資格證書翻譯

㈠ 常見的各種資格證書英語怎麼說，縮寫是什麼

o clot in theair. Tonight's second sessio

㈡ 英語翻譯資格證書怎麼考

全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。 各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。 各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。 凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。

㈢ 請問資格證書的對應英文翻譯解說

Certificate of Administration
Certified Secretary
Certificate of Public Relations.

㈣ 翻譯資格證書（CATTI）和全國外語翻譯證書（NAETI)

我不知道你所謂的口語不錯是什麼程度，如果翻譯資格證書的口譯證或筆譯證都是需要內英語的功底深厚，不管你容是英語專業的還是非專業的， 我建議你最好從網上下載往年的真題自測一下，看看自己的水平到底在哪裡，距考試要求還有多大的差距。
如果自己功底很好的話，不用太長時間就可以滴，我當時考翻譯資格證書的時候也是大三，只在八月份復習了一個月，十一月份考照樣順利通過。不過我是英語專業的，英語也學得不從，普通的英語四級就考了600多分。
說實話，還是考翻譯資格證書有用，大多數公司單位還是比較認可這個的，而且，即使考不過，在復習的過程中確實有很大提高，糾正你在英語方面存在的缺陷。不足和誤區。

㈤ 執業資格證書 翻譯

職業技能: Professional skills
執業資格: Practicing qualifications
員工關懷: Staff caring program
學歷信息: Ecation background
學位信息: Degrees earned
職稱評定: Qualification assessment/evulation
戶籍類型（指的是本地農村，本地城鎮這種，不是戶口）: Type of household registration
崗位層級（跟職稱等級不一樣）: Position level
職稱等級: Qualification level
機關: Organization、Agency
事業部: Business Department
主管: Chief
總經理: General Manager
技術總監: Chief Technological Officer / Technological supervisor
經營部門: Operations Department
職能部門: Functional Department

㈥ 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權威性呢

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

㈦ 資格證書怎麼翻譯

直接翻譯成certification 就可以了
例句如下
Teacher Certification 教師資格證書
Bachelor of Music in Music Major with All-Level Teacher Certification 音樂專業音樂學士所有級別教師資格證書

㈧ 全國翻譯專業資格證書與全國翻譯證書的區別

1、發證機構不同：

全國翻譯專業資格（水平）考試，頒發是由國家人力資源和社會保障部統一印製並用印的。

全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的考試，證書由教育部頒發。

2、含金量不同：相對來說，全國翻譯專業資格（水平）考試含金量高，考的人多，過的人少，參考書比較全，找資料方便。全國外語翻譯證書考試證書對應試者提供翻譯資格的權威認證，是一項具有國際水準的認證考試。

3、就業方面不同：參加全國翻譯專業資格（水平）考試較適合未來從業考慮，全國外語翻譯證書考試比較適合考研學生參加。

(8)資格證書翻譯擴展閱讀：

翻譯資格考試從2003年12月開始進行首次試點，在考試實施與管理及口筆譯考務各有關單位的通力合作下，取得了一系列可喜的進步和值得驕傲的業績，考試的規模穩步增長、影響力不斷擴大，得到了社會各界的認可。

2009年上半年，考試報名人數從2003年的單次考試1，600人上升到15，000人，英語報名人數也從試點時期的1，000人上升到近14，000人。截至2009年上半年，累計報名參考人員超過96，000人次，累計合格人數已經超過14，300人次。

自2008年起，英、法、日、俄、德、西、阿等7個語種二、三級口筆譯共29種58個科目考試已在全國范圍內成功推開。各地區、各部門已不再進行翻譯系列上述7個語種相應級別職稱即翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。社會方面：

1、得到各方面肯定

翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系，多次得到國家人力資源和社會保障部及業內資深專家的好評。人社部專技司領導多次說：「我們選外文局組織考試是選對了，外文局領導非常重視，組織工作出色，人社部滿意，專家滿意，社會認可。考試在國內和國外都產生了良好的影響，是目前國家職業資格考試中做得非常成功的項目之一」。

2、專家隊伍健全、穩定

截止到2005年6月，英、法、日、俄、德、西、阿等七個語種的專家委員會已經全部建立。專家委員會調整、換屆工作認真及時，2005年9月，第二屆英語專家委員會換屆完成，2007年7月，七個語種專家委員會順利完成換屆。隨著考試規模和影響的不斷擴大，相當一批高水平的專家教授參與考試工作。

3、國際國內多個認證機構主動尋求與我合作。

台灣、香港地區，日本、韓國、新加坡等有關機構與我局考試辦建立了工作聯系，有的希望開設考點，有的希望進行互認，有的前來學習借鑒。法國駐華大使館還派文化官員前往考場觀摩，澳大利亞有關機構也致函表示關注。瀏覽全國翻譯考試網站的國家和地區已達幾十個。

4、與翻譯專業碩士學位教育實現接軌

2008年，翻譯專業碩士學位教育與翻譯專業資格（水平）證書實現接軌，翻譯碩士學位教育與職稱制度及行業規范管理有機結合起來，翻譯考試作為人才評價的標准將逐步起到引導翻譯教學、服務翻譯教學的作用。

㈨ 英語翻譯資格證！

1.含金抄量一般，但是如果你口語或者襲翻譯基礎扎實，能在面試中顯現，就不錯
2.估計你要先奔個CET6，水平達到了，再說翻譯，因為翻譯基本要專業英語的要求，專4相當於公6
3.哇~這個單位工資好像比其他行業的高，23千45千，但是你可以接外單，一般一個文件就可以賺上千
4.資料。。網路吧。。

㈩ 常見的各種資格證書英語怎麼說，縮寫是什麼

1.大學英語四級——CET4 (College English Test Band 4 Certificate)
2. 大學英語六級——CET6 (College English Test Band 6 Certificate)
3. 英語專業四級——TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)
4. 英語專業八級——TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)
5. 普通話等級考試——National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)
6. 日語能力考試——Japanese Language Proficiency Test (Level 1, 2, 3, 4)
7. 商務日語能力考試——Business Japanese Proficiency Test
8. 商務英語證書——Business English Certificate）
9. 雅思——IELTS (International English Language Testing System)
10. 托福——TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
11. BEC初級——(BEC Preliminary Level，縮略為BEC Pre.)
12. BEC中級——(BEC Vantage Level，縮略為BEC Van.)
13. BEC高級——(BEC Higher Level，縮略為BEC Hi.)
14. 全國計算機等級考試——National Computer Rank Examination (NCRE)
15. 全國計算機一級證書——First-level Certificate for National Computer
16. 全國計算機二級證書——Second-level Certificate for National Computer
17. 全國計算機三級證書——Third-level Certificate for National Computer
18. 全國計算機四級證書——Fourth-level Certificate for National Computer
19. 導游證——Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)
20. 導游資格證書——Guide Certificate
21. 秘書證——Secretary Card
22. 中級涉外秘書證——Intermediate Foreign Secretary Card
23. 會計證——Accounting Certificate
24. 會計從業資格證書——Certificate of Accounting Professional
25. 初級職務（助理會計）證書 Sub-accountant Cer