導航:首頁 > 投訴糾紛 > 投訴信日文

投訴信日文

發布時間:2021-05-01 16:05:02

A. 目前國內日語翻譯行業特別是日語筆譯這塊的行業現狀是什麼樣的

入行會有點難,因為翻譯公司最不喜歡招應屆生,除非你的學校來頭很大,或者你留過學口語很好。一般不是專門的翻譯公司的話,招你進公司的名義雖是翻譯,可實際上會做很多雜務,這種工作想拿到高薪很不容易,武漢這里的行情是2000-3000(應屆)當然你的目標是當翻譯的話,最好能進翻譯公司。我做的是一小時27塊五(除去翻譯公司提成),一個月到手4400以上,對於新手來說收入算是不錯的了。還有,只做筆譯是不太可能的。
行業前景:中途轉職的人很多,能堅持在一個領域做翻譯3年之後的人,年薪都是十萬以上,如果你肯吃苦,考下翻譯資格證的高級,收入還會增長。前提是你能忍耐的下來不。
就職情況:應屆生進翻譯公司很難。其實翻譯公司就像既院里的媽媽桑,挑翻譯和招姑娘一樣,第一,你技術要好,一開口,你的日語發音如何,反應如何,不到一分鍾就看出來了。第二,你形象要好,做翻譯的人無論男女,未必妖艷,但最好端莊。顧客在見到你這個翻譯的時候會不會有好感。沒有翻譯公司希望接到投訴信的。以上你都做到了,就可以試試投投簡歷。
如果你還是學生的話,拿枝筆,聽寫,背誦你的課文吧。確保每篇課文你都度超過50遍。一個學期下來你會發現你說起來順暢了。另外,相關的書網上也有賣。國家翻譯資格證筆譯3級的書,你要是過了1級,就買來看看。其實沒那麼難的。
要想做翻譯發財,還需要你的人際關系能力好,搞的定日本人,擺得平中國人。最還加入什麼翻譯協會之類的,你才能接到活。

B. 請問下面的日語是什麼意思啊謝謝!

好像是投訴信。。大意如下:
看評價也應該能看得出,我對這個酒店算留了個好印象(貶義)。早上去洗手間回到床上休息的時候,在我躺著的左側聽到有什麼東西從腳下往頭上跑上來的聲音,於是我飛身起床提起了電話,翻開了被子和枕頭,但是什麼都沒發現。從腳步聲聽起來我感覺像是老鼠。貴酒店的裝飾及設施很豪華,但因為這件事影響了我貴酒店的看法。雖然我不會對其他人包括公司內部的人說的,但日後我也不會考慮再住這里了。

大意是不滿意!

C. 如何用日語回復客人的不良投訴郵件

①大変失禮いた來しまし源た。今後は何かお気付きの點がございましたら、本人に直接おっしゃってくださいませ。
②大変申し訳ございませんでした。すぐに本人に注意しておきます。またお気付きの點がおありでしたら教えくださいませ。

D. 幫忙寫封英文投訴信

五月四號對我三號訂單發放的差錯,請立即做檢查,並通知我們月後怎樣處理這件事

Your delivery of my May 4th order was wrong. Please check with it promptly and inform what we shall do with it later.

E. 把下列文字翻譯成日語 意思要准確 要用敬語。謝謝

只今、多くのユーザーがよく私のデータを変更されています。見るたびに、私はデータを元にしております。でも、相手は私のデータの変更し続いて、変更したデータの內容は侮辱する言葉ばかりでした。私はこんな事で悩んでいます。私は公式サイトでこんな事を阻止すべき、良いネット環境を構築するのを望んでおります。ありがとうございます!

網路知道顯示不了日語漢字(繁體),我把翻譯文件添加在附件裡面了。有需要可以下載。

F. 如何投訴旅遊公司 送400分

您可以先向廣東省「旅遊質量監督管理所」提出投拆。[ 國際旅遊公司一般歸省級旅遊部門管理]
並向廣東省質監所遞交賠償請求書。
賠償請求書應當寫明下列要件:
1.請求人的姓名、性別、國籍、職業、年齡、單位(團體)名稱及通訊地址;
2.被告旅行社的名稱;
3.賠償的要求和理由;
4.有關證據材料。
如果事實清楚 證據確鑿 您也可以帶上相關證據材料直接找廣東省旅遊局執法大隊幫助解決此事

