纠纷解决相关译著

Ⅰ 个人外文译著如何出版

1. 先确定你能从原作者和原出版社那里获得出版权。一般来说个人比较难。
2. 如果你个人拿不到，那么需要说服国内出版社从原出版社那里获得出版权。多数情况下都是出版社出面获得出版权。
3. 怎么说服出版社呢？需要向出版社说明这本著作在国内会有比较好的销路，有多少市场价值和社会价值（影响力之类）。
4. 如果说服不了出版社，而你一定要出版，那就只好自己掏钱了（包括付给原作者原出版社的版权费，付给现出版社的出版费用）。
5. 但是国内这么多出版社，也要挑一下。就要看你想出版的著作是不是这家出版社擅长出版的类型。国内的出版社，有些擅长出版文艺作品，有些擅长出版学术类，有些是教辅考试类，还有法律类，计算机类，外语类，等等。不擅长这一类的出版社很难说服，一般都是自费。擅长该类图书的出版社眼光更苛刻，但说不定他们就会觉得这是好选题，会主动要出版（不收你费用）。
6. 在国内擅长出版这类著作的出版社中，和编辑详谈。内容包括：著作类型，原作者的信息，你自己的信息，大致字数，读者对象。如果该编辑感兴趣，会跟你要翻译的样稿。当然也免不了会谈费用问题。

Ⅱ 严复在其译著《天演论》一书的按语里激励人们

答案D
A、C分别为洋务派的口号和詹天佑的名言，B项虽为《天演论》中的内容，但是它属于进化论的观点，严复正是以此为基础激励人们去“自强保种”，救亡图存。

Ⅲ 曹靖华的译著巨匠

曹靖华的译著巨匠：《春城飞花》、《望断南飞雁》、《飞花集》等。

曹靖华著作书目：《花》（散文集）1962，作家。《春城飞花》（散文集）1973，陕西人民。《飞花集》（散文集）1978，上海文艺。《曹靖华散文选》1983，陕西人民。《曹靖华抒情散文选》1988，作家。《望断南来雁》（散文集）1988，黄河文艺。

(3)纠纷解决相关译著扩展阅读

曹靖华（1897年8月11日—1987年9月8日），原名曹联亚。河南卢氏县五里川镇河南村人。中国现代文学翻译家、散文家、教育家。

曹靖华1919年在开封河南省立第二中学求学时，投身于“五四运动”。1920年在上海外国语学社学习俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习。1921年年底回国，在北京大学旁听，并从事文学翻译工作。1924年加入文学研究会。1927年4月重赴苏联，先后在莫斯科东方大学、列宁格勒东方语言学院任教。

1933年10月回国，先后在北平女子文理学院、中国大学、东北大学等校任教授。1939年去重庆，任中苏文化协会常务理事，主编《苏联文学丛书》。1948年应聘赴北平清华大学任教。

曹靖华建国后任北京大学教授、俄文系主任，人民文学出版社副总编辑兼外国文学编辑部主任。1956年加人中国共产党。曾任中国文联委员，中国作家协会书记处书记、顾问，中国苏联文学研究会名誉会长，中国翻译工作者协会顾问。

1987年5月获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位；同年8月，苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章，以表彰曹靖华在加强中苏文学合作方面的贡献。

曹靖华1923年开始翻译介绍俄国和苏联的文学作品，最早翻译的是契河夫的独幕剧《蠢货》。此后陆续翻译爱伦堡、瓦西列夫斯卡娅、高尔基、费定、卡达耶夫、列昂诺夫、西蒙诺夫、阿·托尔斯泰、萧洛霍夫等人的作品，被誉为“译著巨匠”。

主要译著：《三姊妹》（剧本）俄国契诃夫著，1925，商务。《铁流》（长篇小说）苏联绥拉菲摩维支著，1931，三闲书屋。《曹靖华译著文集》，1989，北京大学出版社等。

