A. 車船稅買重復，半年退不回來，向哪個部門投訴
先找本部門上級，不行然後找別的。涉及到稅的，去稅務或者審計。有貪腐嫌疑的還可以找紀委，這個要慎重呵呵。
B. 江西九江怎麼投訴保險違規收車船稅呢
建議你去稅務局確認一下，因為保險公司是按系統規定來的。如果確認是免車船稅，請稅務局提供書面的材料給保險公司退稅即可。如果需要收取車船稅，那你的投訴就很尷尬了。
C. 保險業務員把錢收了沒給買車船稅要不要投訴
這個肯定是可以進行投訴的。你到相關的部門進行投訴。工商部門兒或者是人民法院進行訴訟。