G. 誰可以寫一份日語的投訴書

市政抄府
擔當者様
初めまして襲、私は今XXX市に在住しているXXXと申します、私は住んでいる地域の自然環境はとても気に入っていますが、ただし、近くにあるレストランがありまして、そのレストランが下水道がない様で、いつも悪臭が鼻につきます。しかも、汚水と処理していない廃棄油は直接下水道に排出したため、環境に良くないです。環境の改善にもできる限り早く対応していただきたいですが、何卒よろしくお願いします。

H. 幫忙翻譯成日語.謝謝哦

引越しの際、引越し業者に冷蔵庫に大小5つの凹みを付けられてしまいました。初め、業者は弁償するとも、メーカーに冷蔵庫の狀態を見てもらうとも言っていました。製造メーカーは去年の型でもう製造していないため、冷蔵庫の外側を修理することは出來ないため業者に新しい冷蔵庫を弁償してもらった方がいいと言われました。大體の狀況は分かりましたから。引越し業者の返事をずっと待っていました。冷蔵庫は去年の9月購入したもので、価格は14萬(円?)で、まだ一年も使っていませんのにこんなことになってしまって、殘念な限りです。引越し業者からの連絡は一向に無く、仕方ないので、その業者に手紙を書きました。すると業者から電話があり、時間を決め家に來ました。彼らが言うには9000元払うとの事です。彼らのこのような態度と処理の方法に対し、憤りを感じこの申し出を斷りました。私も如何解決すればいいのかが分かりません。ですが、この9000元という賠償額とこのような態度には我慢できません。彼らがいう理由は費用が高すぎるため負擔しきれず、新しい冷蔵庫も弁償できないとの事です。9000元を受け取らなければ、保険會社を通してこの問題を解決するそうです。そうすると、保険會社が支払う賠償額は9000元にも満たないそうです。まるで、威嚇のようです。私は腹が立ちました。彼らが私の物を壊したのに、私にこの不合理な金額の賠償金を受け取れだなんて、これって理に適っているでしょうか?こういう問題の処理の方法に関しまして、私はどうすればいいのかが分かりません。どなたかアドバイスしてくださる方はいらっしゃいますか?よろしくお願いします。

