法律翻譯證書

⑴ 法律英語的證書考試

截至2015年，法律英語證書考試有TOLES、ILEC和LEC三種考試，其中ILEC（劍橋國際法律英語證書考試）和TOLES分別由英國的劍橋英語考試委員會和Global Legal English Inc.組織的比較權威的國際性法律英語考試，而LEC是國內大學組織的考試，認可度較低。
法律英語證書考試（LEC）是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。考試每年舉行兩次，分別在5月份和12月份的最後一個周六舉行，截至2015年，已在北京、上海、廣州等城市設主考點。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。
2013年法律英語證書考試的時間是2013年5月25日。

⑵ 法律英語考試證書到底分幾種那種含金量更高一些

法律英語考試證書目前主要有三種：TOLES法律英語水平考試、劍橋國際法律英語證書（ILEC）以及法律英語證書考試（LEC）。綜合比較來看還是ILEC比較有含金量。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。TOLES分基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。
ILEC證書由劍橋大學考試委員會ESOL考試部與歐洲主要的律師語言學家協會共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，「雅思」（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。
法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
從以上來看，ILEC從通用性及知名度來說都較其他兩個稍高一籌。

⑶ 法律英語證書（LEC）共分為幾個級別

法律英語證書（LEC）按照不同崗位對法律人才專業英語的要求，分為合格和優秀兩個級別。不同級別對考生的法律英語閱讀、翻譯和寫作等方面能力有著不同的要求。

⑷ 法律英語證書

鏈接:

提取碼:mran

《法律英語證書》是2019年北京大學出版社出版的圖書，作者是法律英語證書（LEC）全國統一考試指導委員會。

⑸ 法律英語資格證書

每位考生都將獲得一份法律英語水平考試證書。
TOLES考試機構會在考試後4-6周內把考試成績和證書送到各考試中心，再由考試中心分發給考生。

⑹ 法律英語資格證書怎麼考

法律英語資格證書考試事項如下：

1、時間：每年舉行兩次，上半年考試3月份報名，5月的最後一個周六考試；下半年考試9月份報名，11月的最後一個周六考試。

2、費用：統一收費880元/人。

3、考點：目前已在北京、上海、廣州、重慶、杭州、濟南、武漢、西安、保定、株洲、南寧、鄭州、廈門、甘肅等城市設考點，法律英語證書（LEC）全國統一考試指導委員會全面負責組考工作。

4、報考：考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。

5、考試的題型和考查內容與美國律師資格考試（BAR考試）相近，題型包括客觀題和主觀題，內容涵蓋了美國各部門法、案例閱讀和法律寫作，同時又根據法律英語的專業性特點以及國內涉外語言服務的需求，設置了法律英語術語、英美法律文化、法律邏輯推理、法律翻譯和WTO法測試。

6、考試內容經過科學配置, 試題難易適中。試卷一中，容易題目佔50 % ，中等題目佔30% ，高等難度試題佔20%；試卷 二 中等難度試題佔80 % , 高難度試題佔20%。

(6)法律翻譯證書擴展閱讀：

法律英語證書全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。

法律英語證書考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律、英語、經貿等專業學生。

願意從事法律英語教學的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加法律英語證書（LEC）考試。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明，通過考試並取得LEC證書也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。

⑺ LEC法律英語證書考試包括哪些內容

專業四級和專業八級考試是專門爭對英語本科專業考試。如果你是法律專業的話，法律英語證書（LEC）考試也許適合你。 隨著中國入世和對外開放的逐步深入，法律英語的重要性日漸凸現。然而，由於法律英語的特殊性，國內一直沒有一個科學的考核指標衡量法律從業人員專業英語的掌握程度。法律英語證書（Legal English Certificate，簡稱LEC）考試由法律英語證書全國統一考試委員會具體組織，目的是為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。該考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。考試分試卷一和試卷二，各需三個小時完成。試卷一為多項選擇題，包括美國法基本知識和邏輯推理，內容涉及美國憲法、財產法、知識產權法、侵權法、商事組織法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重點考察合同法、商事組織法、侵權法、知識產權法及財產法的知識；試卷二是主觀題，包括案例閱讀、翻譯和法務寫作三項，其中法務寫作將重點考察office memo, case brief 及律師信函的寫作格式及寫作內容。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律專業、英語專業學生；願意從事法律英語教學的工作人員以及社會上一切有志於從事涉外法務的人員均可以參加法律英語證書（LEC）考試。法律英語證書考試屬水平考試，滿分為200分。130分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於60分為及格標准；170分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於80分為優秀。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員的專業英語水平權威證明；該考試證書也是赴美攻讀法學專業，及取得美國律師職業資格的可靠保證。 法律英語證書考試每年舉行兩次，分別在5月份和12月份的最後一個周六舉行，目前已在北京、上海、廣州、武漢、重慶、西安等城市設考點。法律英語證書（LEC）全國統一考試委員會全面負責組考工作。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。

⑻ 法律英語證書（LEC）有用嗎

法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
考試每年舉行兩次，分別在5月份和11月份的最後一個周六舉行，目前已在北京、上海、廣州、重慶、杭州、濟南、武漢、西安等城市設主考點。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。
法律英語證書（Legal English Certificate，簡稱LEC）全國統一考試的推出填補了國內相關領域的空白。
法律英語證書考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律、英語、經貿等專業學生；願意從事法律英語教學的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加法律英語證書（LEC）考試。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明，通過考試並取得LEC證書也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。

⑼ 法律英語證書有什麼用

法律英語的證書只是證明本人學習法律英語的一個水平而已，一個要別人了解和知曉的途徑，別的么，不好說了，說明不了自己的真正的法律英語能力吧。