㈠ 谁可以写一份日语的投诉书
市政抄府
担当者様
初めまして袭、私は今XXX市に在住しているXXXと申します、私は住んでいる地域の自然环境はとても気に入っていますが、ただし、近くにあるレストランがありまして、そのレストランが下水道がない様で、いつも悪臭が鼻につきます。しかも、汚水と処理していない廃弃油は直接下水道に排出したため、环境に良くないです。环境の改善にもできる限り早く対応していただきたいですが、何卒よろしくお愿いします。
㈡ 日语翻译:撤销投诉怎么说
书面用语可以这样说:诉状撤回(そじょうてっかい)
口语可以这样说: 诉えを取り下げる(うったえをとりさげる)
㈢ 举报用日语怎么翻译
汉语:举报
日语:告発
日语的举报,相当于中文的告发,因此是告発。也专有翻译成“通报”属(报是繁体字)的。
日本语(日本语/にほんごNihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
㈣ 日语单词请问投诉,举报怎么说
苦情 : くじょう
罗马音:kujyou
tóusù【投诉】
(関系筋に)诉え出る.
通报 : つうほう
罗马音:tsuuhou
jǔbào【举报】
〈法〉(悪事や悪事を犯した者を)告発する,通报する;密告する.
㈤ 投诉电话日语怎么说
直接说从客户那来了投诉:お客からクレームが来ました
㈥ 处理投诉的日语怎么说
处理投诉
日语翻译如下:
诉えを処理します
罗马音:【Uttae o shori shimasu】
例句:
彼が単独でもう行くことができるようになって诉えを処理しますた。
他已经可以单独去处理诉讼了。
㈦ 投诉用日语怎么说
クレーム
claim
客诉,投诉。。
请参考。。。
㈧ 被客户投诉日语怎么说
お客様にクレームされます
㈨ 日文 投诉 怎么说
クレーム
苦情(くじょう)
もんぐ
㈩ 日语 : 投诉是クレーム 投诉方 是什么
如果是客户投诉可使用:ユーザクレーム,俗称:客诉
如果是单纯的投诉的一方可使用:クレーマ、要求者;申请者;原告
claimer 英语的变化词语。