I. 我很喜歡鄧麗君

樓上那位估計又是某迷的嫉妒心理作祟了

我姐在日本的讀賣報社工作

我姐說鄧麗君的償還當時巨紅無比,夜市連放,有些逛夜市的人幾乎可以從夜市的一端一直聽到另一端。
咖啡店一般在周二下午放償還,償還的日本名叫贖罪。
韶光流逝順其自然(我只在乎你日文版)被日本人譽為首唱就把歌曲唱絕的神人神曲,此後沒人敢翻唱,但一直流傳
鄧麗君鼎盛時期,日本婦女驚訝的發現自己相夫教子一輩子不如鄧麗君對著電視機眨眨眼。
當時相親的接電話時說得最多的一句就是:有有有,可像鄧麗君了
有的記者問鄧麗君為什麼總是唱愛情歌曲,鄧麗君回答說,美好的愛情是值得的歌頌的
鄧麗君的通告費高的嚇人,幾百美金一小時
當時nhk演唱會用了激光防止觀眾站起來,這在當時十分罕見,前排觀眾站起來後面的人就看不見了,用激光照那位站起來的,示意他坐下,這在今天也是十分先進的技術
當時鄧麗君特別愛國,從來都不否認自己是中國人,台上台下都穿旗袍
nhk演唱會中途有幾十分鍾觀眾沒有一個人上廁所,這也很罕見
鄧麗君很會吃,她喜歡吃烏冬面,但她認為中國的拉麵最好吃,她最大的心願是到大陸吃3碗大拉麵,一碗放肉丸子,一碗放紅燒肉,最後一碗清湯的,還說會請記者朋友們一起吃
鄧麗君夠全程微笑的接受采訪而又不是讓人感覺假,這點很少見,采訪後還很親切的和記者盆友一起分吃水果乾
鄧麗君特別白,而且是那種健康的白,穿什麼衣服都好看
鄧麗君在日本對待身邊的人很好,常常是沒買多少錢的東西,小費還給不少
曾經有一種鄧麗君特刊,賣得特別好,在廢紙回收站,許多人將特刊拿到那裡去然後又不捨得賣,又拿回家
當時日本記者很對不起他,編的新聞都是那種不可思議的,像同性戀啊,面相不祥啊,鄧麗君對記者都沒有一句狠話,可是記者沒看到鄧麗君發飆就很不爽,更加的亂寫,甚至擬出了雙性人的稿子,還是社長最後在娛樂版的當月例會上說:我們已經還掉一個黛安娜了,還要損失鄧麗君嗎?後來,記者就再也沒亂編瞎話了
鄧姐是個天才
她認為中國人應該團結,在場記者都以為他要說幾句套話就算了,但鄧麗君說了很長一段話
鄧麗君是唯一看著主持人而不注重看鏡頭的藝人,每個主持人都喜歡他,尤其是黑柳徹子,就是寫窗邊的小豆豆的那個女的
有的中學將鄧麗君的歌編進教材,讓學生更深地了解愛情,其中還包括月亮代表我的心
離別的預感時鄧麗君在采訪時決定隱退,結果采訪他的記者當場大哭,鄧麗君還勸了半天呢,結果鄧姐就說:算了吧,過幾年再說
鄧麗君有一張照片是和日本的一種大餅合照,這張照片被日本記者戲稱為比比誰更圓
當時日本飯都是以冷盤為主,鄧麗君根本吃不慣,就是照大餅照時還有胃病,有一次拍攝時君姐臉色突然煞白,但她還是堅持完了拍攝,而且陪著記者吃完水果幹才去看病。這種敬業精神令記者們肅然起敬,可是鄧麗君沒有一次談過這種事,對待大家還是一如既往地談笑風生
當時鄧麗君參加慈善演出後還會陪那些孩子們玩一會,有一次,一個孩子總是扯鄧姐的連衣裙,在場記者都感覺很尷尬,旁邊的工作人員也不好意思把孩子抱開,畢竟一大堆鏡頭對著,搞不好第二天又有報道說鄧麗君的壞話。。。。。。。。結果君姐的處理方式是很自然的將孩子抱起來,還親了親他的小臉蛋。第二天記者都用很大的版面來報到了這件事,比一般明星的版面大得多。但沒怎麼說這件事,畢竟沒什麼新聞價值,所以就成了記者們的一則美談
當時鄧麗君特別努力,永遠不知足,錄愛人的一段時間里就沒正常的吃過一次飯,經常就是有空就巴拉一口,鄧姐總是說;餓著肚子會唱得更好。可大家都知道其實鄧姐是怕大家擔心,聽說有一次鄧姐錄完音,有個鼓手親自將一碗白飯拿到鄧麗君跟前讓他好好吃飯,並讓她照顧好自己
當時巡演時的麥克風特別貴,就算到現在,那個麥克風也算頂級的,據說運費就要好幾萬
當時鄧麗君身邊有一條不成文的規定,就是盡量少說請繼續努力,因為鄧麗君已經很努力了,甚至有一次為了錄一首歌,鄧麗君錄了幾十遍都不滿意,有一天她凌晨兩點就起床,為了用稍微沙啞些的聲音去唱這首歌,好像這首歌是 夜のフェリーボート
當時鄧麗君特別受小孩子歡迎,有一則有意思的話:大人認為鄧麗君在夢裡面,小孩認為鄧麗君在電視機後面
鄧麗君最有名的中文歌在日本最紅的是夜來香,但這首歌讓台下的觀眾特別糾結,想跟著唱但又不敢唱,怕破壞了鄧麗君和夜來香的統一感,這種人格和一的自然之美,是最為日本人所津津樂道的
鄧麗君以前在日本經常有小型演唱會,有一次鄧麗君問台下觀眾,我美不美啊,有一個男觀眾大叫:美。。。。。。啊!原來是被坐在他旁邊的夫人狠狠的踩了一腳
有種娃娃長得像鄧麗君,圓臉,齊肩短發,很多日本男士都買了回來送給女朋友或太太,銷量特別好,但聽說買回家後只是給太太看一眼,就不讓碰了
表參道的大屏幕上現在還常放鄧姐參加電視節目的錄像。
鄧麗君帶過一個特別的帽子,長得有點像草帽,但是材質好像是類似或鐵絲,是黑色的,好像上節目時還被調侃了幾句,結果那個帽子第二個星期就賣脫銷了。
剛到日本是鄧姐特別想家,有時候聽到別人用中文叫他鄧麗君會感動的快哭出來,有一次,有個台灣同事來看看他,她抱著同事的脖子就哭了,那個同事都嚇壞了,以為她受了什麼委屈,其實就是太想家了
鄧麗君是天生就有氣場的人,和她在一起,記者都不敢問八卦
鄧麗君有段時間用拐杖,後來將它送給了小兒麻痹的孩子
鄧麗君當年的那張愛人告訴了日本人什麼叫風情萬種,真的太美了,大家都沒想到鄧麗君有這么美,這么成熟的一面
當時鄧麗君去馬來西亞是民眾為了見一眼君姐造成了了堵車,要知道當時一共就沒幾輛車
鄧麗君的意識特別超前,比如說他在日本時事住賓館的,她特地管賓館服務人員要了天鵝絨被子,要知道這種被子是在2000左右才流行起來的
