糾紛解決相關譯著

Ⅰ 個人外文譯著如何出版

1. 先確定你能從原作者和原出版社那裡獲得出版權。一般來說個人比較難。
2. 如果你個人拿不到，那麼需要說服國內出版社從原出版社那裡獲得出版權。多數情況下都是出版社出面獲得出版權。
3. 怎麼說服出版社呢？需要向出版社說明這本著作在國內會有比較好的銷路，有多少市場價值和社會價值（影響力之類）。
4. 如果說服不了出版社，而你一定要出版，那就只好自己掏錢了（包括付給原作者原出版社的版權費，付給現出版社的出版費用）。
5. 但是國內這么多出版社，也要挑一下。就要看你想出版的著作是不是這家出版社擅長出版的類型。國內的出版社，有些擅長出版文藝作品，有些擅長出版學術類，有些是教輔考試類，還有法律類，計算機類，外語類，等等。不擅長這一類的出版社很難說服，一般都是自費。擅長該類圖書的出版社眼光更苛刻，但說不定他們就會覺得這是好選題，會主動要出版（不收你費用）。
6. 在國內擅長出版這類著作的出版社中，和編輯詳談。內容包括：著作類型，原作者的信息，你自己的信息，大致字數，讀者對象。如果該編輯感興趣，會跟你要翻譯的樣稿。當然也免不了會談費用問題。

Ⅱ 嚴復在其譯著《天演論》一書的按語里激勵人們

答案D
A、C分別為洋務派的口號和詹天佑的名言，B項雖為《天演論》中的內容，但是它屬於進化論的觀點，嚴復正是以此為基礎激勵人們去「自強保種」，救亡圖存。

Ⅲ 曹靖華的譯著巨匠

曹靖華的譯著巨匠：《春城飛花》、《望斷南飛雁》、《飛花集》等。

曹靖華著作書目：《花》（散文集）1962，作家。《春城飛花》（散文集）1973，陝西人民。《飛花集》（散文集）1978，上海文藝。《曹靖華散文選》1983，陝西人民。《曹靖華抒情散文選》1988，作家。《望斷南來雁》（散文集）1988，黃河文藝。

(3)糾紛解決相關譯著擴展閱讀

曹靖華（1897年8月11日—1987年9月8日），原名曹聯亞。河南盧氏縣五里川鎮河南村人。中國現代文學翻譯家、散文家、教育家。

曹靖華1919年在開封河南省立第二中學求學時，投身於「五四運動」。1920年在上海外國語學社學習俄文，加入社會主義青年團，並被派往莫斯科東方大學學習。1921年年底回國，在北京大學旁聽，並從事文學翻譯工作。1924年加入文學研究會。1927年4月重赴蘇聯，先後在莫斯科東方大學、列寧格勒東方語言學院任教。

1933年10月回國，先後在北平女子文理學院、中國大學、東北大學等校任教授。1939年去重慶，任中蘇文化協會常務理事，主編《蘇聯文學叢書》。1948年應聘赴北平清華大學任教。

曹靖華建國後任北京大學教授、俄文系主任，人民文學出版社副總編輯兼外國文學編輯部主任。1956年加人中國共產黨。曾任中國文聯委員，中國作家協會書記處書記、顧問，中國蘇聯文學研究會名譽會長，中國翻譯工作者協會顧問。

1987年5月獲蘇聯列寧格勒大學榮譽博士學位；同年8月，蘇聯最高蘇維埃主席團授予各國人民友誼勛章，以表彰曹靖華在加強中蘇文學合作方面的貢獻。

曹靖華1923年開始翻譯介紹俄國和蘇聯的文學作品，最早翻譯的是契河夫的獨幕劇《蠢貨》。此後陸續翻譯愛倫堡、瓦西列夫斯卡婭、高爾基、費定、卡達耶夫、列昂諾夫、西蒙諾夫、阿·托爾斯泰、蕭洛霍夫等人的作品，被譽為「譯著巨匠」。

主要譯著：《三姊妹》（劇本）俄國契訶夫著，1925，商務。《鐵流》（長篇小說）蘇聯綏拉菲摩維支著，1931，三閑書屋。《曹靖華譯著文集》，1989，北京大學出版社等。

