① 中華民國三十八年結婚證書有什麼人收藏
有點
② 民國結婚證書上的一段美好的話怎麼讀的 怎麼發音 誰能幫忙都標注下
「兩姓聯姻,一堂締(dì)約,良緣永結,匹配同稱(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼,版宜(yí)室宜家,卜權(bǔ) 他年瓜瓞(dié)綿綿,爾昌爾熾(chì)。謹以白頭之約,書向鴻箋(jiān),好(haǒ)將紅葉之盟,載(zaǐ)明鴛(yuān)譜。此證。
現代話翻譯的意思是:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經),預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證。
③ 覺得民國的結婚證書真好看 ,想用這個當模板做結婚請柬
我也好喜歡啊,樓主做成請柬沒有啊,求分享
④ 民國時期的結婚證上的一段話.出自誰的詩句
兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾.謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜.此證,,,,,不是誰的詩句,,就是結婚證上的
⑤ 解放前民國政府辦理的結婚證書現在還有效嗎
民國時候辦的結婚證應該還是有效的特別是現在已經這么多年了很多事情都成了事實'
我不知道你想要做的是什麼但是結婚證還是有他一定的效益
⑥ 民國結婚證的證詞,求翻譯!!
文言文好用典故,引經言,試用現代話翻譯一下:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經),預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證
⑦ 民國政府領的結婚證書現在是否有效
老人贈給孩子的結婚證書,民國期間的結婚證,都是古董了,新中國成立後肯定重新煥發過結婚證的,作為其他證明,應該是無效的
⑧ 民國時期的結婚證的內容
這個是訂婚證吧
雙方姓名、地區、年齡、生辰。
今由XXX,XXX先生執柯並得雙方家長同意玉成佳偶締結良緣於民國XX年X月X日在上海XX路XX號訂婚喜今日赤繩系定珠聯璧合卜他年白頭永偕桂馥蘭馨此證
訂婚人、介紹人、主婚人、證明人
年月日