界范圍內，凡爾納作品的譯本已累計達4751種，他也是2011年世界上作品被翻譯次數最多法語作家。在法國，2005年被定為凡爾納年，以紀念他百年忌辰。

❻ 凡爾納寫了那些書

儒勒·凡爾納作品集

《八十天環游地球》 《海底兩萬里》 《格蘭特船長的兒女》
《環繞月球》 《神秘島》 《世界主宰者》
《米歇爾·斯特羅哥夫》 《氣球上的五星期》 《空中歷險記》
《墨西哥的「幽靈」》 《佐奇瑞大師》 《牛博士》
《一個在冰雪中度過的冬天》 《征服者羅比爾》 《兩年假期》
《從地球到月球》 《八十天環繞地球》 《奧蘭情游》
《升D先生和降E小姐》 《隱身新娘》 《昂梯菲爾奇遇記》
《大海入侵》 《烽火島》 《太陽系歷險記》
《巴爾薩克考察隊的驚險遭遇》 《哈特拉斯船長歷險記》 《大木筏》
《喀爾巴阡古堡》 《金火山》 《魯濱遜叔叔》
《多瑙河領航員》 《魯濱遜學校》 《馬丁·帕茲》
《旅行基金》 《漂逝的半島》 《桑道夫伯爵》
《黑印度》 《南非洲歷險記》 《突破封鎖》
《沙皇的郵件》 《印度貴婦的五億法郎》 《小把戲》
《迎著三色旗》

❼ 凡爾納三部曲，誰的譯本最好

推薦
八十天環游地球
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納 著，海狸 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《八十天環游地球》帶有濃厚的現實主義色彩，跟隨福格先生的腳步，讀者可以領略到各地的奇風異俗，了解到各地的地理知識，可謂賞心悅目、引人入勝。
海底兩萬里
譯者: 曹劍
作者: 儒勒·凡爾納Jules Verne
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《海底兩萬里》中充分展現了海底世界的神奇和美麗，能使讀者從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。那艘"鸚鵡螺"號潛艇的設計，也使後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時獲得了有益的啟發。
地心游記
譯者: 曹劍
作者: （法）凡爾納（Verne，J.） 著，曹劍 譯

❽ 凡爾納的小說過時了嗎

凡爾納小說對於當代社會生活和社會制度的審視、對於科技的副作用在人類社會當中的影響、對於政治變革與個人生活的影響，大多以客觀白描而非尖銳批判的方式進行敘述。這其實非常可貴。凡爾納作品當中，不乏對非西方宗教、殖民統治、奴隸制等當代社會特徵的抨擊，也免不了對於落後文化、原始部族生活方式的展現。這些展現是否合理，是否會產生閱讀不悅感，要看讀者的知識結構和三觀水平而論，並非放之四海而皆準的「好與不好」而能評價其實，凡爾納本人在創作小說的過程中，已經盡量避免了因為自身所處環境的束縛，以及對當時社會體系的依賴，而產生的對內容的偏向性敘述。作為一名法國人，他旗幟鮮明地反對英法殖民者對美國的統治，對英國在印度的殖民暴政給予血淋淋的刻畫，都是值得肯定的。

重點在於，凡爾納對於當時世界各地的社會生活的描寫，幾乎用最簡單的描述就能做到生動與鮮活的閱讀效果，可以等同於當時、當地生活內容具象化的網路全書，這樣的文學水平已經占據了科幻作品問世時的制高點，以至於後世物質和精神生活極大豐富、互聯網信息空前膨脹的今時今日，也沒有人能夠在起點上和他並肩。