參考資料

網路-曹靖華

Ⅳ 關於譯著出版的問題

第一步：出版一本譯著，要先解決版權問題，版權沒有拿到手，是無法辦理出版事宜的。關於譯著的版權，可以作者與原作者溝通授權，也可以通過出版社來拿到版權授權。
第二步：確定出版方式和出版社。出版譯著可能自費出版，也可能公費出版，不同的出版方式，出版要求和流程上有差異
第三步：根據出版社出版要求來調整譯著體例，准備材料清單。
第四步：向出版社投稿。
第五步：出版社對譯著進行選題申報、審校、申請書號的手續的辦理。
第六步：申請到書號後，就要由專業人完成譯著封面和版面的設計，使之符合出版的要求。
第七步：找印刷廠印刷。

Ⅳ 藏傳佛教在藏族地區糾紛解決中的作用，兼談法律與宗教。

第一，宗教對社會道德體系的制約貢獻（宗教的社會學研究、宗教與社會關系、宗教與人）
第二，宗教與民俗和歷史的結合（歷史的延續、民族的習慣、民族文化的特徵）
第三，當代環境下宗教功能的缺失（國家力量對民俗的影響、國家意志和黨性意識對宗教政策的影響）
只能告訴你這個思路。參考資料搜下王力雄寫的文章就知道了。

Ⅵ 金銀島，英語水平有限，原版看不懂，網上搜了一本，翻譯的很牽強。請教下誰的譯著比較好

《金銀島》是19世紀英國作家史蒂文森的成名作，也是一本舉世公認的世界名著。書中描寫一個叫吉姆的孩子，從一個海盜那裡，偶爾得到一張埋藏巨額財富的荒島地形圖，這事引起了當地鄉紳屈利勞尼先生的興趣。為了找到這筆財富，他們駕駛了一艘三桅船去荒島探險。不料船上混入了一夥海盜，他們在獨腿西爾弗的策劃下，妄圖奪下三桅船，獨吞這筆財富。吉姆在無意中得到這一消息，他配合屈利勞尼先生同海盜們展開了英勇機智的斗爭，最後終於戰勝。

在斯蒂文森巧妙的安排下，浩瀚的大海、荒涼的孤島給讀者創造了一個亦真亦幻的世界，引領讀者進入了一個籠罩著幻想紗幕的境域。
1980年，《金銀島》，榮如德譯
上海譯文出版社、人民文學出版社（2004）、接力出版社（2012）
榮如德的譯本貼近翻譯標准，文中多採用意譯手法，譯文准確地傳達出了原作意涵，有效地促進讀者對原文的理解，在行文方面亦如行雲流水，富有神韻，實現了翻譯「信，達，雅」三者的較好結合，英文自由譯者【查紅玉】特推薦該版本！