参考资料

网络-曹靖华

Ⅳ 关于译著出版的问题

第一步：出版一本译著，要先解决版权问题，版权没有拿到手，是无法办理出版事宜的。关于译著的版权，可以作者与原作者沟通授权，也可以通过出版社来拿到版权授权。
第二步：确定出版方式和出版社。出版译著可能自费出版，也可能公费出版，不同的出版方式，出版要求和流程上有差异
第三步：根据出版社出版要求来调整译著体例，准备材料清单。
第四步：向出版社投稿。
第五步：出版社对译著进行选题申报、审校、申请书号的手续的办理。
第六步：申请到书号后，就要由专业人完成译著封面和版面的设计，使之符合出版的要求。
第七步：找印刷厂印刷。

Ⅳ 藏传佛教在藏族地区纠纷解决中的作用，兼谈法律与宗教。

第一，宗教对社会道德体系的制约贡献（宗教的社会学研究、宗教与社会关系、宗教与人）
第二，宗教与民俗和历史的结合（历史的延续、民族的习惯、民族文化的特征）
第三，当代环境下宗教功能的缺失（国家力量对民俗的影响、国家意志和党性意识对宗教政策的影响）
只能告诉你这个思路。参考资料搜下王力雄写的文章就知道了。

Ⅵ 金银岛，英语水平有限，原版看不懂，网上搜了一本，翻译的很牵强。请教下谁的译著比较好

《金银岛》是19世纪英国作家史蒂文森的成名作，也是一本举世公认的世界名著。书中描写一个叫吉姆的孩子，从一个海盗那里，偶尔得到一张埋藏巨额财富的荒岛地形图，这事引起了当地乡绅屈利劳尼先生的兴趣。为了找到这笔财富，他们驾驶了一艘三桅船去荒岛探险。不料船上混入了一伙海盗，他们在独腿西尔弗的策划下，妄图夺下三桅船，独吞这笔财富。吉姆在无意中得到这一消息，他配合屈利劳尼先生同海盗们展开了英勇机智的斗争，最后终于战胜。

在斯蒂文森巧妙的安排下，浩瀚的大海、荒凉的孤岛给读者创造了一个亦真亦幻的世界，引领读者进入了一个笼罩着幻想纱幕的境域。
1980年，《金银岛》，荣如德译
上海译文出版社、人民文学出版社（2004）、接力出版社（2012）
荣如德的译本贴近翻译标准，文中多采用意译手法，译文准确地传达出了原作意涵，有效地促进读者对原文的理解，在行文方面亦如行云流水，富有神韵，实现了翻译“信，达，雅”三者的较好结合，英文自由译者【查红玉】特推荐该版本！

