北京公共服務領域英文譯寫規范

A. 工行申請已受理能批嗎

如您指信用卡申請，辦卡進度顯示「申請已受理」：代表工行已受理您的申請，並進入審批環節，建議您關注後續審核結果。工行將根據您的綜合資產信用等情況進行審核，最終以實際審批結果為准。
溫馨提示：工行通常在15個自然日內完成審核制卡，如長時間未接到領卡通知或未收到卡片，請聯系95588信用卡人工服務核實。

（作答時間：2020年06月05日，如遇業務變化請以實際為准。）

B. visa和銀聯的區別

銀聯卡是人民幣結算，Visa卡以美元結算，還款時，需要聯系客服將人民幣兌換成美元（否則會產生逾期）。
應答時間：2020-08-06，最新業務變化請以平安銀行官網公布為准。

[平安車主貸] 有車就能貸，最高50萬

https://b.pingan.com.cn/station/activity/loan/qr-carloan/loantrust.html?source=sa0000632&outerSource=bdzdhhr_zscd&outerid=ou0000250&cid=bdzdhhr_zscd&downapp_id=AM001000065

C. 白酒 英語表達

白酒可以用英文 Liquor and Spirits 來表達

2017年12月1日起，我國《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施。

這份涵蓋交通、旅遊、文化、教育等13個領域的英文譯寫標准，提供了常用的3500餘條規范譯文。

其中白酒的英文表達就是Liquor and Spirits

(3)北京公共服務領域英文譯寫規范擴展閱讀：

米酒的英文表達是 Rice Wine

麻辣燙： Spicy Hot Pot

拉麵 ：Lamian Noodles

刀削麵 ：Daoxiao Noodles

餛飩 ：Huntun或Wonton

月餅： Moon Cake

米線 ：Rice Noodles

豆腐 ：Doufu或Bean Curd(豆腐用英文譯寫時，漢語拼音Doufu已被國際社會廣泛接受，注意不要拼寫成Tofu)

D. 從日本往國內郵寄化妝品的相關問題。。

1、香水洗發水護發素沐浴露護膚品化妝品都可以寄。

2、如果你的行李不太大的話，就不需要繳納關稅了。當然，海關不是很嚴格，就像上海廣州一樣，在每日報關量大的地方，有通關的可能性。但是，如果你的行李大的話，需要繳納關稅因為海關要掃描。如果海關仔細地寫下了給你支付關稅的事情，那就不是郵局送的，也不會送。

3、海關檢查並徵收關稅的是中國海關。由於來這邊進口，化妝品的關稅達到50%，這里的進口稅這么重，是在海關上充分保養的。如果沒收的話，要求關稅的是目的地，a是從日本向中國的b提供化妝品，並收取b的錢。

(4)北京公共服務領域英文譯寫規范擴展閱讀：

日本往國內郵寄東西注意事項

一、郵遞重量較小或外形較薄的物品信件或者是小包郵件都可以使用EMS特快專遞業務，一般在5日之內可以到達，從東京到國內各地的價格是900日元左右。 適用物品有信件、文件、照片、資料等。

二、郵遞重量較大的包裹大包裹選擇范圍就比較廣，你可以選小包航空便(空運)，一般需要一周左右到達國內，但是相對價錢也比較高昂，如果需要寄特別貴重或者急需品時，建議用航空便。

除了航空便以外，很多人也會選擇SAL，也就是經濟航空，它是空運和海運相結合，一般需要2周左右時間到達國內，價錢也相對於空運便宜很多，大概是航空便的一半左右，但是一個包裹最大隻能是20kg，如果需要寄一般包裹建議用SAL。

最後一個那就是船便，海運是最便宜的，價格幾乎是空運的三分之一，但是它也是最慢的，大概需要一個月左右才能到達國內，如果你的包裹並不是急需的，那麼海運無疑是最經濟劃算的選擇。適用物品有食品、化妝品、衣物、電器、特產、禮品等包裹。

三、其他快遞現在物流業越來越發達，所以國際快遞也變得更加多樣化，如果包裹太重或者是你離郵局太遠的時候，你也可以選擇其他快遞公司為你郵寄包裹，比如黑貓宅急便、順豐快遞、佐川急便等等，他們都推出了國際快遞服務。

以黑貓宅急便為例，郵寄文件包是950日元，而一個包裹最大可以是25kg，價格與EMS相當，到達時間也與EMS幾乎相差無幾。

並且他們基本是全天服務，所以如果是有急件也可以選擇這些快遞公司。日本郵寄地址的寫法：先寫郵編，其次寫收信住址，最終才寫收信人的姓名。郵票貼在信封的左上角，信封的正面寫收信人的住址，背面寫你本人的住址。

如若住在大學的宿舍，寫住址時就一定要寫上宿舍名和房間號。如租住在日本家庭，那麼你的地址的後面需要寫上"××方"的字樣，即寫上房屋主人的姓，如此才能正確收取郵件。在寄包裹之前請同學們提前決定好自己想要的方式，這樣才能省時省力，更加快捷的投遞包裹。

最後是關稅問題，每個國家和地區對進口的物品都有不同的關稅，如中國，除了特別規定的商品外，一般商品只要價格不超過1000元人民幣，原則上都不用上稅。

E. 電影院是什麼

電影院（cinema）是為觀眾放映電影的場所。電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。電影的發展——從無聲到有聲乃至立體聲，從黑白片到彩色片，從普通銀幕到寬銀幕乃至穹幕、環幕，使電影院的形體、尺寸、比例和聲學技術都發生了很大變化。電影院必須滿足電影放映的工藝要求，得到應有的良好視覺和聽覺效果，電影已經成為人們飯後的論點。
2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電影院標准英文名為Cinema或Movie Theater