Ⅶ 郭國汀的人物論著

郭國汀已出版十餘部法學專譯著； 1現代提單譯著1992年大連海運學院出版社17萬字暫無2審判的藝術譯著1993年中國政法大學出版社8萬字暫無3國際經貿的法律與律師實務 合著1994年中國政法大學出版社28萬字與高子才合著4當代中國涉外經貿糾紛案精析 主編1995年中國政法大學出版社43萬字暫無5國際海商法律實務 主編譯1996年大連海事大學出版社26萬字暫無6外貿案例法律文書選編主編1997年中國對外經濟貿易出版社49萬字暫無7CIF和FOB合同 主譯2001年復旦大學出版社62萬字（英）
David M.Sassoon 8SCRUTTON租船合同與提單 譯著2001年法律出版社76萬字（英）
Stewart C.Body 9OMAY海上保險：法律與保險單 主譯2002年法律出版社92萬字(英)Donald O'may
(英)Juliam Hill 10HUDSON 英國保險協會保險條款詮釋暫無暫無法律出版社49萬字暫無11英國保險協會保險條款詮釋譯著2002年暫無49萬字暫無12項目融資主譯暫無暫無21萬字暫無13郭國汀海商法論文集主編譯暫無法律出版社34萬字暫無14郭國汀辯護詞、代理詞自選暫無暫無法律出版社暫無暫無 在全國30家專業雜志上發表論文、評論、案析200餘篇；
1999年1月至2002年11月
1、論海上火災免責 《中國海商法年刊》 2001年
2、提單適用法律條款與首要條款若干法律問題《海商法研究》 2001年
3、無正本提單放貨若干法律問題 《北大法律信息網》 2002年
4、析一起重大船舶保險合同爭議案 《仲裁與法律通訊》 2000年
5、集裝箱保險合同爭議舉證責任規則 北大法律信息網 2002年
6、集裝箱保險合同若干法律問題 北大法律信息網 2002年
7、記名提單仍然是物權憑證 《海事司法論壇》 2000年四期
8、論承運人在FOB合同下簽發提單的義務 《海事審判年刊》 2001年
9、海上船舶保險合同（浮動物）爭議案的反思 《第四屆國際海商法研討會論文集》2000年
10、貨物海陸一切險項下被騙、搶之責 航運商務網 2000年
11、記名提單若干問題研究 北大法律信息網 2002年
12、「安泰」輪船舶保險合同（保證條款）爭議案 北大法律信息網 2002年
13、「建達輪」船舶保險合同（出租含義）爭議案 北大法律信息網 2002年
14、「新世紀輪」船舶保險合同（觸碰）爭議案 北大法律信息網 2002年
15、集裝箱貨物索賠人按件按公斤計算承運人單位責任限制的選擇權 2002年
16、承運人主張火災免責應負火災原因的舉證責任 北大法律信息網 2002年
17、托運人對海上貨運短少沒有針對承運人的訴權 航運商務網 2001年
18、延遲交付承運人的法律責任 航運商務網 2001年
19、承運人的海上貨物留置權 航運商務網 2001年
20、多式聯運經營人遲延交貨的法律責任 航運商務網 2001年
21、提單物權是否已轉變成合同債權？ 航運商務網 2001年
22、樂清外貿與長榮航運公司無單放貨爭議案 北大法律信息網 2001年
23、安微包裝進出口公司訴馬士基公司誤放提單爭議案 北大法律信息網 2002年
24、句容外貿訴怡和運輸公司FOB合同項下承運人越權放行提單侵權爭議案 北大法律信息網 2002年
25、安達服裝公司訴香港HEIL公司無單放貨爭議案 北大法律信息網 2002年
26、物流保險條款 航運商務網 2000年
27、貨代違約造成貿易合同毀約應向誰索賠損失？ 航運商務網 2001年
28、貨抵目的港後收貨人不提貨如何處理？ 航運商務網 2001年
29、析擔保提貨糾紛案 《中國著名律師案例精選》 1997年
30、承運人有義務向實際交付貨物的托運人放行提單 航運商務網 2000年
31、承運人在特定情況下有權向收貨人放行記名提單 北大法律信息網 2002年
32、上海吉龍公司訴捷士國際貨運代理公司無單放貨案 北大法律信息網 2002年
33、暢達輪造船合同爭議案代理詞 《郭國汀辯護詞、代理詞自選》以下同上
34、造船廠因過失致火災損害賠償爭議案代理詞
35、海上貨運合同鋼材銹損爭議案代理詞
36、港務公司卸貨拖運過失致貨損爭議案代理詞