Ⅶ 郭国汀的人物论著

郭国汀已出版十余部法学专译著； 1现代提单译著1992年大连海运学院出版社17万字暂无2审判的艺术译著1993年中国政法大学出版社8万字暂无3国际经贸的法律与律师实务 合著1994年中国政法大学出版社28万字与高子才合著4当代中国涉外经贸纠纷案精析 主编1995年中国政法大学出版社43万字暂无5国际海商法律实务 主编译1996年大连海事大学出版社26万字暂无6外贸案例法律文书选编主编1997年中国对外经济贸易出版社49万字暂无7CIF和FOB合同 主译2001年复旦大学出版社62万字（英）
David M.Sassoon 8SCRUTTON租船合同与提单 译著2001年法律出版社76万字（英）
Stewart C.Body 9OMAY海上保险：法律与保险单 主译2002年法律出版社92万字(英)Donald O'may
(英)Juliam Hill 10HUDSON 英国保险协会保险条款诠释暂无暂无法律出版社49万字暂无11英国保险协会保险条款诠释译著2002年暂无49万字暂无12项目融资主译暂无暂无21万字暂无13郭国汀海商法论文集主编译暂无法律出版社34万字暂无14郭国汀辩护词、代理词自选暂无暂无法律出版社暂无暂无 在全国30家专业杂志上发表论文、评论、案析200余篇；
1999年1月至2002年11月
1、论海上火灾免责 《中国海商法年刊》 2001年
2、提单适用法律条款与首要条款若干法律问题《海商法研究》 2001年
3、无正本提单放货若干法律问题 《北大法律信息网》 2002年
4、析一起重大船舶保险合同争议案 《仲裁与法律通讯》 2000年
5、集装箱保险合同争议举证责任规则 北大法律信息网 2002年
6、集装箱保险合同若干法律问题 北大法律信息网 2002年
7、记名提单仍然是物权凭证 《海事司法论坛》 2000年四期
8、论承运人在FOB合同下签发提单的义务 《海事审判年刊》 2001年
9、海上船舶保险合同（浮动物）争议案的反思 《第四届国际海商法研讨会论文集》2000年
10、货物海陆一切险项下被骗、抢之责 航运商务网 2000年
11、记名提单若干问题研究 北大法律信息网 2002年
12、“安泰”轮船舶保险合同（保证条款）争议案 北大法律信息网 2002年
13、“建达轮”船舶保险合同（出租含义）争议案 北大法律信息网 2002年
14、“新世纪轮”船舶保险合同（触碰）争议案 北大法律信息网 2002年
15、集装箱货物索赔人按件按公斤计算承运人单位责任限制的选择权 2002年
16、承运人主张火灾免责应负火灾原因的举证责任 北大法律信息网 2002年
17、托运人对海上货运短少没有针对承运人的诉权 航运商务网 2001年
18、延迟交付承运人的法律责任 航运商务网 2001年
19、承运人的海上货物留置权 航运商务网 2001年
20、多式联运经营人迟延交货的法律责任 航运商务网 2001年
21、提单物权是否已转变成合同债权？ 航运商务网 2001年
22、乐清外贸与长荣航运公司无单放货争议案 北大法律信息网 2001年
23、安微包装进出口公司诉马士基公司误放提单争议案 北大法律信息网 2002年
24、句容外贸诉怡和运输公司FOB合同项下承运人越权放行提单侵权争议案 北大法律信息网 2002年
25、安达服装公司诉香港HEIL公司无单放货争议案 北大法律信息网 2002年
26、物流保险条款 航运商务网 2000年
27、货代违约造成贸易合同毁约应向谁索赔损失？ 航运商务网 2001年
28、货抵目的港后收货人不提货如何处理？ 航运商务网 2001年
29、析担保提货纠纷案 《中国著名律师案例精选》 1997年
30、承运人有义务向实际交付货物的托运人放行提单 航运商务网 2000年
31、承运人在特定情况下有权向收货人放行记名提单 北大法律信息网 2002年
32、上海吉龙公司诉捷士国际货运代理公司无单放货案 北大法律信息网 2002年
33、畅达轮造船合同争议案代理词 《郭国汀辩护词、代理词自选》以下同上
34、造船厂因过失致火灾损害赔偿争议案代理词
35、海上货运合同钢材锈损争议案代理词
36、港务公司卸货拖运过失致货损争议案代理词
