A. 返還墊付款屬於什麼案由
法律分析：拖欠貨款屬於合同糾紛，合同糾紛也是債權糾紛的一種。當事人之間因合同而起的糾紛，可以向被告住所地或經常居住地法院或合同履行地法院提起民事訴訟。
法律依據：《中華人民共和國民事訴訟法》 第二十一條 對公民提起的民事訴訟，由被告住所地人民法院管轄；被告住所地與經常居住地不一致的，由經常居住地人民法院管轄。對法人或者其他組織提起的民事訴訟，由被告住所地人民法院管轄。同一訴訟的幾個被告住所地、經常居住地在兩個以上人民法院轄區的，各該人民法院都有管轄權。
B. 為他人墊付工程款引發的紛爭怎樣確定民事訴訟案由
可以確定為合同糾紛。見：最高人民法院《民事案件案由規定》第四部分十、合同糾紛66、締約過失責任糾紛——127、請求確認人民調解協議效力
C. 返還墊付款屬什麼案由
法律分析：買賣合同糾紛包括如下子類案由
(1)分期付款買賣合同糾紛
(2)憑樣品買賣合同糾紛
(3)試用買賣合同糾紛
(4)互易糾紛
(5)國際貨物買賣合同糾紛
(6)網路購物合同糾紛
(7)電視購物合同糾紛
法律依據：《中華人民共和國民法典》
第五百九十五條 買賣合同是出賣人轉移標的物的所有權於買受人，買受人支付價款的合同。
第五百九十六條 買賣合同的內容一般包括標的物的名稱、數量、質量、價款、履行期限、履行地點和方式、包裝方式、檢驗標准和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。