A. 公證詞的英文翻譯，急~~~~~~~~
前面的復印件所附的英文譯本與中文原本內容相符
The english attached to the photocopied docuument at the front pages corresponds with the original chinese .
B. 英文公證書翻譯
茲證明，諾曼·古德曼曾是紐約州紐約市的書記員和紐約州最高人民法院專的書記員屬，根據法庭記錄，在所附證明日期的當天，被適當的授權准予上述內容；上述證明所附的印章是上述郡和法庭的印章；上述書記員所作的證明是在適當的時候出具的，並由適當的官員執行；應該完全忠實並信賴上述書記員的官方行為。
C. 親屬關系公證書英文翻譯
親屬關系公證書
Family relationship notarial deed
（2011）邵證涉字第***號
(2011) in the first word shao card * * *
申請人：楊萍，女，一九九〇年二月二十二日出生，現住**省**市**區**路531號*棟*單元***號，
The applicant: Yang ping, female, was born on February 22, 1990, now lives * * * * * * * * * * * * city province area * * road 531 * * * * * * * * * * * a unit, no.
關系人：楊和平，男，一九五八年三月一日出生，現住**省**縣**鎮**村9組32號。
Party: Yang peace, male, born March 1, 1958, now lives * * * * * * * * * * * * province county town * * village 32, 9 groups.
茲證明申請人楊萍是關系人楊和平的女兒。
This proof the applicant Yang ping is the daughter of peace party Yang.
中華人民共和國湖南省邵陽市寶慶公證處
The People's Republic top-list kei igawa the treasure of hunan province notarized
公證員：***
Notaries: * * *
二〇一一年六月十日
June 10, 2011
D. 公證的英語翻譯 公證用英語怎麼說
公證
[詞典] notarization;
[例句]她身兼城鎮文書、執業會計師和公證人數職。
She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.
E. 辦理公證 英文怎麼說
I am going to the Notary office for my birth certificate.
F. 結婚公證書怎麼翻譯成英文
你是打算用做什麼的？如果是涉外的恐怕你自己找人翻譯不行，如果是涉外的，公證處會直接做成中英文都有的
G. 公證處英文怎麼說
公證處：public notary office
公證（動詞）：notarize
H. 公證書和認證書的英語怎麼講有什麼區別
notarial deed
certificate
I. 營業執照公證書 怎麼翻譯啊
很多人在選擇營業執照翻譯服務時，都想找到值得信賴的專業翻譯公司。營業執照需要得到相關單位機構的認可，所以在專業性上必須要有保證，能夠被承認。
那麼我們要從哪些方面來看營業執照翻譯公司是否專業呢？專業翻譯公司帶您來了解。
一、具有專業翻譯公司資質
營業執照翻譯對於正規翻譯公司來講，都是很簡單的翻譯內容，而且他們也會按照國際案例來完成翻譯，這樣我們的營業執照就可以在所有英語國家通用，也是符合翻譯要求的。所以一定要確定好對方的資質情況，必須要挑選到專業性的翻譯公司來進行合作才能有所保障。
二、網路成功案例
營業執照的中英文翻譯內容還是很簡單的，如果具備翻譯能力的話，我們不用到翻譯公司也是可以完成翻譯的，最後只需拿到翻譯公司蓋章就行啦！而且翻譯能力比較強的翻譯公司，肯定也是具有很多的翻譯成功案例。大家可以簡單看一下具體的內容以及翻譯格式等，這樣自然也就可以讓我們知道具體哪個公司的能力更強更具專業性，是可以信賴的營業執照翻譯公司。
三、翻譯及時
畢竟我們找營業執照翻譯公司翻譯，肯定是急需營業執照翻譯件的，還需要翻譯蓋章等，所以必須確定好翻譯公司可以完成的時間看是否符合我們的要求。專業的營業執照翻譯公司有專業的證件翻譯譯員，經手了大量的證件類翻譯，熟悉營業執照翻譯的各類要求和注意事項，絕對保證當天接單，當天翻譯完成，甚至在半小時之內完事兒！
四、收費透明
各翻譯公司規模不同，模式不同導致其收費情況也會有一定的差異性，所以肯定還是應該提前和對方進行溝通，正規的營業執照翻譯公司的收費是根據整體的翻譯市場行情來定的，中英文譯文價格在200元/左右，性價比很是不錯，這樣的翻譯公司是值得我們去選擇去信賴的。
J. 公證書英文用英語怎麼說
公證書英文_
翻譯結果：
Notarial deed in English