A. 车船税买重复，半年退不回来，向哪个部门投诉
先找本部门上级，不行然后找别的。涉及到税的，去税务或者审计。有贪腐嫌疑的还可以找纪委，这个要慎重呵呵。
B. 江西九江怎么投诉保险违规收车船税呢
建议你去税务局确认一下，因为保险公司是按系统规定来的。如果确认是免车船税，请税务局提供书面的材料给保险公司退税即可。如果需要收取车船税，那你的投诉就很尴尬了。
C. 保险业务员把钱收了没给买车船税要不要投诉
这个肯定是可以进行投诉的。你到相关的部门进行投诉。工商部门儿或者是人民法院进行诉讼。