字幕组是否侵权

㈠ 关于字幕版权问题

《著作权法》规定，影视作品的著作权归制片者享有，其中包括四个著作人专身权（发属表权、署名权、修改权、保护作品完整权）和十二个著作财产权（复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、信息网络传播权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权）。
从这个角度来说，字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：
将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。
将已经发表的作品改成盲文出版。
字幕组对原作品的翻译显然不属于上述两种合理使用的情况。而且电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。

㈡ 人人影视字幕组侵权被查，它将面临怎样的处罚呢

这个情况其实挺麻烦的，因为目前来说，人人影视字幕组的规模已经做得特别大了，这样的一个规模已经不仅仅是单纯的个人行为而是一个有组织和有预谋的行为，所以目前来说，人人影视字幕组可能会在现金处罚的同时背负起一定的刑事责任。

有很多小伙伴都知道，现在的知识产权是越来越严格了，同时每个人都会维护自己的知识产权，保护原创。对于这样的一个行为很多人都是表示认可的，因为别人的心血毕竟是自己智慧的结晶，如果有些人利用自己的心血来谋取利益，这样的行为显然是不可取的。

人人影视字幕组被查是怎么回事？

这个主要是在上海地区，上海市的公安局查处了人人影视字幕组，同时对于这个字幕组的工作人员进行了立案调查，对于这样的一个情况，因为人人影视字幕组现在已经涉及到了很多知识产权产品的侵权，所以很有可能会面临严重的处罚，从此以后也再没有人人影视字幕组了，对于这样的一个现象，现在很多在做字幕的小伙伴都表示非常担忧，因为这样的行为已经侵害到了别人的知识产权，同时也有被追究相关责任的可能。

㈢ 上海警方通报人人影视字幕组侵权案：抓获嫌疑人14名，侵权怎么界定

标题：上海警方通报人人影视字幕组侵权案：抓获嫌疑人14名，侵权怎么界定？

上海警方通报人人影视字幕组侵权案：抓获嫌疑人14名，侵权怎么界定？人人影视构成了什么侵权呢！什么样的情况构成侵权呢？ 导语：侵权行为，是指侵犯他人的人身财产或知识产权，依法应承担民事责任的违法行为。侵权行为发生后，在侵害人与受害人之间就产生了特定的民事权利义务关系，即受害人有权要求侵权人赔偿损失。

㈣ 人人影视字幕组因侵权被查，你有没有使用过

如果不是这件事情上了热搜的话，我还不知道有这个视频软件。因为我本来也不喜欢美国的那些电视剧和作品，所以也不会看这些软件。不过人人影视的人被抓，很多人还是会非常有遗憾的，因为我们都知道这个软件的会员注册量已经大过了800万，然后他们的收益是1600万，这就是说明一个人有两块钱，不少人觉得这才是真正的良心软件，就这么被抓了，很多人还是非常遗憾的，因为他们再也不可能看那样的视频了。我们想象一下，注册会员已经达到了800万，这是一个什么样的数据，真的就是有需求才会有这样的软件吧。

虽然我本人并没有使用过这个软件，但是透过大家的直言片语还是理解到了大家的心情，就是说这个软件可能是给很多人带来了方便，而且一个人两块钱就是也不贵，在平台上面要会员的费用至少也得六块多吧，所以说，从这个角度还是非常良心的。人人影视的人被抓可能影响到很多人的利益，但是大家也只能在网络上发发牢骚，以后如果要开视频的话还是要在正规的网站上。但是大家又说了，在正规的网站上看不到那些美片，那这个问题该怎么解决呢？

㈤ 字幕组到底是英雄还是侵权者

其实算是侵权的

㈥ 某字幕组侵权14人被抓，这14人都在哪些方面侵权了

人人影视字幕组是因为侵犯影视版权，所以才被警方锁抓获。因为现在侵权确实是一个比较严重的行为，现在互联网经济时代正在到来，如果不顺势而为的话，想要发展那么是不可能的。在互联网刚建立的初期，各种资源在网络上随意的进行流通，畅通无阻，并且没有标注版权，很多人就通过别人的资源进行谋利，让资源的所有者觉得自己的权益受到伤害，不过也没有用来维护权利的工具。

一些视频网站他们因为在购买外国资源上花费了非常大的金钱，所以也就禁止其他的网站私自的公开那些影片，让他们能自己的利益受到了损害，所以这也是他们为什么非常注重版权的原因。而版权时代的到来，网友们对于这个说法也是分为两大派别。有一边的人认为保护版权是未来所必须要做的事情，现在人人影视被抓只是时代到来所必须要经历的一个阵痛。而另一边的人却认为，不能够因为版权意识就伤害了很多观众们应该所有的权益，随便的对内容进行删减。

㈦ 人人字幕组因侵权被查封，人人字幕组还有机会翻身吗，为什么

这一次人人字幕组多半都凉了，本次涉案金额超1600万元，14人被抓。经初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。历经三个月缜密侦查，上海警方在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，侦破国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。

老的人人影视在2017年分家，人人视频还得到了官方的合作支持，新的人人影视下面有两个部分，一个是YYeTs字幕组，目前还在正常发布字幕作品。被抓的则是人人影视部分，有APP及网站，他们不仅发布字幕，而且还二次压制，发布视频MP4作品，这个就是严重侵权的了。

㈧ 民间字幕侵犯了版权了吗

《著作权法》规定，影视作品的著作权归制片者享有，其中包括四个著作人身权内（发表权、署名容权、修改权、保护作品完整权）和十二个著作财产权（复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、信息网络传播权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权）。
从这个角度来说，字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：
将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。
将已经发表的作品改成盲文出版。
字幕组对原作品的翻译显然不属于上述两种合理使用的情况。而且电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。

㈨ 字幕组是否侵权侵犯了什么权力

以去年关闭的射手网为例，最主要的是侵犯著作权的翻译权和信息网络传播权，当然还有其他权利，《著作权法》第十条。
坊间很多以为能规避的方法（学习目的，24小时内删除等），都是有问题的。

㈩ 民间字幕是否侵犯了版权

字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：

1、将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。

2、将已经发表的作品改成盲文出版。

电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。