F. 英國有沒有類似中國的12315的消費者投訴熱線

英國有投訴電來話的。

2017年12月1日，自《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定投訴熱線標准英文名為Complaints Hotline。2019年3月，國家市場監管總局制定下發《關於整合建設12315行政執法體系更好服務市場監管執法的意見》，明確要求2019年12月底前，整合原有投訴舉報五條熱線（12315、12365、12331、12358、12330）。

據介紹，12315平台24小時提供快捷維權服務。投訴或舉報提交成功後，系統會自動生成案件工單，消費者可以通過全國12315互聯網平台系統客戶端個人中心隨時查看投訴或舉報辦理進程。

消費者可依託電腦、手機APP及微信多種途徑登錄12315互聯網平台，平台將展示全國各地具有管轄權的基層市場監管部門名錄，並對應各自投訴、舉報窗口，使消費者能夠便捷地找到具有管轄權的市場監管部門進行投訴舉報。

G. 小學生籃球場地規格

小學生籃球場地規格：

長：28米。寬：15米。線條寬：0.05米。中圈：半徑1.8米。

三分線：6.75米（2010年啟用，之前為6.25米）。W罰球線：從端線內沿到它的最外沿5.80米，長3.60米。

三秒區：4.90米×5.80米的矩形。合理沖撞區：從籃圈落地中心點畫一道1.25米半圓。

籃筐：內緣直徑最少為0.45米，最多為0.457米。籃筐高：3.05米。籃板下沿離地高：2.90米 。

(7)北京公共服務領域英文譯寫規范擴展閱讀

籃球場地類型

1、丙烯酸籃球場

採用100％高級丙烯酸材料製成，無毒、無石棉，為環保型面層材料。適用於各種氣候環境，耐紫外線照射，顏色持久不褪。使用壽命長，可在3-8年或者更長，堅實耐用，具體壽命跟基礎質量有關。

後期維護保養方便且簡單，丙烯酸籃球場專用塗料為自清潔產品，以壓力噴水清洗地面即可。硬地丙烯酸面層相對於彈性面層，因其厚度原因，對場地平整度要求相對較高。

2、硅PU籃球場

硅PU不會因戶外高、低溫氣候等環境改變而褪色、發硬、發軟等現象，即使在強紫外線、臭氧、雨水及高溫差等氣候環境下依然能長期保持其鮮艷的色彩。

的耐磨性硅PU獨創性的水性面層，能保證外觀結構特徵恆久穩定不變，耐磨性能滿足長期高使用頻率的需要。硅PU面層堅韌、密實，不易被鞋底或其它硬物刮花，通過簡易的沖洗即可長期保持球場光潔如新。

3、EPDM塑膠籃球場

底層由聚氨酯黏合劑按控制比例混合特殊膠粒後，經由專業施工機械控制厚度鋪設，具有施工方便，對基礎適應能力強，不容易起皮、起泡等優點。

任何季節及溫差，均能維持高水準的品質，雨後更能立即使用，增加利用時間，提高場地使用率。具有適度的彈性及反彈力，可減少體力的消耗，增進競賽成績。適度吸收腳部沖擊力，減少運動傷害，長期練習及比賽均適宜。

H. 我剛剛領到了工商銀行的信用卡，還沒啟用卡片，現在不想要了，怎麼辦不啟用會有什麼後果嗎

不激活就沒事，不需要承擔什麼後果。

沒有開卡是不會產生年費的。沒開卡3個月後就會自動失效，在這3個月內，一定要保管好，防止別人知道你資料幫你開通了。

(8)北京公共服務領域英文譯寫規范擴展閱讀：

信用卡（Credit Card），又叫貸記卡。是一種非現金交易付款的方式，是簡單的信貸服務。

信用卡是由商業銀行或信用卡公司對信用合格的消費者發行的信用證明。持有信用卡的消費者可以到特約商業服務部門購物或消費，再由銀行同商戶和持卡人進行結算，持卡人可以在規定額度內透支。

我國有關法律（《全國人民代表大會常務委員會關於<中華人民共和國刑法>有關信用卡規定的解釋》）規定的信用卡，是指由商業銀行或者其他金融機構發行的具有消費支付、信用貸款、轉賬結算、存取現金等全部功能或者部分功能的電子支付卡。2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定信用卡標准英文名為Credit Card 。

信用卡一般是長85.60毫米、寬53.98毫米、厚1毫米的的特製載體塑料卡片，正面印有發卡機構名稱、有效期、號碼、持卡人姓名等內容，背面有晶元、磁條、簽名條。持卡人可以憑信用卡向特約單位購物、消費和向銀行存取現金。

持信用卡消費時無須支付現金，待賬單日（Billing Date）時再進行還款。

信用卡分為貸記卡和准貸記卡，貸記卡是指持卡人擁有一定的信用額度、可在信用額度內先消費後還款的信用卡；准貸記卡是指持卡人按要求交存一定金額的備用金，當備用金賬戶余額不足支付時，可在規定的信用額度內透支的准貸記卡。所說的信用卡，一般單指貸記卡。