37、OCEAN GRORY 轮船舶碰撞争议案代理词
38、清风轮定期租船货损争议案代理词
39、清风轮定期租船合同争议案代理词
40、记名提单下放行正本提单承运人责任争议案代理词
41、承运人提单侵权争议案代理词
42、海上货运合同代位权争议案代理词
43、保险人无代位权争议案代理词
44、日本海上火灾保险公司/美国大西洋互保公司代位追偿海上碰撞货损争议案代理词
45、主管机关应承担清算后船公司债务争议案代理词
46、安泰轮船舶保险合同（船员卸载过失）争议案代理词
47、新世纪轮船舶保险合同（浮动物、触碰）争议案代理词
48、建达轮船舶保险合同（出租含义）争议案代理词
49、承运人越权放行提单争议案代理词
50、包舱运费争议案代理词
51、放行记名提单再审听证代理意见
52、亚太诉K船务公司海上货运合同（在目的港被盗）货损争议案代理词
53、船舶代理合同争议案代理词
54、不当得利争议重审争议案代理词
55、国家行政赔偿争议案代理词
56、行政诉讼上诉案代理词
1988年至1999年12月
1、承运人单位责任限制研究 《海事审判年刊》 2000年
2、律师之路依然坎坷（1—8） 《律师与法制》 1998年1—9期
3、亚洲国际商事仲裁中心商事仲裁规则比较 《仲裁与法律通讯》 1998年4期
4、中钢28号轮海难沉船货损案上诉审代理词 《仲裁与法律通讯》 1999年3期
5、涉外亿元诈骗案之代理词 《律师与法制》 1998年8期
6、货损代位求偿案 《远洋运输与海商法》 1998年月1-2期
7、期租下出租人与承租人货损责任的承担 《远洋运输与海商法》 1998年月1-2期
8、海事索赔的举证责任 《仲裁与法律通迅》 1998年3期
9、中钢28号轮沉船货损案 《仲裁与法律通迅》 1997年6期
10、论提单项下的诉权 《海事审判》 1998年1期
11、论提单管辖权条款的法律效力 《海事审判》 1997年4期
12、析一起重大银行承兑汇票付款纠纷案 《律 师》 1998年1期
13、提单侵权争议案 《律师世界》 1997年4期
14、论预借提单、析担保提货 《海商法律解释适用与案例评析》 1996
15、析担保提货纠纷案 《中国著名律师案例精选》 1997
16、对一起涉外买卖合同纠纷案的分析 《中国跨世纪战略文献》 1996
17、百万美元鱼粉索赔案 《法庭舌战》 1997年2期
18、一起进口鱼粉自然货损争议案 《经济与法》 1997年3期
19、Sun leader (澳)诉福建某进出口公司国际货物买卖争议案 《律师》 1997年1期
20、海上危险若干法律问题初探 《海事审判》 1997年2期
21、评一起进口鱼粉自然货损争议案 《律师与法制》 1997年1期
22、货物海、陆一切险项下被骗、抢之责 《律师世界》 1997年1期
23、安徽环宇公司诉福建旅游公司期租争议案析《律师世界》 1996年3期
24、约旦萨法尼日兄弟公司诉香港华润公司、英国P&P集装箱公司海上货运合同争议案 《律师与法制》 1997年11期
25、信用证之开证责任及虚单之补救措施对一起重大国际货物买卖合同品质纠纷案之证据分析代理全国首例涉外提单诉讼案之反思 《律师涉外业务探讨》 1995年5月
26、谷城轮沉船货损争议案代理词 《律师与法制》 1997年8期
27、17篇涉外经贸案例分析 〈涉外合同漏洞、欺诈、法律规避与防范〉 1996年
28、人为因素不适航索赔 〈仲裁与法律通讯〉 1997年2期
29、评一起涉港股权转让债务纠纷案的判决 〈中国律师〉 1996年7期
30、反倾销垄断法中的价格问题（译8000字） 未发表 1996年
31、反垄断对进口贸易的影响 （译6500字） 未发表 1995年
32、捷克共和国卡特尔法修正案（译5000字） 未发表 1995年
33、定期租船合同的违约行为及其对策（译15000字） 〈仲裁与法律通讯〉 1997年1、2期
34、如何订立BOT项目合同（译7500字） 〈仲裁与法律通讯〉 1996年4期
35、积载平仓对交货的影响，‘f.o.d.s’, 和‘f.o.b.t’ ‘f.o.b.s.t’买卖的所有权和风险（译8000字〈仲裁与法律通讯〉 1996年2期
