⑴ 請問怎麼考日語翻譯證啊
日語翻譯有筆譯和口譯考試,分成一二三級。一級最難。
是不需要過日語能力考試專N2。
⑵ 自學日語如何考證書
日語等級考試:
日語等級考試是由日本文部省(相當於中國的教育部)下屬的日本國際交流基金組織的,針對全球學習日語的人而進行的一種日語能力的等級考試。每年7月份和12月由日本組織在全球各地統一進行考試。考試試卷由日本發往全球各地,考完後再全部送回日本進行統一閱卷,11月份前後或者3月前後再將成績發回各地。所以考試是全球性的,取得的合格證書也是全球通用的。
日語等級考試的劃分:
根據難度和水平的不同共分為一級到五級五個級別(2010年重新劃分級別,由原來的四個級別劃分為五個級別,分別是N1、N2、N3、N4、N5,)。其中一級的難度最高,對報考大學的作用也最大,相當於英語國家的TOEFL考試。國公立大學和知名私立大學都要求一級考試合格才能入學。
報名辦法:
日本語能力測試(JLPT:TheJapanese-Language Proficiency Test)是由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協會於1984年建立的一套較為完整的考試評價體系。報名採用網上報名模式,各考點不受理報名事宜。
等級將從原日本語能力測試的4個等級(四級、三級、二級、一級,一級為最高級)增加到5個級別(N1、N2、N3、N4、N5,N1為最高級)
⑶ 日語等級考試報考資格如何報考
1、日語等級考試:
由日本國際交流基金會和日本國際教育支援協會舉辦的國際范圍的等級考試,分為5個級別(N1、N2、N3、N4、N5,N1為最高級),N1與原日本語能力測試1級相比,加深了高難度部分,但評分更加靈活,及格線基本相同。N2與原日本語能力測試2級水平基本相同。N3介於原日本語能力測試2級與3級之間的水平(新設)。N4與原日本語能力測試3級水平基本相同。N5與原日本語能力測試4級水平基本相同。
3、證件用途:
(1)大多數日本大學招收外國留學生時,要求留學生提交該考生的N1證書做為錄取他們的語言水平依據。
(2)日本專科院校要求注冊的留學生能提交N1或N2的證書。
(3)日本方面對有關國際交流或某些勞務輸入者要求提交相應的等級證書。
(4)國內有些日資企業要求其求職者提交相應的等級證書。
(5)N1、N2、N3、N4、N5級的證書均長期有效。
⑷ 考日語證難嗎怎樣報名
考導游證的話是可以直接考日語的,
導游證考試是分兩部分,一部分是筆試,一部分是口試,
筆試時中文的,口試的時候才是日語的,
報名的話一般是在網上報名,最終確認的時候才是到網站上提示的地點去進行現場確認,
至於確認的時候具體要帶什麼東西我記不太清楚了,到時候網上會寫清楚的,
日語報名時間和中文的是一樣的,筆試的時間也是一樣的,只有口試的時間是不一樣的
我記得是比中文的口試時間晚,
大概是每年的5月份開始報名,然後是11月初考試,口試的話應該再晚一點,
考試要用的書在現場確認的時候可以買得到的。
希望能夠幫到你。
⑸ 怎樣考日語的證書
先筆譯3/9月份,通過後2年之內參加口譯考試,全部通過就可以拿證書了。
《日語口譯崗位資格證書》考試:
具有相當日本語能力考試二級水平的考生可以報考。
凡獲得《日語口譯崗位資格證書》者具有良好的日語口語水平和基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
考試形式:以測試口譯水平為主要目標,從聽、說、讀、寫、譯(筆譯、口譯)五個方面對考生語言應用能力進行全面測試。考試採取單項技能測試與綜合技能測試相結合的形式。
考試分為兩階段:
