公共服務領域外文譯寫示例

① 機票中的免票是什麼意思

機票中的免票是不收費的票。

飛機票中的免票是機票代理人代理某個航空公司一定數量，及消費積分到達一定金額之後,航空公司為獎勵該代理人，給予一定里程的減免政策。免票要在航班登機最後時刻才給予換等機牌。也就是說,如果這個航班超售,免票將會被自動往後延。一直到有空坐的時候才能上飛機。另外免票是不能退的。

(1)公共服務領域外文譯寫示例擴展閱讀：

2019年11月21日，交通運輸部會同國家發改委21日印發《關於深化道路運輸價格改革的意見》，明確符合條件的兒童乘坐客運班車享受免費乘車或者客票半價優待。在兒童身高標准基礎上，增加以年齡為依據的兒童票、免票劃分標准。

例子：兒童身高不滿一米的坐公共汽車免票。火車免票證具有在乘車區間免費乘降各種類型的車次的作用·一般都有各鐵路局簽發！

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定免票標准英文名為Free Admission。2019年11月21日，交通運輸部會同國家發改委規定6歲以下兒童免費乘班車。

② 白酒 英語表達

白酒可以用英文 Liquor and Spirits 來表達

2017年12月1日起，我國《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施。

這份涵蓋交通、旅遊、文化、教育等13個領域的英文譯寫標准，提供了常用的3500餘條規范譯文。

其中白酒的英文表達就是Liquor and Spirits

(2)公共服務領域外文譯寫示例擴展閱讀：

米酒的英文表達是 Rice Wine

麻辣燙： Spicy Hot Pot

拉麵 ：Lamian Noodles

刀削麵 ：Daoxiao Noodles

餛飩 ：Huntun或Wonton

月餅： Moon Cake

米線 ：Rice Noodles

豆腐 ：Doufu或Bean Curd(豆腐用英文譯寫時，漢語拼音Doufu已被國際社會廣泛接受，注意不要拼寫成Tofu)

③ 自什麼什麼梯

自什麼什麼梯

自動扶梯

電動扶梯(Escalator)，亦稱自動扶梯，或自動行人電梯、扶手電筒梯、電扶梯，是帶有循環運行階梯的一類扶梯，是用於向上或向下傾斜運送乘客的固定電力驅動設備。

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電動扶梯標准英文名為Escalator。

④ 信用卡銀聯和visa有什麼區別

銀聯，就是國內的銀聯公司，銀聯公司主要提供國內銀行間銀行卡跨行結算業務。

VISA是美國著名信用卡公司，有遍布全球的結算網路。

信用卡上有這兩個標志，代表發卡銀行已經加入了這兩個公司，可以利用他們的結算系統進行國內外的本幣，外幣結算。

銀聯是中國的卡組織，VISA和萬事達都是美國的卡組織。

目前國內的銀行卡按照打頭數字的不同分別歸屬不同銀行卡組織，以「4」字打頭的銀行卡屬於VISA卡組織，以「5」字打頭的屬於萬事達，以「62」、「60」、「9」打頭的屬於中國銀聯，而「62」、「60」打頭的銀聯卡是符合國際標準的銀聯標准卡，可以在國外使用，這也是中國銀聯近年來的主打卡片。

如果只在國內消費，銀聯就是最好的選擇，但如果經常需要到國外消費，一張VISA卡是必不可少的。

近年來，為了迎合用戶的需求，各大銀行都推出了雙幣卡，也就是銀聯+visa，這樣用戶在國內消費就可以走銀聯渠道，到了國外就可以走visa渠道。

(4)公共服務領域外文譯寫示例擴展閱讀：

信用卡（Credit Card），又叫貸記卡。是一種非現金交易付款的方式，是簡單的信貸服務。

信用卡是由商業銀行或信用卡公司對信用合格的消費者發行的信用證明。持有信用卡的消費者可以到特約商業服務部門購物或消費，再由銀行同商戶和持卡人進行結算，持卡人可以在規定額度內透支。

我國有關法律（《全國人民代表大會常務委員會關於<中華人民共和國刑法>有關信用卡規定的解釋》）規定的信用卡，是指由商業銀行或者其他金融機構發行的具有消費支付、信用貸款、轉賬結算、存取現金等全部功能或者部分功能的電子支付卡 。2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定信用卡標准英文名為Credit Card 。

信用卡一般是長85.60毫米、寬53.98毫米、厚1毫米的的特製載體塑料卡片，正面印有發卡機構名稱、有效期、號碼、持卡人姓名等內容，背面有晶元、磁條、簽名條。持卡人可以憑信用卡向特約單位購物、消費和向銀行存取現金。

持信用卡消費時無須支付現金，待賬單日（Billing Date）時再進行還款。

信用卡分為貸記卡和准貸記卡，貸記卡是指持卡人擁有一定的信用額度、可在信用額度內先消費後還款的信用卡；

准貸記卡是指持卡人按要求交存一定金額的備用金，當備用金賬戶余額不足支付時，可在規定的信用額度內透支的准貸記卡。所說的信用卡，一般單指貸記卡。

⑤ 全國外語本科專業己覆蓋多少個語種

關於外語人才培養方面，教育部語用司、語信司司長田立新表示，全國經教育部備案或審批同意的外語本科專業覆蓋83個外語語種，比上年增加11個。「國家外語人才動態資料庫」已收錄全國121所高校27000多名高端外語人才信息，以及近900所高校2010年以來的外語專業師生信息。