36、析一起预期违约争议仲裁案 《律师世界》 1995年8期
37、对一起买卖合同纠纷案的分析 《律师世界》 1995年5期
38、《海牙规则》、《维斯比规则》、《汉堡规则》、关于承运人每件或每公斤货物灭失或损坏 的单价赔偿限额比较分析（译7500字） 《中国海商法协会通讯》 1995年9期
39、进口鱼粉质量纠纷二审代理词司法部教育司编《辩护词解析》 1996年
40、美国反垄断法与反倾销的政策思考（译7000字） 未发表 1995年
41、捷克反竞争法（译5500字） 〈未发表〉 1995年
42、公平价格与美国反倾销法（译6000字） 〈未发表〉 1995年
43、货物固有瑕疵研究（15000字） 〈实务〉 1996年
44、一起涉外买卖合同争议案之解析 （经济与法〉 1995年8期
45、欧共体反垄断法对港口的影响（译4500字） 未发表 1995年
46、解决海事纠纷的仲裁与调解程序问题（12000字） 〈实务〉 1996年
47、运费和租金的扣除（译11000字） 〈实务〉 1996年
48、荷兰竞争法（译8500字） 〈法学评论〉 1995年3期
49、波兰新反正当竞争法（译5500字） 〈安徽律师〉 1995年5期
50、德国律师评中国反不正当竞争法（译5000字） 〈安徽律师〉 1995年3期
51、无提单放货（译文6000字） 〈仲裁与法律通讯〉 1995年4期
52、国际海商争议案之管辖权（译文8000字） 〈实务〉 1996年
53、美国皇冠公司破产案（60万美元） 〈安徽律师〉 1995年6期
54、析一起特大国际货物买卖合同争议案 〈仲裁与法律通讯〉 1995年5期
55、扣押燃料的几个法律问题（译文9000字） 〈海事审判〉 1995年4期
56、析一起重大涉外买卖合同纠纷案 〈律师与法制〉 1995年7期
57、析一起诉以色列公司贷款争议案 〈律师与法制〉 1995年5期
58、对一起涉外服装买卖合同争议案判决的评析 〈律师与法制〉 1995年1期
59、台湾惠高公司诉台湾内田/厦门内田侵权纠纷代理词 〈大名案代理词精选〉之四 1994年
60、合资企业股权转让债务纠纷案代理词 〈大名案代理词精选〉之四 1994年
61、全国首例法官告律师姓名侵权案代理词 〈大名案代理词精选〉之三 1994年
62、“天下第一剑”湛庐宝剑商标侵权案代理词〈大名案代理词精选〉之三 1994年
63、华福公司合资争议案代理词 〈大名案代理词精选〉之三 1994年
64、四百万美元贷款合同争议案上诉代理词 〈大名案代理词精选〉之三 1994年
65、台湾朝仁公司合资股权转让纠纷案代理词 〈大名案代理词精选〉之三 1994年
66、加拿大BF公司案析 〈精析〉 1995年
67、美国BG公司案析 〈精析〉 1995年
68、香港新纪元公司案析 〈精析〉 1995年
69、澳大利亚A公司案析 〈精析〉 1995年
70、香港D公司L/C欺诈案析 〈精析〉 1995年
71、香港联城案析 〈精析〉 1995年
72、中电案析 〈精析〉 1995年
73、三井物产进口设备案析 〈精析〉 1995年
74、美国斯兰公司案析 〈精析〉 1995年
75、新加坡太平船务公司货损案析 〈精析〉 1995年
76、香港安鹏公司提单交货案析 〈精析〉 1995年
77、香港A公司海运公司案析 〈精析〉 1995年
78、日本狄安航运公司 〈精析〉 1995年
79、鱼粉货款案析 〈精析〉 1995年
80、东湖无线电案析 〈精析〉 1995年
81、股权转让案析 〈精析〉 1995年
82、华福案析 〈精析〉 1995年
83、东轮案析 〈精析〉 1995年
84、希腊船案析 〈精析〉 1995年
85、A B N 案析 〈精析〉 1995年
86、清风洲轮案析 〈精析〉 1995年
87、意大利案析 〈精析〉 1995年
88、内田案析 〈精析〉 1995年
89、震坚案析 〈精析〉 1995年
90、析一起国际商事仲裁案 〈律师实务〉 1994年
91、信托收据若干法律问题探讨 〈律师〉 1994年6期
92、论国际商事仲裁的管辖权 〈律师实务〉 1994年