第一階段:綜合筆試。分為四部分:第一部分聽力,40分鍾;第二部分日語閱讀技能,50分鍾;第三部分日譯漢,30分鍾;第四部分漢譯日,30分鍾。四部分共需時150分鍾,考分滿分為200分。合格120分。
第二階段:口試,包括口語和口譯兩部分。考試時間20分鍾左右。
《日語口譯崗位資格證書》考試的培訓教材為:
《聽力教程》陸靜華編著
《閱讀教程》周道宏、瞿曉華編著
《翻譯教程》張鴻成編著
《口語教程》陸國華、黃秋萍編著
《口譯教程》錢力奮編著
另外:
國翻譯專業資格(水平)考試
日語口譯三級考試大綱(試行)
一、總論
全國翻譯專業資格(水平)考試日語口譯三級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務測試。
(一)考試目的
檢驗應試者的口譯實踐能力是否達到准專業譯員水平。
(二)考試基本要求
掌握8000個左右日語詞彙。
初步了解中國、日本的文化背景知識及基本的國際知識。
勝任一般難度的交替傳譯工作。
二、口譯綜合能力
(一)考試目的
檢驗應試者的聽力理解及信息處理的基本能力。
(二)考試的基本要求
掌握本大綱要求的日語詞彙。
具備一般難度交替傳譯工作所需要的日語聽力、理解和表達能力。
三、口譯實務
(一)考試目的
檢驗應試者的聽力理解、記憶、信息處理及語言表達能力。
(二)考試基本要求
發音正確,吐字清晰。
語言表達基本正確,語流順暢,語速適中。
能夠運用口譯技巧,傳遞原話信息,無嚴重錯譯、漏譯。
⑹ 日語等級證怎麼考啊
日語的是在網上報名的,現在已經開始了,你現在可以上教育部考試中心網,在上面報名,今年七月份考試,一、二級報名費是450元,三、四級是350元,想考的話,最好盡快報名交錢,好佔座,不然好的地方的座位就沒有了,我們去的是北京第二外國語學院,因為那的聽力比較清楚,你也可以找你就近的地方考試。我說的是日語能力測試,一般的都是考這個。英語,你說的是什麼考試啊?四級還是什麼啊?
⑺ 怎麼考日語翻譯證
日語翻譯有筆譯和口譯考試,分成一二三級。一級最難。
是不需要過日語能力考試N2。
⑻ 日語專業怎麼考的證書
N1 【最受認可也最權威。】
N2 【如果您對N1合格有絕對信息,可以不考。當然內如果您目前還是三年生容以下,並且准備為求職作準備而去實習的話,N2證書也是需要的。】
J-TEST 【實用性上不如N1,不過如果N1沒有考過而急需證書的話,可以考慮。有一定的認可度】
專8 【關注度很低。但是我就曾經遇到過一定要專8的求職單位。可能如果想向專業翻譯方向發展的話,會比較需要。當然專業生的話,考出來比較好】
專4 【那就是一浮雲】
日語口譯 【難度相當高。4級就很難考。所以就我知道的話,日語本科直接出來從事非專業翻譯工作的,很少有人拿到這個證。LZ可以去挑戰看看哈】
⑼ 日語證書怎麼考
日語證書參加日本語能力測試,通過後獲得。
日本語能力測試設有五個級別,以紙筆方式作答。經批准,教育部考試中心負責在中國舉辦考試。每年舉辦兩次考試。日本語能力測試的唯一報名方式是由教育部考試中心所屬中國教育考試網提供的全國統一網上報名。
網上報名系統開通日期和各項步驟時間安排、考試日期和時間由教育部考試中心中國教育考試網日本語能力測試網上報名系統重要通知欄發布。
(9)如何考日語證書擴展閱讀:
日本語能力測試通過綜合得分和各單項得分的及格分來評定是否及格。單項得分的及格分是指各單項得分至少應達到這一分數。如果各單項得分中有一項沒有達到及格分,那麼,無論綜合得分多高都不能視為及格。
日本語能力測試成績發布後,考生可在報名網站首頁下方點擊「查詢成績」輸入查詢條件後,瀏覽本人成績。日本語能力測試成績單和證書約在考試後三個月到達考點,本網站屆時將發布各考點領取時間安排通知,各考點成績單和證書保存時限為兩年,請考生合理安排領取時間。