⑴ 請用英文翻譯:公司聯合東南大學進行長期的合作研發。 謝謝! 急用
the company is undergoing long-term cooperative research and development in association with Southeast University
⑵ 「取得了一些研究成果」用英文怎麼說
obtain some achievements on research
⑶ 研究成果的英文,研究成果的翻譯,怎麼用英語翻譯研
研究成果
翻譯:
Research findings
⑷ 採納我的研究成果既可以提升員工福利,也可以提升客戶滿意度用英語怎麼說
採納我的研究成果既可以提升員工福利,也可以提升客戶滿意度
The adoption of the results of my research can enhance employee benefits, can also improve customer satisfaction
採納我的研究成果版既可以提升權員工福利,也可以提升客戶滿意度
The adoption of the results of my research can enhance employee benefits, can also improve customer satisfaction
⑸ 求 "高等學校科學研究優秀成果獎 科學技術進步獎" 官方英文翻譯
高等學校科學研究優秀成果獎 科學技術進步獎的英文:
Science Technology Improvement Award of
Science Research Famous Achievement Award in Higher Institution。
重點詞彙:專Science Technology 、science research
science technology
網路 科技; 科學技屬術;
[例句]Commission of Science Technology and Instry for National Defense.
國防科學技術委員會。
science research
網路 科學研究; 科學探索;
[例句]As a result, I started to do mechanics and material science research related to electronics and electronic materials.
於是我就開始做與電子和電子材料有關的力學和材料學研究。
⑹ 英文論文介紹前人的研究成果用什麼寫作時態
一些常見的英文文章語言技巧
a)如何指出當前研究的不足以及有目的地引導出自己的研究的重要性
通常在敘述了前人成果之後,用However來引導不足,比如
However, little information..
little attention...
little work...
little data
little research
or few studies
few investigations...
few researchers...
few attempts...
or no
none of these studies
has (have) been less
done on ...
focused on
attempted to
concted
investigated
studied
(with respect to)
Previous research (studies, records) has (have)
failed to consider
ignored
misinterpreted
neglected to
overestimated, underestimated
misleaded
thus, these previus results are
inconclisive, misleading, unsatisfactory, questionable, controversial..
Uncertainties (discrepancies) still exist ...
這種引導一般提出一種新方法,或者一種新方向。如果研究的方法
以及方向和前人一樣,可以通過下面的方式強調自己工作的作用:
However, data is still scarce
rare
less accurate
there is still dearth of
We need to
aim to
have to
provide more documents
data
records
studies
increase the dataset
Further studies are still necessary...
essential...
為了強調自己研究的重要性,一般還要在However之前介紹自己研究
問題的反方面,另一方面等等
比如:
1)時間問題
如果你研究的問題時間上比較新,你就可以大量提及對時間較老的問題
的研究及重要性,然後說(However),對時間尺度比較新的問題研究不足
2)物性及研究手段問題
如果你要應用一種新手段或者研究方向,你可以提出當前比較流行的方法
以及物質性質,然後說對你所研究的方向和方法,研究甚少。
3)研究區域問題
首先總結相鄰區域或者其它區域的研究,然後強調這一區域研究不足
4)不確定性
雖然前人對這一問題研究很多,但是目前有兩種或者更多種的觀點,
這種uncertanties, ambiguities,值得進一步澄清
5)提出自己的假設來驗證
如果自己的研究完全是新的,沒有前人的工作進行對比,在這種情況下,
你可以自信地說,根據提出的過程,存在這種可能的結果,本文就是要
證實這種結果。
We aim to test the feasibility (reliability) of the ...
It is hoped that the qutestion will be resolved (fall away) with our proposed method (approach).
b) 提出自己的觀點
We aim to
This paper reports on
provides results
extends the method..
focus on
The purpose of this paper is to
Furthermore, Moreover, In addition,, we will also discuss...
c) 圈定自己的研究范圍
前言的另外一個作用就是告訴讀者包括(reviewer)你的文章主要研究
內容。如果處理不好,reviewer會提出嚴厲的建議,比如你沒有考慮
某種可能性,某種研究手段等等。
為了減少這種爭論,在前言的結尾你就要明確提出本文研究的范圍:
1)時間尺度問題
如果你的問題涉及比較長的時序,你可以明確地提出本文只關心這
一時間范圍的問題。
We preliminarily focus on the older (younger)...
或者有兩種時間尺度的問題 (long-term and short term),你可以說
兩者都重要,但是本文只涉及其中一種
2) 研究區域的問題
和時間問題一樣,明確提出你只關心這一地區
d) 最後的原場
在前言的最後,還可以總結性地提出,這一研究對其它研究的幫助。
或者說,further studies on ... will be summarized in our next
study (or elsewhere)
總之,其目的就是讓讀者把思路集中到你要討論的問題上來。減少
爭論(arguments).
關於詞彙以及常用結構,要經常總結,多讀多模仿才能融會貫通。
以上是常見的語言結構,不算抄襲。
⑺ 他倆,( )合作取得了巨大的研究成果。(用辛組詞)
辛楚、辛毒、辛俸、辛癸、辛艱、辛刻、辛苦、辛辣、辛勞、辛涼、辛冽、辛盤、辛切、辛勤、辛傷、辛螫、辛受、辛巳、辛酸、辛未、辛心、辛辛苦苦、辛陽、辛夷、辛勩、辛尹、辛垣、辛貲。
⑻ 合作共贏用英語怎麼說
合作共贏的英文:win-win cooperation
一、win-win 讀法 英 [wɪn wɪn] 美 [wɪn wɪn]
作形容詞的意思是:雙贏的;對各方都有益的
短語:
win-win situation雙贏局面
二、cooperation 讀法 英[kəʊ,ɒpə'reɪʃ(ə)n]美[ko,ɑpə'reʃən]
作名詞的意思是:合作,協作;[勞經] 協力
短語:
1、cooperation partner合作夥伴
2、international economic cooperation國際經濟合作
3、development cooperation發展合作
4、promote cooperation促進合作
5、project cooperation項目合作
例句:
Indeed,wehaveembarkepon anew pathof promotingmutualbenefitandwin-win cooperation.
確實,我們已開始了一條通向促進雙方利益和互贏合作的道路。
win的用法:
1、win可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接表示「比賽」「獎品」「戰役」或「勝利」「榮譽」等意義的名詞或代詞作賓語,有時也可接雙賓語,其間接賓語可由介詞for引出。win還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。
2、win用作名詞的意思是「勝,贏」,常指游戲、競賽中的勝利或贏,其復數形式可表示「贏得物」,不可以用它表示政治斗爭或軍事上的勝利。
3、win, beat這兩個詞的共同意思是「贏」。其區別是:beat的賓語是對手,即表示人的名詞或代詞; 而win的賓語是比賽或獎品等,即表示物的名詞或代詞。例如:
(1)I beat her at swimming yesterday.
昨天游泳我贏了她。
(2)I won the match yesterday.
我贏了昨天那場比賽。