翻譯投訴信

㈠ 寫一篇投訴信（用英語寫）

一、「投訴信」英文作文：

Dear Sir,

I am happy that the refrigerator we ordered last week has arrived on time. But it is a great pity that we find there is something wrong with the refrigeration facilities.

After we used it for several days. we found that food stored in the refrigerating compartment turned bad quickly.

When we finally decided to take the temperature in it, we were surprised to find it was around 15℃, far from the standard temperture range from 0℃ to 9℃.

This problem has affected our normal life. Would you please let me know whether or not you can send a repairman as soon as possible?

I hope that my problem will get your kind consideration.

Yours faithfully,

Li Ming

二、翻譯：

尊敬的先生，

我很高興我們上星期訂的冰箱准時到了。但很遺憾，我們發現製冷設備出了問題。

在我們用了幾天之後。我們發現冷藏室里儲存的食物很快就變質了。當我們最終決定測量它的溫度時，我們驚訝地發現它大約在15℃左右，與0℃到9℃的標准溫度范圍相去甚遠。

這個問題影響了我們的正常生活。你能不能盡快派個修理工來？我希望我的問題能得到你的關心。

李明

㈡ 請幫我翻譯一封投訴信 謝謝了

I to your company agent in China is very, very disappointed, in line with the
trust in your company and the Chinese original agent give a 'national group'
commitment to choose the procts of your company. Now my procts are broken
down, it can't find you in a provincial city brand maintenance station! I now
have two options: '1, I go to hundreds of kilometers of the capital, in a
strange city looking for after sales; 2, entrust the jingdong company with the
longest 30 days to help me to repair. 'no matter for less than $100 in procts
to hundreds of kilometres away or wait for 30 days without computers are my hard
to accept.

㈢ 請求翻譯英文投訴信

.........要翻譯什麼內容啊，把內容給出來啊

㈣ 我想翻譯一篇投訴信內容

First, the attitude of drivers is very bad, we can not reach their destinations on time and, to a lunch time but finally went to a very poor environment, the restaurant, the floor is all garbage, cockroaches, rodents crawling all over the floor, That is not one place to eat, eat more food is extremely difficult, it is simply something to eat pig, I can not stand that kind of food.
Second, we live tour guide to a 5 star hotel, but now unknown but went to a hotel, even the signs are not, the rooms the restaurant environment is more than just bad, nothing here, bed is on the one hand and not used to pack off.
Third, something that makes me most disappointed is the trip to be cut, and I think this is cheating, but also my most intolerable thing, but in reality you do not any difference with the animals, this does not seriously affect the low the region's image, but not the task of the benefits of your company.

㈤ 投訴信在線翻譯 急

we write to our order no. 315 yesterday about the carriage of the goods concerned. Due to negligence, several computer package has been badly damaged.
2 from your letter of July 2, orders that the goods in 38 two damaged seriously.
3. Obviously, the damage was e to rough handling.
4. We hope you will compensate this.
5 the not satisfied, you can return the phone, so that we can check.
6 please tell us you are the goods returned or otherwise arranged?
7. We apologize for the inconvenience caused thereby.
8 as you mean, was delayed e to the us can control the situation.
9 we wish this incident will not affect our good relations of cooperation between.
10. However, this event is not likely to happen

㈥ 急求投訴信翻譯

親愛的先生：
我很高興，因為我們上周訂購的冰箱已經及時送達。但是很專遺憾，因為我們發現制屬冷設備出了些故障。
在我們使用冰箱幾天後，我們發現儲藏在製冷間的食物很快變質了。當我們最終決定測量製冷間的溫度時，卻驚訝地發現裡面的溫度在15℃左右，這遠遠高於標准溫度0℃-9℃。
這個問題已經影響了我們的正常生活。請您讓我知道您是否能盡快派個修理員過來？我希望您會認真地考慮我的問題。
您忠實的
李明

㈦ 幫我把這封信翻譯成英文（投訴信）

Dear XX gentlemen: I have very happily purchased your proct. Is to 2,008. 1.8 dates have ordered the DELL computer, after 1.12 dates receive the arrival of shipment, had discovered very many place serious bad spots and the screen seriously are exposed, I did not know this is the DEL quality always so, certainly I believed you can help me to deal with this issue. I about 9 o'clock have early morning made a connection in 1.14 dates the concern department telephone, a wiring young lady, said they could not solve, looked like the rubber ball equally to kick me your technical department. The technical department for mine answer is, this kind of situation they also could not solve, let me retrieve the concern department, the technology department was open the front, concern department I a little remembers not the clear name, but the telephone all was they helps me to transfer, I believed was allowed to look up the record. This makes me to be very indignant! ! ! After that me to dial passes the concern hot line, was Miss 1XX number Zhu, received the telephone, he arranged engineer for me to visit the service.

㈧ 請幫忙翻譯這三句英語投訴信~~

!,Made
mistakes
on
my
third
order
on
the
4th
Of
May.
2,Check
the
order
immediately
and
inform
us.
3,how
can
you
settle
this
problem.
樓上的語法錯誤
摟主，希望你喜歡我的答案，相信已經說了7年英語的人

㈨ 英文翻譯（投訴信）

Last week I bought a digital camera from your shop,but when I came back home,I found that there is some nick on the surface of the camera,and the color of the pictures which taken indoor were not natural.Unfortunately,I have lost my receipt,and later I took it back to your shop to return the proct,but the shop assistant hide her face from me,gave me a bad service,she also reviled me.So,I require to return the proct,and apologize me!

㈩ 翻譯英文投訴信 急啊！

你上google用它的那個翻譯功能去翻譯吧！