『壹』 翻譯成英文:合同爭議解決方式:雙方協商解決或依法向法院提起訴訟
the solution to disputes over contracts:settlement through coordination between parties involved or a lawsuit filed to the court in accordance with law.
『貳』 英語翻譯:解決客戶之間的糾紛。
We are very sorry about the confusion here. I just noticed this problem. Since the goods to HT has to be declared at customs, wehaveput these goods into the invoice. This is our fault and we are sorry about this. We would not double debit you for these goods of course. Now we have two solutions for your reference and please let us know which of them you prefer:
we credit back the money to HT and debit you for the goods. We keep the remaining goods for stock.
We still keep the 1605 units for stock. HT pays for the goods shipped.
Please accept our apology for the problem and all the inconvenience caused. We will be more careful in taking care of the stock and make sure that this would not happen again.
『叄』 糾紛用英語怎麼說四個空
英語翻譯:
have a quarrel with…
『肆』 一般民事糾紛英文怎麼寫
您好!民事起訴狀寫作要求如下:
(1)標題為民事起訴狀或者民事起訴書,居中,字體比正文大。
(2)第一部分是訴訟參與人基本信息。原告和被告是基本的訴訟主體。有第三人的,還要列明第三人。原被告如果是自然人的,要按照「姓名,性別,民族,出生年月日,職業,住址,身份證號、聯系方式」的順序寫明。如果是機關團體,企事業單位的,要寫明單位名稱,次行一定要寫法定代表人及其職務。如果有訴訟代理人,還應寫明訴訟代理人的信息。
(3)訴訟請求部分:應當寫明需要對方給付的具體標的,分點描述,1、2、3...比如買賣糾紛會要求對方支付貨款、利息、承擔違約責任等等,通俗的說就是把你想要通過訴訟達到的目的寫上去。但這並不意味著所有的訴訟請求都會得到法院的支持。
(4)事實與理由部分:說明事實情況,內容應當全面完整,但語言應簡潔,不能過於繁瑣。一般來說是按照時間的順序來敘述。
事實與理由的最後一段一般是寫被告的某行為已經嚴重損害原告的合法權益,原告根據相關法律規定,特向櫃員起訴,請求貴院支持原告的訴訟請求,維護原告的合法權益。
(5)另起一行空四格寫「此致」,再另起一行頂格寫法院名稱。落款寫具狀人姓名(名稱)、時間。需要具狀人手寫簽名,單位需加蓋公章。如有附件需在落款下另起一行列明。
如能更進一步提出更加詳細的信息,則可提供更為准確的法律意見。
『伍』 以糾紛與解決方式為題的英語作文
Every year, my school holds sports meeting in about October, I am very exciting about it, I can watch the wonderful game and don』t have class. My school』s sports meeting lasts three days, the class is suspended, all the students go to the play ground to watch the game. As an audience, I am so nervous and yell out 「 on」 to my classmate, watching they get to the final line, I am so proud of them. The part I like most is relay race, that is so exciting, all the students yell loudly, the athletes chase one by one, nobody can be sure who is the champion until the last minute. Sports meeting bring me so many beautiful memories.
『陸』 如有爭議,雙方協商解決 用英語怎麼說
如有爭議,雙方協商解決
In case of dispute, the parties shall settle the dispute
註:
parties
n. 社交聚會( party的名詞復數 ); 一方;
[例句]All the interested parties eventually agreed to the idea.
所有利益相關方最終都同意了這一想法。
『柒』 糾紛 英文怎麼說
dissension 糾紛不可數
當糾紛的事 可數
『捌』 適用法律和爭議解決條款 英文怎麼說
適用法律和爭議解決條款
Applicable law and dispute resolution clause
英 [disˈpju:t] 美 [dɪˈspjut]
vt.& vi. 辯論,爭論;
vt. 就…進行爭論,辯論; 對…的真實或有效進行爭論,懷疑; 爭奪,競爭; 抵抗,抵制;
n. 辯論; 爭端; (勞資)糾紛; 罷工;
vi. 激烈爭辯; 爭執; 爭吵; 吵架;