❶ 注册商标用的是英文名，翻译出来的中文别人还能用作商标吗
注册商标用的是复英文名，翻译出制来的中文别人是不能用作商标的。
商标的近似 、类似查询，对英文的商标来说，商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准，比如注册的是CAT 别人在注册猫 是肯定下不来的。因为这是一种直接的翻译。如果你是单纯的英文字母组合，并不是直接可以翻译成汉语的，纯粹就是一种组合，那结果就不同了。
❷ 在商标上用别人现成英文字体侵权问题
在商标上面使用与他人相同或者相似的商标，不论情况都是侵权。
不论你用的是中文或者英文，或者大小。
❸ 英语的商标翻译成中文 淘宝上算侵权吗
算, 只要是该英文商标在中国有对应的中文商标名, 就不允许未授权使用!
❹ 商标侵权问题，英文单词调换问题属于侵权行为吗
属于侵权
你要收据他们的证据，
一般他们是没有去申请商标注册的，版即使去申请注权册，按照商标审查的规定，这个也会判为近似，被商标局驳回来的。所以他们完全是属于侵犯你的商标专用权的行为，
现在你要去工商纠查大队申请查处他们的违法商品，另外到公证处带公证员去拍照取到违法商品，之后去法院起诉，谢谢！
❺ 商标中的英文大小写会涉及侵权行为吗
如果具体的意思和构成相同，是有可能造成侵权的
❻ 我中英文一起注册的商标，别人就英文使用这样算侵权吗
如果你的 商标是中英文一起申请的，并下发证书了。别人在单独使用一模一样的英文，这样是属于商标侵权的
❼ 英文商标首字母缩写一样算侵权嘛
我说也一般侵权吗？我感觉这是侵权的，所以说一定要小心，这样的话会被人告
❽ 在商标上用别人现成英文字体侵权吗
只是字体吗，不是使用人家的名称？
如果是这样，那么你的使用是没有问题的。字体库保护的是具体软件，单个字母或者几个单词的组合使用不构成对软件的侵权。
❾ 我注册的商标是中文已经下证，别人商标是英文加中文，中文和我的一模一样，对方是否侵权
商标共有45个分类，要看对方的商标跟你的商标是不是同一类别，不同类别所保护的商品或服务也不同。商标注册审查的过程中英文和中文是分开审查的，有一种近似全部驳回，所以像你说的这种情况，在同一类别是不可能有的。商标局的审查员在审查的过程中也不会让他通过的。想了解更多商标知识欢迎咨询 巧牛知识产权。