37、OCEAN GRORY 輪船舶碰撞爭議案代理詞
38、清風輪定期租船貨損爭議案代理詞
39、清風輪定期租船合同爭議案代理詞
40、記名提單下放行正本提單承運人責任爭議案代理詞
41、承運人提單侵權爭議案代理詞
42、海上貨運合同代位權爭議案代理詞
43、保險人無代位權爭議案代理詞
44、日本海上火災保險公司/美國大西洋互保公司代位追償海上碰撞貨損爭議案代理詞
45、主管機關應承擔清算後船公司債務爭議案代理詞
46、安泰輪船舶保險合同（船員卸載過失）爭議案代理詞
47、新世紀輪船舶保險合同（浮動物、觸碰）爭議案代理詞
48、建達輪船舶保險合同（出租含義）爭議案代理詞
49、承運人越權放行提單爭議案代理詞
50、包艙運費爭議案代理詞
51、放行記名提單再審聽證代理意見
52、亞太訴K船務公司海上貨運合同（在目的港被盜）貨損爭議案代理詞
53、船舶代理合同爭議案代理詞
54、不當得利爭議重審爭議案代理詞
55、國家行政賠償爭議案代理詞
56、行政訴訟上訴案代理詞
1988年至1999年12月
1、承運人單位責任限制研究 《海事審判年刊》 2000年
2、律師之路依然坎坷（1—8） 《律師與法制》 1998年1—9期
3、亞洲國際商事仲裁中心商事仲裁規則比較 《仲裁與法律通訊》 1998年4期
4、中鋼28號輪海難沉船貨損案上訴審代理詞 《仲裁與法律通訊》 1999年3期
5、涉外億元詐騙案之代理詞 《律師與法制》 1998年8期
6、貨損代位求償案 《遠洋運輸與海商法》 1998年月1-2期
7、期租下出租人與承租人貨損責任的承擔 《遠洋運輸與海商法》 1998年月1-2期
8、海事索賠的舉證責任 《仲裁與法律通迅》 1998年3期
9、中鋼28號輪沉船貨損案 《仲裁與法律通迅》 1997年6期
10、論提單項下的訴權 《海事審判》 1998年1期
11、論提單管轄權條款的法律效力 《海事審判》 1997年4期
12、析一起重大銀行承兌匯票付款糾紛案 《律 師》 1998年1期
13、提單侵權爭議案 《律師世界》 1997年4期
14、論預借提單、析擔保提貨 《海商法律解釋適用與案例評析》 1996
15、析擔保提貨糾紛案 《中國著名律師案例精選》 1997
16、對一起涉外買賣合同糾紛案的分析 《中國跨世紀戰略文獻》 1996
17、百萬美元魚粉索賠案 《法庭舌戰》 1997年2期
18、一起進口魚粉自然貨損爭議案 《經濟與法》 1997年3期
19、Sun leader (澳)訴福建某進出口公司國際貨物買賣爭議案 《律師》 1997年1期
20、海上危險若干法律問題初探 《海事審判》 1997年2期
21、評一起進口魚粉自然貨損爭議案 《律師與法制》 1997年1期
22、貨物海、陸一切險項下被騙、搶之責 《律師世界》 1997年1期
23、安徽環宇公司訴福建旅遊公司期租爭議案析《律師世界》 1996年3期
24、約旦薩法尼日兄弟公司訴香港華潤公司、英國P&P集裝箱公司海上貨運合同爭議案 《律師與法制》 1997年11期
25、信用證之開證責任及虛單之補救措施對一起重大國際貨物買賣合同品質糾紛案之證據分析代理全國首例涉外提單訴訟案之反思 《律師涉外業務探討》 1995年5月
26、谷城輪沉船貨損爭議案代理詞 《律師與法制》 1997年8期
27、17篇涉外經貿案例分析 〈涉外合同漏洞、欺詐、法律規避與防範〉 1996年
28、人為因素不適航索賠 〈仲裁與法律通訊〉 1997年2期
29、評一起涉港股權轉讓債務糾紛案的判決 〈中國律師〉 1996年7期
30、反傾銷壟斷法中的價格問題（譯8000字） 未發表 1996年
31、反壟斷對進口貿易的影響 （譯6500字） 未發表 1995年
32、捷克共和國卡特爾法修正案（譯5000字） 未發表 1995年
33、定期租船合同的違約行為及其對策（譯15000字） 〈仲裁與法律通訊〉 1997年1、2期
34、如何訂立BOT項目合同（譯7500字） 〈仲裁與法律通訊〉 1996年4期
35、積載平倉對交貨的影響，『f.o.d.s』, 和『f.o.b.t』 『f.o.b.s.t』買賣的所有權和風險（譯8000字〈仲裁與法律通訊〉 1996年2期
