㈠ 誰可以寫一份日語的投訴書
市政抄府
擔當者様
初めまして襲、私は今XXX市に在住しているXXXと申します、私は住んでいる地域の自然環境はとても気に入っていますが、ただし、近くにあるレストランがありまして、そのレストランが下水道がない様で、いつも悪臭が鼻につきます。しかも、汚水と処理していない廃棄油は直接下水道に排出したため、環境に良くないです。環境の改善にもできる限り早く対応していただきたいですが、何卒よろしくお願いします。
㈡ 日語翻譯:撤銷投訴怎麼說
書面用語可以這樣說:訴狀撤回(そじょうてっかい)
口語可以這樣說: 訴えを取り下げる(うったえをとりさげる)
㈢ 舉報用日語怎麼翻譯
漢語:舉報
日語:告発
日語的舉報,相當於中文的告發,因此是告発。也專有翻譯成「通報」屬(報是繁體字)的。
日本語(日本語/にほんごNihongo ),簡稱日語,其文字稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言,但是各種法令都規定了要使用日語,在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
㈣ 日語單詞請問投訴,舉報怎麼說
苦情 : くじょう
羅馬音:kujyou
tóusù【投訴】
(関系筋に)訴え出る.
通報 : つうほう
羅馬音:tsuuhou
jǔbào【舉報】
〈法〉(悪事や悪事を犯した者を)告発する,通報する;密告する.
㈤ 投訴電話日語怎麼說
直接說從客戶那來了投訴:お客からクレームが來ました
㈥ 處理投訴的日語怎麼說
處理投訴
日語翻譯如下:
訴えを処理します
羅馬音:【Uttae o shori shimasu】
例句:
彼が単獨でもう行くことができるようになって訴えを処理しますた。
他已經可以單獨去處理訴訟了。
㈦ 投訴用日語怎麼說
クレーム
claim
客訴,投訴。。
請參考。。。
㈧ 被客戶投訴日語怎麼說
お客様にクレームされます
㈨ 日文 投訴 怎麼說
クレーム
苦情(くじょう)
もんぐ
㈩ 日語 : 投訴是クレーム 投訴方 是什麼
如果是客戶投訴可使用:ユーザクレーム,俗稱:客訴
如果是單純的投訴的一方可使用:クレーマ、要求者;申請者;原告
claimer 英語的變化詞語。