在手語盲文等特殊語言服務上，《國家通用手語常用詞表》《國家通用盲文方案》通過審定，全國累計建成聽力言語康復機構1417個，共為40.7萬名聽力殘疾人、4.3萬名言語殘疾人提供聽力、語言基本康復服務。

⑥ 這文物叫什麼名字

文物是人類在社會活動中遺留下來的具有歷史、藝術、科學價值的遺物和遺跡。[1]它是人類寶貴的歷史文化遺產。

文物是指具體的物質遺存，它的基本特徵是：第一，必須是由人類創造的，或者是與人類活動有關的；第二，必須是已經成為歷史的過去，不可能再重新創造的。目前，各個國家對文物的稱謂並不一致，其所指涵義和范圍也不盡相同，因而迄今尚未形成一個對文物共同確認的統一定義[2]。

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定文物標准英文名為Cultural Relic。[3]

中文名
文物
外文名
Cultural Relic（英文）
分類
歷史文化遺產
特徵
人類創造、歷史的過去
關鍵詞
具體的物質遺存
快速
導航
文物的含義

特徵

分類

價值作用

科學研究

保護管理

其它含義

定級標准

其它相關
詞語概念
基本解釋
[cultural relic;cultural treasures] 歷代遺留下來的具有歷史、藝術、科學價值的東西；指禮樂制度。
文物、古董、古玩三者有何區別？

說文解物
贊20
閱讀6414
引證解釋
1. 指禮樂制度。古代用文物明貴賤，制等級，故雲。
《左傳·桓公二年》：「夫德，儉而有度，登降有數，文物以紀之，聲明以發之，以臨百官。」 唐 杜甫 《行次昭陵》詩：「文物多師古，朝廷半老儒。」

《虢國夫人游春圖》局部
《舊唐書·褚無量傳》：「請旁詢碩儒，俯摭舊典，采曲台之故事，行圓丘之正儀，使聖朝葉昭曠之塗，天下知文物之盛，豈不幸甚。」
宋·楊萬里 《題望韶亭》詩：「 堯 時文物也麄踈，禮樂猶帶鴻荒餘。」
2. 文彩物色。
晉 葛洪 《抱朴子·詰鮑》：「宮室居處則有堵雉之限，冠蓋旌旗則有文物之飾。」
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章表》：「詩雲『為章於天』，謂文明也。其在文物，赤白曰章。」
3. 指車服旌旗儀仗之類。
南朝 宋 謝庄 《宋孝武帝哀策文》：「文物空嚴，鑾和虛衛。」
唐 李延壽《南史·齊豫章王嶷傳》：「 嶷 身長七尺八寸，善持容範，文物衛從，禮冠百僚。」
唐 魏徵《隋書·煬帝紀上》：「丙辰，上御觀風行殿，盛陳文物，奏九部樂。」
唐 宋之問 《駕出長安》詩：「太平多扈從，文物有光輝。」
魯迅 《書信集·致姚克》：「關於 秦 代的典章文物，我也茫無所知。」
4. 文人，文士。
唐 駱賓王 《夕次舊吳》詩：「文物俄遷謝，英靈有盛衰。」
宋 葉適 《劉子怡墓誌銘》：「今兩鄉文物，爭自磨洗，齊衡一州，自君始也。」
元 辛文房 《唐才子傳·竇叔向》：「有卓絕之行，登第於 大歷 初，遠振佳名，為文物冠冕。」
5.歷代相傳的文獻古物。
唐 顏師古 《等慈寺碑》：「即傾許之人徒，收亡 隋 之文物。」
宋 文天祥 《跋誠齋》：「嗚呼！庚申一變， 瑞 之文物煨燼十九。」
徐遲 《鳳翔》：「精美貴重的文物，幾座珍寶館也陳列不了。」
6. 借謂文化悠久。
清 馮桂芬 《重建吳江松陵書院記》：「故數文物之邦，必曰東南。」
太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》：「將見普天率土，仍是文物華人。」[4]

⑦ 請問+852開頭的電話是什麼意思，詐騙嗎

00852是香港的國際區號。

如果您接到以「852」開頭的來電顯示電話，這一般不是長途區號，因為國內長途是以0開頭，國際長途是以00開頭。

852開頭號碼有可能是特服號、本地固定電話號碼、行動電話號碼、網路電話以及可以修改來電顯示號碼的設備等。

也可能需要在852前面加0或者00來查詢國內長途「0852」或者國際長途「00852」。

拓展資料

在中國大陸撥打國內長途電話時，要加撥長途冠碼0。例如，自上海撥長途電話至北京時，要先後撥長途冠碼0、北京區號10、電話號碼。然而，自境外（包括香港、澳門）打電話至中國大陸時，不須撥長途冠碼0。例如，欲自美國不靠總機直撥國際電話至中國北京時，要撥美國國際冠碼011、中國國際區號86、北京區號10、電話號碼。在中國大陸地區，欲撥打國際長途電話（包括港澳台），需加國際冠碼「00」，後加國際區碼及用戶電話號碼等，才可接通。

中華人民共和國的交換機結構採用四級匯接輻射長途電話網路：C1局為大區中心局或對國外交換機，設立於8個大城市：北京市、上海市、沈陽市、南京市、武漢市、成都市、西安市、廣州市。C2局為省中心局，設立於非C1局的各省會城市。C3局為地區中心局。C4局為縣級交換中心。

結構上，C1局和直轄市使用兩位區號，北京為「10」，其他地區則以「2」開頭。各省區市的其他設區的市使用三位區號。

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電話區號標准英文名為Area Code。

參考資料

電話區號_網路