36、析一起預期違約爭議仲裁案 《律師世界》 1995年8期
37、對一起買賣合同糾紛案的分析 《律師世界》 1995年5期
38、《海牙規則》、《維斯比規則》、《漢堡規則》、關於承運人每件或每公斤貨物滅失或損壞 的單價賠償限額比較分析（譯7500字） 《中國海商法協會通訊》 1995年9期
39、進口魚粉質量糾紛二審代理詞司法部教育司編《辯護詞解析》 1996年
40、美國反壟斷法與反傾銷的政策思考（譯7000字） 未發表 1995年
41、捷克反競爭法（譯5500字） 〈未發表〉 1995年
42、公平價格與美國反傾銷法（譯6000字） 〈未發表〉 1995年
43、貨物固有瑕疵研究（15000字） 〈實務〉 1996年
44、一起涉外買賣合同爭議案之解析 （經濟與法〉 1995年8期
45、歐共體反壟斷法對港口的影響（譯4500字） 未發表 1995年
46、解決海事糾紛的仲裁與調解程序問題（12000字） 〈實務〉 1996年
47、運費和租金的扣除（譯11000字） 〈實務〉 1996年
48、荷蘭競爭法（譯8500字） 〈法學評論〉 1995年3期
49、波蘭新反正當競爭法（譯5500字） 〈安徽律師〉 1995年5期
50、德國律師評中國反不正當競爭法（譯5000字） 〈安徽律師〉 1995年3期
51、無提單放貨（譯文6000字） 〈仲裁與法律通訊〉 1995年4期
52、國際海商爭議案之管轄權（譯文8000字） 〈實務〉 1996年
53、美國皇冠公司破產案（60萬美元） 〈安徽律師〉 1995年6期
54、析一起特大國際貨物買賣合同爭議案 〈仲裁與法律通訊〉 1995年5期
55、扣押燃料的幾個法律問題（譯文9000字） 〈海事審判〉 1995年4期
56、析一起重大涉外買賣合同糾紛案 〈律師與法制〉 1995年7期
57、析一起訴以色列公司貸款爭議案 〈律師與法制〉 1995年5期
58、對一起涉外服裝買賣合同爭議案判決的評析 〈律師與法制〉 1995年1期
59、台灣惠高公司訴台灣內田/廈門內田侵權糾紛代理詞 〈大名案代理詞精選〉之四 1994年
60、合資企業股權轉讓債務糾紛案代理詞 〈大名案代理詞精選〉之四 1994年
61、全國首例法官告律師姓名侵權案代理詞 〈大名案代理詞精選〉之三 1994年
62、「天下第一劍」湛廬寶劍商標侵權案代理詞〈大名案代理詞精選〉之三 1994年
63、華福公司合資爭議案代理詞 〈大名案代理詞精選〉之三 1994年
64、四百萬美元貸款合同爭議案上訴代理詞 〈大名案代理詞精選〉之三 1994年
65、台灣朝仁公司合資股權轉讓糾紛案代理詞 〈大名案代理詞精選〉之三 1994年
66、加拿大BF公司案析 〈精析〉 1995年
67、美國BG公司案析 〈精析〉 1995年
68、香港新紀元公司案析 〈精析〉 1995年
69、澳大利亞A公司案析 〈精析〉 1995年
70、香港D公司L/C欺詐案析 〈精析〉 1995年
71、香港聯城案析 〈精析〉 1995年
72、中電案析 〈精析〉 1995年
73、三井物產進口設備案析 〈精析〉 1995年
74、美國斯蘭公司案析 〈精析〉 1995年
75、新加坡太平船務公司貨損案析 〈精析〉 1995年
76、香港安鵬公司提單交貨案析 〈精析〉 1995年
77、香港A公司海運公司案析 〈精析〉 1995年
78、日本狄安航運公司 〈精析〉 1995年
79、魚粉貨款案析 〈精析〉 1995年
80、東湖無線電案析 〈精析〉 1995年
81、股權轉讓案析 〈精析〉 1995年
82、華福案析 〈精析〉 1995年
83、東輪案析 〈精析〉 1995年
84、希臘船案析 〈精析〉 1995年
85、A B N 案析 〈精析〉 1995年
86、清風洲輪案析 〈精析〉 1995年
87、義大利案析 〈精析〉 1995年
88、內田案析 〈精析〉 1995年
89、震堅案析 〈精析〉 1995年
90、析一起國際商事仲裁案 〈律師實務〉 1994年
91、信託收據若干法律問題探討 〈律師〉 1994年6期
92、論國際商事仲裁的管轄權 〈律師實務〉 1994年