鄧麗君喜歡眼影,她在許多大場合都有抹眼影,令各大記者們印象最深的是紫色眼影和綠色眼影。有個記者評價現在歌手:玩的都是鄧麗君玩剩下的
鄧麗君還熱愛眼線,有一段時間更是每天必畫,有一次在接受報紙訪問時沒有畫眼線,記者就不是很高興,在采訪最後對鄧麗君說:最近還需更加努力呀!弄得鄧麗君丈二和尚摸不著頭腦。
是君姐將皮手套流行起來的
鄧麗君有一次穿了紫色絲襪,這次試穿給了服裝設計一次大的沖擊。(我姐說電視上播出的版本是在唱浪花節人生)
君姐對時尚界的貢獻還有拯救了粉色,當時全日本幾乎都不是很喜歡粉色,覺得它女子主義太強,太偏女性化,跟哪種顏色都不是很搭,可是君姐在電視上穿過幾次粉紅色衣服後,馬上粉色又成了流行色,甚至還有一款粉色的高跟鞋將兩年的庫存都賣光了!
其實君姐剛到日本時愛戴發箍,可是有的記者說整體看起來像水桶,發箍是水桶把,據說君姐氣得要命,從此很少再帶發箍了
君姐不僅會游泳,還游的極好
對於時尚界君姐還有一個顯著貢獻就是中性風,雖然君姐自己也可能不會這么覺得,只是個短發嗎,有設么大不了的?可是時尚編輯們普遍認為這頭短發給女性不管是服裝造型甚至性格都產生了巨大影響,許多編輯的辦公室里都有自己的一本鄧麗君造型的簡報,可見君姐的偉大
對於商家來說,最令他們吸引的不是君姐身上的華麗大裙子而是細節處的小飾品,像寶石藍套袖,珠寶耳墜,花型發帶。。。。。。都是曾在日本賣到脫銷的華麗麗的君姐特色的小飾品
有一件事很可笑,君姐曾穿了一件紅底白點的連衣裙加珍珠項鏈,有家報紙就說:像個家庭主婦。結果一星期後,滿大街全市穿成這樣的女孩,就連相親時這也成了勤儉持家的側面證明。後來那個記者還出來道歉,,不過君姐鳥都不鳥他
鄧麗君穿過和服,很美麗,不過在私下鄧麗君卻抱怨:太麻煩了,居然穿衣服花了兩個小時
現在流行一種游戲,就是兩個人合唱離別的預感,一個人做要哭狀,一個人做大笑狀,看最後誰把誰逗樂,輸的罰酒。
鄧麗君有首歌叫釜山ハンへ帰(nhk)唱過,聽說在飯局上有個韓國歌手(男的)喝的醉醺醺的,和鄧麗君說:你們中國人唱不了這么有畫面的歌,當時的電視台台長和報社社長都在,都被嚇傻了,君姐可是幾千美金的通告費啊,這要被嚇跑了就死定了。君姐什麼也沒說,後來君姐在nhk演唱會唱後,叫好聲一片,那個男歌手反而現在被時間所洗刷干凈了
鄧麗君和谷村新司兩人是好友,谷村新司有一次給鄧麗君哼唱了歌曲小樣,問君姐怎麼樣,君姐說:看著黃河滾滾不息,我的眼淚一下就流了下來。谷村新司當時激動地快哭了,拽著君姐的袖子,半天沒說出一句話。
為了演唱會讓大家看起來瘦,鄧姐會在三天內少喝水
nhk演唱會的頭型是君姐臨時想出來的,據說當時造型師愣了半天
鄧麗君很親和,有一個故事,一個人與鄧麗君握手後,全樓的居民都找他握手,這在中國的話沒有什麼,可這件事發生在日本,一個以禮貌為名片的國家,這件事就顯得十分罕見了。
君姐在日本有一次和糯米丸子合影,合影完後還把糯米丸子給吃了,這讓記者們大呼不可思議,首先,有些自命清高的明星們一般瞧不上路邊攤,他們總覺得自己十分高貴,甚至有的人把食物當擺設用,第二,明星們根本不敢在相機面前吃東西,怕形象不好。有位老記者評價鄧麗君:鄧麗君受人尊敬不僅因為他唱歌好,更因為她在成名前後都一樣的有禮貌,一樣的真實,從不擺架子。
關於不擺架子還有一件事,就是君姐每次被采訪完不管自己多勞累,總是會說:辛苦你了,這幾天我都會在日本,還有什麼沒問到的就打電話來問我吧.這雖然不是什麼難事,單就這么一句簡單的話,能讓久經沙場的老娛記們感動得夠嗆
鄧麗君娃娃本來還出了幾套衣服,但後來發現,娃娃賣得比衣服多,於是幾個月後,娃娃衣服就停產了。玩具廠老闆說;看來都是沖著人來買的。君姐魅力真大啊!
鄧麗君是唯一敢素顏就讓記者照相的藝人,就連現在也很少見,有的藝人甚至為了一張素顏照相而罵人,打人。這不是因時代而異,而是君姐人格魅力的強大,側面證明君姐的美麗,哈哈!!
君姐當年因為日語發音而被人罵過,後來君姐只是淡淡的說:我會努力。旁邊的工作人員都哭了,那個中國工作人員可能也是感同身受吧
鄧麗君英語雖然不是很流利,但是就是有美國味,君姐天生就是語言天才!
鄧麗君作為一個傳統歌手,她並不像其他歌手那樣排斥外語歌曲和電音音樂,甚至她還認為外國歌曲對他來說更抽象,這種感覺非常美。她還親自填寫了夏日聖誕,這首中西合璧的曲子
鄧麗君剛開始在日本發展時,有媒體評價她聲音沒有辨識度,太平凡了,肯定紅不了。結果鄧麗君知道這件事後,她說:那我就在平凡中做到最好。最後紅得發紫
HelloKitty長的特別像君姐
鄧麗君去世後,她喜歡的拉麵館,和記者們分享的水果乾店都離奇的倒閉了,所以有傳聞說,鄧麗君就是商家的唯一精神支柱
鄧麗君去世的消息到達他們那裡是當天的出報時間比平時晚了3個小時,原因不是機器故障,而是打字員看到消息,哭了一會,審稿人看到消息哭了一會,排版員看到消息,哭了一會,編輯看到消息,哭了一會。。。。。。。這樣一會一會的加起來,整整3小時
當時報社有個專欄寫鄧姐的發型啊,服裝啊的評論。現在的報社社長正好是當年的評論員,當時他評論的鄧麗君的短發卷發和長發卷發都是;美極了。後來還真有投訴評論員不認真的投訴信呢,不過社長說:現在想想也真的是美極了
她們社長第一次見到鄧麗君是說:我從來沒想到仙女能夠這么立體
我姐夫只會唱一首歌,就是小城故事
我姐夫從來不承認自己喜歡鄧麗君,但他的枕頭下曾經發現一張鄧麗君的照片
鄧麗君是仙子,不可能像平常人一樣老去的