93、海关首例败诉行政诉讼案代理词 （大、名案辩护、代理词精选〉之二 1993年
94、〈汉拉英联邦中草药名称〉署名权案代理词 〈大、名案辩护、代理词精选〉之二 1993年
95、进口五千吨渔粉案代理词 〈大、名案辩护、代理词精选〉 1992年
96、首例涉外预借提单案代理词 〈大、名案辩护、代理词精选〉 1992年
97、刑讯逼供案辩护词 〈大、名案辩护、代理词精选〉 1992年
98、重大造船纠纷案代理词 〈律师与法制〉 1994年7期
99、四百万美元外汇担保案代理词 〈律师与法制〉 1994年2期
100、律师路之一 〈律师与法制〉 1993年10期
101、律师路之二 〈律师与法制〉 1993年11期
102、律师路之三 〈律师与法制〉 1993年12期
103、律师路之四 〈律师与法制〉 1994年1期
104、国贸诉联中经济纠纷案代理词 〈律师与法制〉 1993年9期
105、一起疑难涉外民事纠纷案之证据分析 〈律师与法制〉 1993年7期
106、评一起涉外海商案的判决 〈律师与法制〉 1993年5期
107、国际商事仲裁案的几个法律问题 〈律师与法制〉 1993年3期
108、析一起重大民事纠纷案之判决 〈律师与法制〉 1991年1期
109、国际货物买卖合同的风险责任 〈律师与法制〉 1992年3期
110、如何实现国际货物买卖中的拒收 〈律师与法制〉 1991年1期
111、全国首起涉外预借提单案的思考 〈律师与法制〉 1990年1期
112、一起重大国际买卖合同纠纷代理记 《中国律师》 1993年6期
113、海洋污染案的管辖权 《中国律师》 1991年4期
114、析一起重大国际货物买卖合同纠纷案 《中国律师》 1991年1期
115、论货物固有有瑕疵 《中国海商法年刊》 1992年
116、论预借提单的法律性质 《世界海运》 1993年2期
117、担保提货的几个法律问题 《世界海运》 1992年5、6期
118、一起重大海事沉船案 《远洋运输》 1992年4期
119、担保提货的几个法律问题 〈仲裁与法律通讯〉 1992年6期
120、预借提单的几个法律问题 〈法讯〉 1988年28期
121、国际跟单信用证交易中买方的开证责任（安徽律师〉 1993年4期
122、一起重大国际货物买卖合同品质纠纷案之证据分析 〈江苏律师〉 1993年1期
123、本案应由何地法院管辖 〈福建审判〉 1992年6期
124、析涉外买卖合同的风险转移 〈福建审判〉 1991年4期
125、析默示条款 〈福建法学〉 1989年3、4期
126、律师询问证人的准备（译文） 〈福建法学〉 1988年3期
127、立案前律师应注意的几个问题 〈福建法学〉 1988年2期
128、涉外判决的海外执行（译文） 〈福建律师〉 1994年3期
129、国际反倾销诉讼与中国律师 〈福建律师〉 1993年3期
130、担保提货的几个法律问题 〈福建律师〉 1992年6期
131、他实施的是自首行为 〈福建律师〉 1992年4期
132、论严格相符原则及其例外 〈福建律师〉 1992年2期
133、我们是如何代理第一起涉外预借提单诉讼案的 〈福建律师〉 1991年5期
134、倾斜的天平，评一起重大合同质量纠纷案判决书 〈福建律师〉 1991年2期
135、对一起房产纠纷的反思 〈福建律师〉 1990年4期
136、析国际货物买卖中的拒收权 〈福建律师〉 1990年2期
137、预借提单的法律性质 〈福建律师〉 1989年5期
138、代理一起重大涉外海商诉讼案的体会 〈福建律师〉 1989年4期
139、改进关贸总协定的几个问题之二（译文）〈福建律师〉 1989年4期
140、改进关贸总协定的几个问题（译文） 〈福建律师〉 1989年3期
141、海外诽谤案趣闻 〈福建律师〉 1989年2期
142、这笔保险金应归谁？ 〈福建律师〉 1989年1期
143、律师会见当事人的步骤 〈福建律师〉 1988年4期
144、从一起国际货物买卖合同纠纷析L/C的开证及虚单之补救措施 〈福建律师〉 1988年4期
145、律师是否太多了？ 〈福建律师〉 1988年2、3期
146、情理在刑辩中的作用 〈福建律师〉 1988年2、3期

