翻译外国文献自己看侵权

⑴ 翻译英文论文侵权吗

1.这个问题分为两个方面，第一你翻译英文作品，是非营利性的目的，不公开发表回，是不侵权答的。你把翻译的作品交给老师，老师可以用于学术研究，课堂教学，这也是不侵权的。
2.第二如果老师将作品公开发表，是侵权行为，你在翻译作品时不知道老师会公开发表，你不侵权，只有老师侵权。

⑵ 外文文献翻译整理后做成自己论文一部分算抄袭或剽窃吗

可以引用，但要标注（文内和参考文献部分都要有），直引要有作者姓、作品出版的年份，引用部分加引号，标注页码；间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。

⑶ 硕士毕业论文里面内容如果引用了外文文献里面的内容，自己翻译过来的，会不会被查出来

如果是你翻译的，我可以保证查不出来
检测是机器，是死的，只会对字，你翻译，表达完全不同了。

⑷ 研究生把国外翻译论文加自己应用算抄袭吗

注明出处就不算抄，在参考文献中说明就行

⑸ 论文 把外文文献翻译成中文并使用，会不会被查重

会的。

TMLC采用CNKI自主研发的自适应多阶指纹（AMLFP）特征检测技术，具有检测速度快，准确率回，召回率较高答，抗干扰性强等特征。支持篇章、段落、句子各层级检测；支持文献改写，多篇文献组合等各种文献变形检测；支持研究生学位论文、图书专著等超长文献的学术不端检测。

对任意一篇需要检测的文献，系统首先对其进行分层处理，按照篇章、段落、句子等层级分别创建指纹，而比对资源库中的比对文献，也采取同样技术创建指纹索引。

(5)翻译外国文献自己看侵权扩展阅读：

论文查重的相关要求规定：

1、若用户提交的论文是MS Word格式，且按照MS Word格式生成了文档目录，检测系统会自动识别论文章节，按论文实际章节信息显示论文内容。

2、若学位论文不存在明显的章节信息，或者不是MS Word格式论文，则系统会自动按照每段1万余字符切分学位论文，按照切分后的结果显示。

3、重合字数为学位论文该章节与比对文献比较后，重合部分的字数。不管文字复制比如何，重合字数越多，存在学术不端行为的可能性越大。

⑹ 如果研究生毕业论文，直接把外文的文献翻译过来，换个研究行业，能被查出来吗

“直接把外文的文献翻译过来”
也太夸张了吧，应该多找几篇来，拼拼凑凑也行，
不然抄袭的痕迹太重了。

再说了，还有参考文献之类，你也照抄？

⑺ 翻译外文文献 并将之写入个人网络博客等方式公开 是否算是违法行为

如果是非保密性文献，并且没有以营利为目的，且没有冒充文章作者之嫌，就不是违法行为，不用担心。希望对你有帮助。

⑻ 谁有关于侵权法的外文文献 有中文翻译更好能不能给我发一篇急需~~~

跟侵权法有关外文文献....这有何难？手到擒来！！

⑼ 本科毕业论文如果直接将一篇英文文献翻译会不会被检测出抄袭

一般不会的
检测是对字的，即和知网库里的某篇文章有重合的地方，超过多少字就变红，所以说即便是不是英文，你去改动语序，用词，颠倒段落，同义词替换就可以混过去
所以自己翻译额话问题不大，因为你翻译的语序用词都是自己的，知网无法对字
要省心的话，可以自己检测下，100多块钱把也就，如果有标红的地方，自己换词就好了