93、海關首例敗訴行政訴訟案代理詞 （大、名案辯護、代理詞精選〉之二 1993年
94、〈漢拉英聯邦中草葯名稱〉署名權案代理詞 〈大、名案辯護、代理詞精選〉之二 1993年
95、進口五千噸漁粉案代理詞 〈大、名案辯護、代理詞精選〉 1992年
96、首例涉外預借提單案代理詞 〈大、名案辯護、代理詞精選〉 1992年
97、刑訊逼供案辯護詞 〈大、名案辯護、代理詞精選〉 1992年
98、重大造船糾紛案代理詞 〈律師與法制〉 1994年7期
99、四百萬美元外匯擔保案代理詞 〈律師與法制〉 1994年2期
100、律師路之一 〈律師與法制〉 1993年10期
101、律師路之二 〈律師與法制〉 1993年11期
102、律師路之三 〈律師與法制〉 1993年12期
103、律師路之四 〈律師與法制〉 1994年1期
104、國貿訴聯中經濟糾紛案代理詞 〈律師與法制〉 1993年9期
105、一起疑難涉外民事糾紛案之證據分析 〈律師與法制〉 1993年7期
106、評一起涉外海商案的判決 〈律師與法制〉 1993年5期
107、國際商事仲裁案的幾個法律問題 〈律師與法制〉 1993年3期
108、析一起重大民事糾紛案之判決 〈律師與法制〉 1991年1期
109、國際貨物買賣合同的風險責任 〈律師與法制〉 1992年3期
110、如何實現國際貨物買賣中的拒收 〈律師與法制〉 1991年1期
111、全國首起涉外預借提單案的思考 〈律師與法制〉 1990年1期
112、一起重大國際買賣合同糾紛代理記 《中國律師》 1993年6期
113、海洋污染案的管轄權 《中國律師》 1991年4期
114、析一起重大國際貨物買賣合同糾紛案 《中國律師》 1991年1期
115、論貨物固有有瑕疵 《中國海商法年刊》 1992年
116、論預借提單的法律性質 《世界海運》 1993年2期
117、擔保提貨的幾個法律問題 《世界海運》 1992年5、6期
118、一起重大海事沉船案 《遠洋運輸》 1992年4期
119、擔保提貨的幾個法律問題 〈仲裁與法律通訊〉 1992年6期
120、預借提單的幾個法律問題 〈法訊〉 1988年28期
121、國際跟單信用證交易中買方的開證責任（安徽律師〉 1993年4期
122、一起重大國際貨物買賣合同品質糾紛案之證據分析 〈江蘇律師〉 1993年1期
123、本案應由何地法院管轄 〈福建審判〉 1992年6期
124、析涉外買賣合同的風險轉移 〈福建審判〉 1991年4期
125、析默示條款 〈福建法學〉 1989年3、4期
126、律師詢問證人的准備（譯文） 〈福建法學〉 1988年3期
127、立案前律師應注意的幾個問題 〈福建法學〉 1988年2期
128、涉外判決的海外執行（譯文） 〈福建律師〉 1994年3期
129、國際反傾銷訴訟與中國律師 〈福建律師〉 1993年3期
130、擔保提貨的幾個法律問題 〈福建律師〉 1992年6期
131、他實施的是自首行為 〈福建律師〉 1992年4期
132、論嚴格相符原則及其例外 〈福建律師〉 1992年2期
133、我們是如何代理第一起涉外預借提單訴訟案的 〈福建律師〉 1991年5期
134、傾斜的天平，評一起重大合同質量糾紛案判決書 〈福建律師〉 1991年2期
135、對一起房產糾紛的反思 〈福建律師〉 1990年4期
136、析國際貨物買賣中的拒收權 〈福建律師〉 1990年2期
137、預借提單的法律性質 〈福建律師〉 1989年5期
138、代理一起重大涉外海商訴訟案的體會 〈福建律師〉 1989年4期
139、改進關貿總協定的幾個問題之二（譯文）〈福建律師〉 1989年4期
140、改進關貿總協定的幾個問題（譯文） 〈福建律師〉 1989年3期
141、海外誹謗案趣聞 〈福建律師〉 1989年2期
142、這筆保險金應歸誰？ 〈福建律師〉 1989年1期
143、律師會見當事人的步驟 〈福建律師〉 1988年4期
144、從一起國際貨物買賣合同糾紛析L/C的開證及虛單之補救措施 〈福建律師〉 1988年4期
145、律師是否太多了？ 〈福建律師〉 1988年2、3期
146、情理在刑辯中的作用 〈福建律師〉 1988年2、3期