Ⅷ 请求推荐近代现代比较有名的，或者有争议的作家的著作，我现在很喜欢略带白话文的作品，

鲁迅：伟大的文学家、思想家、革命家，代表作《狂人日记》是中国现代文学史上第一篇白话小说，奠定了新文学运动的基石。著名中篇小说《阿Q正传》，散文集有《朝花夕拾》等，杂文集有《南腔北调集》等。

郭沫若：现代著名诗人、剧作家、历史学家、考古学家，代表诗作《女神》，历史剧《屈原》、《蔡文姬》，他是鲁迅之后的中国文坛领袖。

茅盾：著名作家，同鲁迅、郭沫若一起为中国现代文学奠定了基础，代表作长篇小说《子夜》、《林家铺子》、《春蚕》。还有“蚀”三部曲，“农村”三部曲，剧本等大量作品，《白杨礼赞》是散文名篇。

巴金：著名作家，代表作长篇小说激流三部曲《家》、《春》、《秋》，爱情三部曲《雾》、《雨》、《电》，与茅盾、老舍的客观性、真实性的中长篇小说一起构成现代文学中长篇小说的艺术高峰。

老舍：著名作家，代表作《骆驼祥子》、《四世同堂》、《龙须沟》、《茶馆》，名篇有《在烈日和暴雨下》。

叶圣陶：著名作家、教育家，代表作长篇小说《倪焕之》。

田汉：现代戏剧的奠基人、诗人、剧作家，代表作《名优之死》，创作《义勇军进行曲》等歌词，还有文学剧本《月光曲》等，戏曲剧本《白蛇传》等。

朱自清：现代作家学者，著作共26种，约200万字诗文、散文，学术著作，散文成就最高，代表作《荷塘月色》、《背影》、《春》、《绿》等。

夏衍：著名剧作家、翻译家，主要著作话剧剧本《上海屋檐下》《秋瑾传》、《赛金花》等，报告文学《包身工》，译著长篇小说《母亲》等。

林语堂：著名作家、学者，代表作长篇小说《京华风云》。

周作人：现代散文作家，著有《自己的园地》、《过去的生命》等，其诗《小河》被誉为新诗中的第一首杰作。

许地山：现代作家，代表作小说《缀网劳蛛》，散文名篇《落花生》、《春桃》等。

邹韬奋：现代作家，新闻记者，主要著作有《萍踪寄语》、《萍踪忆语》、《经历》等。

张恨水：现代小说家，代表作长篇章回小说《金粉世家》、《啼笑姻缘》等。

郁达夫：现代作家，代表作小说《沉沦》、《春风沉醉的晚上》等。

徐志摩：现代著名诗人，主要作品有《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》等。

郑振铎：现代作家、文学史家、文学研究著作有《文学大纲》、《中国俗文学史》等。

翦伯赞：著名历史学家，代表作有游记体散文《内蒙访古》。

邓拓：著名新闻工作者、杂文家、历史学家，代表作《燕山夜话》。

吴晗：著名历史学家、杂文作家，代表作《朱元璋传》，京剧剧本《海瑞罢官》等，著作颇多，是著名的明史研究专家。

闻一多：著名诗人、学者、民主战士，有诗集《红烛》、《死水》等，1946年7月发表了著名的《最后一次讲演》后当天下午被国民党特务杀害。

方志敏：著名革命家，现代文学家，代表作有散文《可爱的中国》、《清贫》、《狱中记实》。

瞿秋白：著名革命家、散文家、文艺理论家、翻译家，代表作《俄乡纪程》、《赤都心史》，是我国最早的报告文学作品，译文集有《海上述林》（两卷）等。

冰心：著名散文家、诗人、儿童文学家，代表作有散文《笑》、《寄小读者》、《樱花赞》、《小桔灯》、《再寄小读者》等。

蒋光慈：现代诗人、小说家，代表作有诗集《新梦》、《哀中国》，中篇小说《少年飘泊者》等，长篇小说《田野的风》。

沈从文：著名作家，代表作有中篇小说《边城》、《长河》，散文集《湘西散记》等。

胡风：著名诗人、评论家，著有长诗《时间开始了》为当代歌项性的诗歌创作开了先河，另著有评论集《逆流的日子》等，散文及杂文集《棘源草》、《人环二记》等。

冯雪峰：现代作家、诗人、文艺理论家，主要作品有诗集《湖畔》等，杂文《乡风与市风》等。

丁玲：现代作家，代表作有长篇小说《太阳照在桑干河上》获斯大林文学奖。

沙汀：现代作家，主要作品有《淘金记》、《困兽记》等，散文集《记贺龙》。

