『壹』 投訴的英語翻譯 投訴用英語怎麼說
投訴
Complaint
『貳』 「全球投訴服務熱線」用英文怎麼翻譯
先手一句 投訴的英文是complaint，但是國外說投訴熱線都是只說support,他們的意思就是這是專門幫版助顧客的熱線，不會說權complaint
Global support hotline.
不明白可以追問~
『叄』 舉報該如何翻譯請問「舉報」如何翻譯成英文
report
inform
whistle-blowing
『肆』 英文翻譯（投訴信）
Last week I bought a digital camera from your shop,but when I came back home,I found that there is some nick on the surface of the camera,and the color of the pictures which taken indoor were not natural.Unfortunately,I have lost my receipt,and later I took it back to your shop to return the proct,but the shop assistant hide her face from me,gave me a bad service,she also reviled me.So,I require to return the proct,and apologize me!
『伍』 蘋果手機 投訴 翻譯英文
Dear ceo, coo or executives who may see this letter:
Hello, I wrote this letter to share with you about what I experienced the worst aftermarket experience.
20 days ago, I bought a iphone7, should be excited, but it is the beginning of the nightmare. After upgrading your IOS10.3.1, unfortunately, the rear camera is broken, the customer service propose that I go to the authorized maintenance point ispace, my phone was tested. The result is the camera is broken. Which is a hardware problem, need to be replaced, I agree to get it replaced, engineers disassemble the phone for a new camera and the problem is solved. But just about when I want to leave, they stopped me saying that my phone was selected by your factory to do some back to the factory sampling, so must be sent back to the factory inspection, and I have to wait 10 working days. Here comes the problem, my iPhone has been repaired, and I have to leave Beijing for a few days, and only will come back in June. Ispace staff said no way, according to your after-sales requirements, that is the case, or you do not repair, and go to the Apple Store. I have no choice but to change back the broken camera, because I have no time to wait for phone to return to the factory. The staff gave me a list, explained the situation. I made an appointment for Genius Bar after I went home, and it's harder to make an appointment there than to go to the hospital. I refreshed the page countless times, the finally, I picked up the 2017-4-17, Apple Store wangfujing, but this is another start of a nightmare. I thought the store, in the understanding of my situation, will solve my problem, but guess that's not the case. I told your staff and ty manager about my experience, proced a visa application and ticket screenshots, they show their understanding, but according to the policy it has to return to the factory, they can not replace the accessories in the store, or simply just replaced a new iPhone to me.
Now I would like to know, as a consumer, who brought a iphone that you are proud of. Due to hardware problems, I could have changed pieces, and then problem solved. But e to your post-sale sampling problems, I have to wait. Does that have anything to do with me?
If you guys want my phone back to factory for anything problem, and to improve on your new proct/device. Why don't you just replace me a new phone, and then you can take my phone and do anything you need to do. I contacted your customer service and Advisor (technical adviser), who also said there is no other way, repeating the same thing over and over again. I said I will complain, but your technical adviser actually told me it's useless, it will be not accepted. I asked for feedback, she said it was an internal problem, therefore no feedback. I suddenly felt that I was not talking to Apple's customer service but to the pirates of the customer service call, they are completely unreasonable.
As a consumer, you proce a iPhone failure, which I can understand, and also to accept 20 days of iPhone repair. This problem could be solved in the store, but because of I'm selected for factory inspection, you need to waste the customer's time, regardless of what I have say. During this whole process, Apple you are not wrong at all. All I heard are understanding, sympathy, but that could not solve my problem. Your shop manager, customer service, senior adviser were all like a robot. I'm not sure if this is right, but for me, it's TERRIABLE! After a long quarrel, your Genius Bar manager advises me to go out of warranty, which I do not have to pay for. Doesn't that mean ring the warranty period, if my iPhone has any problems, it has to go back to the factory. But if I spend money, I don't have to do that. Is this Apple's regulations? Have you ever respected your customers? Have you ever stand in the customer's position? I do have to thank you for helping me take the cost going out of warranty. From the emergence of the problem to finding help, after four days of communication, I went to two service centers to restore the factory settings to delete the data twice, the new machine was demolished 3 times, and finally got the maintenance of the phone, but also thank you for letting me experience the mood of encountering bandits, and barbarians.
Now, I want you to seriously investigate this problem, and then tell me what is the problem? Was it your fault, or my fault? You know, you can also blame God for this.
翻譯好了, 並不是google 翻譯什麼的，是自己人工翻譯的。同時對你不辛的遭遇感到抱歉。
麻煩你再加多點懸賞值，謝謝。
希望能幫到你
『陸』 舉報的英文。怎麼翻譯
I would like to report.......
我想舉報
例句：
I would like to report Tom is a thieft.
我想舉報Tom是個小偷
『柒』 投訴者的英文怎樣翻譯
投訴者
Complainants
『捌』 投訴與意見 翻譯成英文
Comments and complaints
『玖』 投訴翻譯成英文
complain 動詞
complaint 名詞
『拾』 強烈投訴的英文翻譯
【翻譯】：
強烈投訴這種不公平待遇。
畢竟用「投訴」這個詞，感覺專complain比protest要好一些吧。屬
I complain strongly about this unfair treatment.
大家多討論。