Ⅷ 請求推薦近代現代比較有名的，或者有爭議的作家的著作，我現在很喜歡略帶白話文的作品，

魯迅：偉大的文學家、思想家、革命家，代表作《狂人日記》是中國現代文學史上第一篇白話小說，奠定了新文學運動的基石。著名中篇小說《阿Q正傳》，散文集有《朝花夕拾》等，雜文集有《南腔北調集》等。

郭沫若：現代著名詩人、劇作家、歷史學家、考古學家，代表詩作《女神》，歷史劇《屈原》、《蔡文姬》，他是魯迅之後的中國文壇領袖。

茅盾：著名作家，同魯迅、郭沫若一起為中國現代文學奠定了基礎，代表作長篇小說《子夜》、《林家鋪子》、《春蠶》。還有「蝕」三部曲，「農村」三部曲，劇本等大量作品，《白楊禮贊》是散文名篇。

巴金：著名作家，代表作長篇小說激流三部曲《家》、《春》、《秋》，愛情三部曲《霧》、《雨》、《電》，與茅盾、老舍的客觀性、真實性的中長篇小說一起構成現代文學中長篇小說的藝術高峰。

老舍：著名作家，代表作《駱駝祥子》、《四世同堂》、《龍須溝》、《茶館》，名篇有《在烈日和暴雨下》。

葉聖陶：著名作家、教育家，代表作長篇小說《倪煥之》。

田漢：現代戲劇的奠基人、詩人、劇作家，代表作《名優之死》，創作《義勇軍進行曲》等歌詞，還有文學劇本《月光曲》等，戲曲劇本《白蛇傳》等。

朱自清：現代作家學者，著作共26種，約200萬字詩文、散文，學術著作，散文成就最高，代表作《荷塘月色》、《背影》、《春》、《綠》等。

夏衍：著名劇作家、翻譯家，主要著作話劇劇本《上海屋檐下》《秋瑾傳》、《賽金花》等，報告文學《包身工》，譯著長篇小說《母親》等。

林語堂：著名作家、學者，代表作長篇小說《京華風雲》。

周作人：現代散文作家，著有《自己的園地》、《過去的生命》等，其詩《小河》被譽為新詩中的第一首傑作。

許地山：現代作家，代表作小說《綴網勞蛛》，散文名篇《落花生》、《春桃》等。

鄒韜奮：現代作家，新聞記者，主要著作有《萍蹤寄語》、《萍蹤憶語》、《經歷》等。

張恨水：現代小說家，代表作長篇章回小說《金粉世家》、《啼笑姻緣》等。

郁達夫：現代作家，代表作小說《沉淪》、《春風沉醉的晚上》等。

徐志摩：現代著名詩人，主要作品有《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》等。

鄭振鐸：現代作家、文學史家、文學研究著作有《文學大綱》、《中國俗文學史》等。

翦伯贊：著名歷史學家，代表作有游記體散文《內蒙訪古》。

鄧拓：著名新聞工作者、雜文家、歷史學家，代表作《燕山夜話》。

吳晗：著名歷史學家、雜文作家，代表作《朱元璋傳》，京劇劇本《海瑞罷官》等，著作頗多，是著名的明史研究專家。

聞一多：著名詩人、學者、民主戰士，有詩集《紅燭》、《死水》等，1946年7月發表了著名的《最後一次講演》後當天下午被國民黨特務殺害。

方誌敏：著名革命家，現代文學家，代表作有散文《可愛的中國》、《清貧》、《獄中記實》。

瞿秋白：著名革命家、散文家、文藝理論家、翻譯家，代表作《俄鄉紀程》、《赤都心史》，是我國最早的報告文學作品，譯文集有《海上述林》（兩卷）等。

冰心：著名散文家、詩人、兒童文學家，代表作有散文《笑》、《寄小讀者》、《櫻花贊》、《小桔燈》、《再寄小讀者》等。

蔣光慈：現代詩人、小說家，代表作有詩集《新夢》、《哀中國》，中篇小說《少年飄泊者》等，長篇小說《田野的風》。

沈從文：著名作家，代表作有中篇小說《邊城》、《長河》，散文集《湘西散記》等。

胡風：著名詩人、評論家，著有長詩《時間開始了》為當代歌項性的詩歌創作開了先河，另著有評論集《逆流的日子》等，散文及雜文集《棘源草》、《人環二記》等。

馮雪峰：現代作家、詩人、文藝理論家，主要作品有詩集《湖畔》等，雜文《鄉風與市風》等。

丁玲：現代作家，代表作有長篇小說《太陽照在桑乾河上》獲斯大林文學獎。

沙汀：現代作家，主要作品有《淘金記》、《困獸記》等，散文集《記賀龍》。