艾芜：现代作家，主要作品有《百炼成钢》、《故乡》等。

戴望舒：我国“现代派”诗歌的代表作家，代表作有《我的记忆》、《雨巷》等。

臧克家：现代诗人，诗坛泰斗之一，著有新诗集《烙印》《罪恶的黑手》等，旧体诗集《臧克家旧体诗稿》。

冯至：现代诗人，散文家，代表作有《无花果》、《冯至诗文集》等，被鲁迅称为“中国最杰出的抒情诗人。

赵树理：现代作家，是“山药蛋派”代表作家，代表作有《小二黑结婚》、《李有才板话》、《李家庄的变迁》、《三里湾》等，其中《小二黑结婚》尤为知名。

吴伯箫：现代著名散文家，著有散文集《羽书》、《黑红点》、《出发集》等。

张天翼：现代作家、儿童文学家，代表作有讽刺短篇小说《华威先生》、《包氏父子》，儿童文学作品有《大林和小林》、《宝葫芦的秘密》等。

周立波：现代作家，长篇小说《暴风骤雨》获斯大林文学奖，《铁水奔流》、《山乡巨变》。

傅雷：现代文学翻译家、文艺评论家，有专著《傅雷家书》等，译著《托尔斯泰传》等。

曹

Ⅸ 多元化纠纷解决机制的作者简介

范愉，女，河北威县人。中国人民大学法学硕士（1987年），日本国立名古屋大专学法学博属士（1994年）。曾在西藏自治区妇联、西藏师范学院、最高人民法院高级法官培训中心等单位工作，为中国人民大学法学院教授。主要研究领域为法理学、比较法学、纠纷解决，以及比较司法制度和比较民事诉讼法等。主要研究成果有：《非诉讼纠纷解决机制研究》，中国人民大学出版社，2000年；《非诉讼程序（adr）教程》（21世纪法学系列教材），中国人民大学出版社、 2002年；日文论著《权利的实现及审判》、《中国审判制度及其理念的研究》等；译著《比较法》等。并在《中国社会科学》等杂志上发表有关法理、比较司法制度、纠纷解决等方面的论文多篇。

Ⅹ 王亚新的主要著作

（一）专著
1.《中国民事裁判研究》，东京：日本评论社，1995年。
2.《社会变革中的民事诉讼》，北京：中国法制出版社，2001年。
3.《法律程序运作的实证分析》（合著），北京：法律出版社，2005年。
4.《对抗与判定——日本民事诉讼的基本结构》（第二版），北京：清华大学出版社，2010年。
（二）译著
1.《明清时期的民事审判与民间契约》，（滋贺秀三等原著）（合译），法律出版社1998年版；
2.《程序的正义与诉讼》（日，谷口安平原著），（合译），中国政法大学出版社2002年版；
3.《纠纷的解决与审判》（日，棚赖孝雄原著），中国政法大学出版社2004年版；
4.《权利与冤抑：寺田浩明中国法史论集》（寺田浩明原著）（合译），清华大学出版社2012年版。
（三）学术论文
在《中国社会科学》《法学研究》《中国法学》等刊物发表学术论文50余篇。
（四）文集
[01]“司法腐败”现象的一种解读
[02]“再审之诉”的再辨析
[03]程序·制度·组织——基层法院日常的程序运作与治理结构转型
[04]当事人陈述
[05]非诉讼纠纷解决机制与民事审判的交织——以“涉法信访”的处理为中心
[06]关于民事诉讼基本结构的一个理论模型
[07]民事司法“调审分离”制度化的一例（上）
[08]民事司法“调审分离”制度化的一例（下）
[09]民事司法“调审分离”制度化的一例——日本的民事调解制度和诉讼上和解
[10]民事诉讼中质证的几个问题
[11]民事诉讼准备程序研究（三）
[12]民事诉讼准备程序研究（之二）
[13]民事诉讼准备程序研究（之三）
[14]民事诉讼准备程序研究（之一）
[15]强制执行与说服教育辨析
[16]实践中的民事审判―――四个中级法院民事一审程序的运作（上）
[17]实践中的民事审判―――四个中级法院民事一审程序的运作（下）
[18]实践中的民事审判―――四个中级法院民事一审程序的运作（完整稿）
[19]我国民事诉讼不宜引进“答辩失权”
[20]我国民事诉讼法上的审限问题及修改之必要
[21]修订民事诉讼法需要关注的一个重要问题
[22]中国社会的纠纷解决机制与法律相关职业的前景