1. 糾紛這個詞要是作為法律名詞，英語怎麼說
糾紛這個詞要是作為法律名詞,
英文翻譯
If the word is a legal term,
2. 雙方如出現糾紛，由雙方協商解決或由被起訴方人民法院進行仲裁。如何翻譯，謝謝
The sides of such disputes, should be settled by negotiation or by the party sued the people's Court of arbitration
3. 雙方糾紛適用英國法律的翻譯是：什麼意思
你好，
British law applies to the dispute between the two parties
雙方糾紛適用英國法律
4. 商業法律糾紛 翻譯款拒付
首先你們不屬於勞動糾紛，屬於普通合同關系，因此只能通過訴訟進行解決。其次，對於硬碟數據的丟失可以通過硬碟恢復找回，可以向專業的硬碟恢復人員求助。只有付款記錄是無法證明你們之間存在合同糾紛，只能證明其向你付過款，因此，還是要憑以前的聊天記錄作為證據，另外還要找到對方明確的身份和住址，方便今後訴訟。 還有什麼不明白的您可以去陳海陽專業律師團隊網站進行相關的法律咨詢
5. 常用英語口語900句中的合作糾紛怎麼說
721 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我們應通過協商來解決爭議，而不應通過法律程序來解決。
722. We prefer to resolve disputes by amicable, nonbonding conciliation between two parties.
我方更傾向於雙方通過友好、非約束力的調解來解決爭議。
723. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship.
事實上，本著發展長期關系的意願，大多數爭議都是可以通過友好的方式來加以解決的。
724. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有與本合同有關的爭執將通過友好協商解決。
725. Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.
我個人認為，最好我們自己通過友好協商來解決爭議。
726. Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果我們之間產生任何爭議的簅，友好協商是最好的解決辦法。
727. Where do you want to have arbitration held?
你們想在什麼地方進行仲裁?
728. As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant.
就仲裁地而言，通常的做好是在被告方的國家進行仲裁。
729. If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in China.
如果我們要提交仲裁案的話，仲裁地應該是日本，而如果你們要提交仲裁的話，仲裁地應該是中國。
730. If the buyer is the plaintiff, the arbitration shall take place in Beijing.
若買方是申訴人，仲裁將會在北京進行。
6. 經濟糾紛用英語怎麼說
economic dispute
7. 調解糾紛 英文怎麼說
conciliate dispute
8. 日語 糾紛 怎麼說
紛糾(てんきゅう)
紛爭(ふんそう)
揉め事(もめごと)
9. 糾紛 英文怎麼說
dissension 糾紛不可數
當糾紛的事 可數
10. 「法律糾紛」英語怎麼說
Legal disputes