艾蕪：現代作家，主要作品有《百煉成鋼》、《故鄉》等。

戴望舒：我國「現代派」詩歌的代表作家，代表作有《我的記憶》、《雨巷》等。

臧克家：現代詩人，詩壇泰斗之一，著有新詩集《烙印》《罪惡的黑手》等，舊體詩集《臧克家舊體詩稿》。

馮至：現代詩人，散文家，代表作有《無花果》、《馮至詩文集》等，被魯迅稱為「中國最傑出的抒情詩人。

趙樹理：現代作家，是「山葯蛋派」代表作家，代表作有《小二黑結婚》、《李有才板話》、《李家莊的變遷》、《三里灣》等，其中《小二黑結婚》尤為知名。

吳伯簫：現代著名散文家，著有散文集《羽書》、《黑紅點》、《出發集》等。

張天翼：現代作家、兒童文學家，代表作有諷刺短篇小說《華威先生》、《包氏父子》，兒童文學作品有《大林和小林》、《寶葫蘆的秘密》等。

周立波：現代作家，長篇小說《暴風驟雨》獲斯大林文學獎，《鐵水奔流》、《山鄉巨變》。

傅雷：現代文學翻譯家、文藝評論家，有專著《傅雷家書》等，譯著《托爾斯泰傳》等。

曹

Ⅸ 多元化糾紛解決機制的作者簡介

范愉，女，河北威縣人。中國人民大學法學碩士（1987年），日本國立名古屋大專學法學博屬士（1994年）。曾在西藏自治區婦聯、西藏師范學院、最高人民法院高級法官培訓中心等單位工作，為中國人民大學法學院教授。主要研究領域為法理學、比較法學、糾紛解決，以及比較司法制度和比較民事訴訟法等。主要研究成果有：《非訴訟糾紛解決機制研究》，中國人民大學出版社，2000年；《非訴訟程序（adr）教程》（21世紀法學系列教材），中國人民大學出版社、 2002年；日文論著《權利的實現及審判》、《中國審判制度及其理念的研究》等；譯著《比較法》等。並在《中國社會科學》等雜志上發表有關法理、比較司法制度、糾紛解決等方面的論文多篇。

Ⅹ 王亞新的主要著作

（一）專著
1.《中國民事裁判研究》，東京：日本評論社，1995年。
2.《社會變革中的民事訴訟》，北京：中國法制出版社，2001年。
3.《法律程序運作的實證分析》（合著），北京：法律出版社，2005年。
4.《對抗與判定——日本民事訴訟的基本結構》（第二版），北京：清華大學出版社，2010年。
（二）譯著
1.《明清時期的民事審判與民間契約》，（滋賀秀三等原著）（合譯），法律出版社1998年版；
2.《程序的正義與訴訟》（日，谷口安平原著），（合譯），中國政法大學出版社2002年版；
3.《糾紛的解決與審判》（日，棚賴孝雄原著），中國政法大學出版社2004年版；
4.《權利與冤抑：寺田浩明中國法史論集》（寺田浩明原著）（合譯），清華大學出版社2012年版。
（三）學術論文
在《中國社會科學》《法學研究》《中國法學》等刊物發表學術論文50餘篇。
（四）文集
[01]「司法腐敗」現象的一種解讀
[02]「再審之訴」的再辨析
[03]程序·制度·組織——基層法院日常的程序運作與治理結構轉型
[04]當事人陳述
[05]非訴訟糾紛解決機制與民事審判的交織——以「涉法信訪」的處理為中心
[06]關於民事訴訟基本結構的一個理論模型
[07]民事司法「調審分離」制度化的一例（上）
[08]民事司法「調審分離」制度化的一例（下）
[09]民事司法「調審分離」制度化的一例——日本的民事調解制度和訴訟上和解
[10]民事訴訟中質證的幾個問題
[11]民事訴訟准備程序研究（三）
[12]民事訴訟准備程序研究（之二）
[13]民事訴訟准備程序研究（之三）
[14]民事訴訟准備程序研究（之一）
[15]強制執行與說服教育辨析
[16]實踐中的民事審判―――四個中級法院民事一審程序的運作（上）
[17]實踐中的民事審判―――四個中級法院民事一審程序的運作（下）
[18]實踐中的民事審判―――四個中級法院民事一審程序的運作（完整稿）
[19]我國民事訴訟不宜引進「答辯失權」
[20]我國民事訴訟法上的審限問題及修改之必要
[21]修訂民事訴訟法需要關注的一個重要問題
[22]中國社會的糾紛解決機制與法律相關職業的前景