有的確定是真的,有的是口耳相傳的小道消息,傳久了也不知道是真的假的了,畢竟我姐在報社工作,知道許多不為人知的事

參考資料: http://tieba..com/f?kz=861428958

閱讀全文

與投訴信日文相關的資料

熱點內容
大連使用權房子辦產權需要花多少錢 瀏覽:630
長春工商局投訴電話 瀏覽:519
湖北省基本公共衛生服務規范 瀏覽:393
國家歌曲版許可權制 瀏覽:860
開題預期成果怎麼寫 瀏覽:223
2016年4月自考知識產權法試題答案 瀏覽:741
民事案件申訴的期限 瀏覽:706
計算機軟體著作權許可合同範本 瀏覽:281
馬鞍山市政府王曉焱 瀏覽:176
vn豬年限定 瀏覽:90
馬鞍山金蘋果駕校 瀏覽:324
軟體使用權合作協議 瀏覽:123
七日殺75創造模式 瀏覽:905
濰坊高新區公共行政審批服務中心 瀏覽:455
馬鞍山深藍光電 瀏覽:699
06歲公共衛生服務工作總結 瀏覽:137
基本公共衛生服務規范第三版 瀏覽:249
矛盾糾紛排查調處記錄表 瀏覽:59
電力qc成果發布ppt 瀏覽:407
沙雕發明博主 瀏覽:105