『壹』 債務轉讓是什麼意思
一、什麼是債務轉移
所謂債務轉移是指合同義務的轉移由第三人代為履行，第三人取得債務人的法律地位，債權人可以直接向第三人提出權利請求，第三人應對自己的不履行或者不適當履行承擔法律責任。我國合同法第八十四條、第八十五條、第八十六條規定了債務轉移的特徵，即：
1、合同主體已經變更，第三人成為了合同的當事人；
2、債務人轉讓義務時必須經過債權人同意；
3、在第三人不履行義務或者履行義務不符合約定時，債權人可以直接向第三人請求承擔責任，而不能向原債務人請求承擔民事責任。
二、什麼是第三人代為履行
第三人代為履行，又稱履行負擔，是指第三人表示或者第三人與債務人協議，由第三人代債務人清償義務，第三人並未取代債務人的地位，債權人不得直接向第三人請求履行義務，債務人也應對第三人的不履行或者不適當履行承擔責任。我國合同法第六十五條規定了第三人代為履行制度的法律特徵，即：
1、第三人表示代替債務人清償義務或者與債務人達成代替其清償義務的協議；
2、第三人是合同的履行主體，不是合同的當事人；
3、第三人不履行義務或者履行不符合約定時，應由債務人承擔責任。
三、債務轉移與第三人代為履行之間的區別是什麼
1、訂立協議的主體不同。債務轉移是債務人或債權人與第三人訂立協議，約定由第三人向債權人履行義務。第三人代為履行是債務人與債權人訂立協議，約定由第三人向債權人履行義務。
2、對履行人要求不同。在債務轉移的情況下，第三人已經成為合同關系當事人，如果其未能依照合同約定履行債務，債權人可直接請求第三人代為履行義務和承擔違約責任；如果第三人已完全代替債務人，那麼債權人便不能要求債務人履行債務或承擔責任。而在第三人代替履行時，當第三人不履行或履行債務不符合約定時，對第三人的履行不適當的行為，仍由債務人承擔債不履行的民事責任。對於債權人來說，不能直接向第三人請求履行債務，只能要求債務人承擔第三人不履行的違約責任。
3、法律關系不同。在債務轉移的情況下，債務人已經成為合同的當事人，如果是債務的全部轉讓則第三人將完全代替債務人的地位，債務人將退出該合同關系，原合同關系將消滅。若使部分轉讓，第三人也將加入合同關系成為債務人。但是在第三人代替債務人履行的情況下，第三人只是履行主體而不是合同的債務人，對於債權人只能將第三人作為債務履行的輔助人而不能將其作為合同當事人---以上答案由家律網整理提供
『貳』 "債權轉讓協議"翻譯成英文怎麼說啊
債權轉讓協議 agreement on creditor's right subrogation
subrogation
1. 【律】代位;取代;更替
2. 轉移
並不能反映出"債權轉讓"這層意思,翻譯需要參考資料,但是不能全信資料.
『叄』 和債務轉讓有哪些區別，債務轉讓和債務加入的區別
債務轉讓，即合同義務的轉讓，是指在債的內容不改變的基礎上，債務人與債權人、第三人通過協議，將債務全部或部分地移轉給第三人的一種法律制度。
債務加入，指第三人自願加入到債的法律關系中來成為新債務人，並與原債務人一起對債權人承擔連帶債務，同時不免除原債務人責任的一種法律制度。
故債務轉讓與債務加入的區別如下：
債務加入的第三人加入到債的法律關系中，成為新債務人，但並不免除原債務人的責任，新債務人與原債務人對債權人承擔連帶責任。故在債務加入法律關系中，原債務人並沒有從原債務法律關系中脫離出來，第三人加入到原債務法律關系並與原債務人一起向債權人承擔債務，債權人有權要求新債務人與原債務人對全部債務承擔連帶責任。債務轉讓的第三人即債務受讓人則應獨立對債權人承擔全部債務，因債務的合法轉讓原債務人的責任被免除，債權人只得要求新債務人承擔全部債務。
債務轉讓必須具備四個條件：
第一是有效的債務，債務有效存在是債務承擔的前提。債務自始無效或者承擔時已經消滅的，即使當事人就此訂有債務轉移合同，也不發生效力。
第二是被轉移的債務具有可移轉性。不具有可移轉性的債務，不能夠成為債務轉移合同的標的，如與特定債務人的人身具有密切聯系的債務，需要債務人親自履行，不得轉讓;當事人特別約定不能移轉的債務以及不作為義務只能由約定或特定的當事人承擔，不能轉讓給他人。
第三是第三人須與債權人或者債務人就債務的轉讓達成合意。
第四是債務轉讓須經債權人同意。
『肆』 債權轉讓與債務轉讓有什麼區別
債權是一種民法上的權利，而債務則是一種民法上的義務。和物權不版同的是，債權權是一種典型的相對權，只在債權人和債務人間發生效力，原則上債權人和債務人之間的債之關系不能對抗第三人。從會計意義看，債權是指單位未來收取款項的權利，包括應收賬款、應收票據、預付賬款、其他應收款、應收股利、應收利息和應收補貼款告等。從會計意義看，債務是指由過去交易、事項形成的，由單位或個人承擔並預期會計導致經濟利益流出單位或個人的現時義務，包括各種借款、應付及預收款項等。有時也指所欠的債。兩者的區別如下：1、債權債務是不可以單獨存在的。錢是債權人的，他借給債務人。2 、債權是一種典型的相對權，只在債權人和債務人間發生效力，且債權人和債務人之間的債之關系不能對抗第三人。3、 債發生的原因在民法通則中主要可分為契約、無因管理、不當得利和侵權行為;債的滅失則有清償、提存、抵銷、免除等。4、 債權債務中的物權行為客觀存在,它是法律行為的一種，只要承認債權與物權的劃分,就必然要承認債權行為之外還有物權行為。