❶ 全國翻譯資格證書三級的問題~(英語)
我來解答下考翻譯證 的問題吧
1.不是三級口譯和筆譯要一起考的,你可以只報一項先考。
2.有了這個翻譯證,就可以在專門的翻譯公司工作了。
3.你也可以報二級筆譯和三級口譯,都沒關系的
4.你在武漢報名,那就當然要在武漢考啦。我覺得你在北京上學就大可以在北京考試啊。
翻譯證考試在下半年應該還會有一場的,你別錯過報名啦~
❷ 全國英語翻譯資格考試考過的話有證書么
國家人事部的翻譯資格證書有一級二級和三級,一級最難,基本上得英語專業的學生畢業之後從事翻譯工作兩三年了才有把握考過,英語專業大三就可以試試考三級,成績較好的可以試試考二級
❸ 翻譯資格證書(CATTI)和全國外語翻譯證書(NAETI)
我不知道你所謂的口語不錯是什麼程度,如果翻譯資格證書的口譯證或筆譯證都是需要內英語的功底深厚,不管你容是英語專業的還是非專業的, 我建議你最好從網上下載往年的真題自測一下,看看自己的水平到底在哪裡,距考試要求還有多大的差距。
如果自己功底很好的話,不用太長時間就可以滴,我當時考翻譯資格證書的時候也是大三,只在八月份復習了一個月,十一月份考照樣順利通過。不過我是英語專業的,英語也學得不從,普通的英語四級就考了600多分。
說實話,還是考翻譯資格證書有用,大多數公司單位還是比較認可這個的,而且,即使考不過,在復習的過程中確實有很大提高,糾正你在英語方面存在的缺陷。不足和誤區。
❹ 請問全國英語翻譯資格證書考試報名的官網網站是什麼
查看:全國翻譯專業資格(水平)考試網:http://www.catti.net.cn/
❺ 全國翻譯專業資格證書與全國翻譯證書的區別
1、發證機構不同:
全國翻譯專業資格(水平)考試,頒發是由國家人力資源和社會保障部統一印製並用印的。
全國外語翻譯證書考試(NAETI)是由由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的考試,證書由教育部頒發。
2、含金量不同:相對來說,全國翻譯專業資格(水平)考試含金量高,考的人多,過的人少,參考書比較全,找資料方便。全國外語翻譯證書考試證書對應試者提供翻譯資格的權威認證,是一項具有國際水準的認證考試。
3、就業方面不同:參加全國翻譯專業資格(水平)考試較適合未來從業考慮,全國外語翻譯證書考試比較適合考研學生參加。
(5)甘肅翻譯資格英語證書查詢擴展閱讀:
翻譯資格考試從2003年12月開始進行首次試點,在考試實施與管理及口筆譯考務各有關單位的通力合作下,取得了一系列可喜的進步和值得驕傲的業績,考試的規模穩步增長、影響力不斷擴大,得到了社會各界的認可。
2009年上半年,考試報名人數從2003年的單次考試1,600人上升到15,000人,英語報名人數也從試點時期的1,000人上升到近14,000人。截至2009年上半年,累計報名參考人員超過96,000人次,累計合格人數已經超過14,300人次。
自2008年起,英、法、日、俄、德、西、阿等7個語種二、三級口筆譯共29種58個科目考試已在全國范圍內成功推開。各地區、各部門已不再進行翻譯系列上述7個語種相應級別職稱即翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。社會方面:
1、得到各方面肯定
翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系,多次得到國家人力資源和社會保障部及業內資深專家的好評。人社部專技司領導多次說:「我們選外文局組織考試是選對了,外文局領導非常重視,組織工作出色,人社部滿意,專家滿意,社會認可。考試在國內和國外都產生了良好的影響,是目前國家職業資格考試中做得非常成功的項目之一」。
2、專家隊伍健全、穩定
截止到2005年6月,英、法、日、俄、德、西、阿等七個語種的專家委員會已經全部建立。專家委員會調整、換屆工作認真及時,2005年9月,第二屆英語專家委員會換屆完成,2007年7月,七個語種專家委員會順利完成換屆。隨著考試規模和影響的不斷擴大,相當一批高水平的專家教授參與考試工作。
3、國際國內多個認證機構主動尋求與我合作。
台灣、香港地區,日本、韓國、新加坡等有關機構與我局考試辦建立了工作聯系,有的希望開設考點,有的希望進行互認,有的前來學習借鑒。法國駐華大使館還派文化官員前往考場觀摩,澳大利亞有關機構也致函表示關注。瀏覽全國翻譯考試網站的國家和地區已達幾十個。
4、與翻譯專業碩士學位教育實現接軌
2008年,翻譯專業碩士學位教育與翻譯專業資格(水平)證書實現接軌,翻譯碩士學位教育與職稱制度及行業規范管理有機結合起來,翻譯考試作為人才評價的標准將逐步起到引導翻譯教學、服務翻譯教學的作用。
❻ 獲得全國英語翻譯資格考試證書 有什麼幫助
如果你對做英語翻譯的工作感興趣,想做這方面的兼職,那麼它有用
如果只是想多個證書,多一技之長,那就沒什麼用處;
❼ 英語翻譯專業資格考試(catti)合格後發放證書時,是考生自己聯系所在地區的人事局領取還是他們聯系你領
英語翻譯專業資格考試(catti)合格後發放證書時,合格考生可以持本人身份版證原件到省人事權考試局領取,如果你沒有時間去領,一般工作人員會打電話通知你,但一這樣的情況大多是證書剩下沒人去認領的時候,所以有時候可以自己去領取證書。
(7)甘肅翻譯資格英語證書查詢擴展閱讀:
CATTI是比較有含金量的翻譯證,因為它以國家人事部為依託,與翻譯職稱掛鉤。當然也有上海中高級口譯,該證在長江三角洲比較好用。難度上,大多數認為三口>三筆>中級口譯。
如果是用於工作,CATTI證書很有用。因為catti考試國家人社部的考試,目的在於取代過去一直實行的職稱評審。CATTI考試的三級和二級推開後,助理翻譯(初級)和翻譯(中級)的職稱評審在全國范圍停止。晉升這兩個級別的職稱必須參加CATTI考試。
❽ 英語翻譯專業資格證書的問題!
同傳證書?應該指的是人事部的吧?畢竟AIIC太。。。難了。首先去考人事部二級口譯證書(交替傳譯)考下來,通過了的話才可以去考同傳。
還有級別較低的人事部三級口譯證書,也推薦你先去考一下。
目前國內口譯類證書大體上有三種:
一,上海高級口譯證書考試,在長三角地區比較熱,基本上英語專業的都會去考,通過率8.5%左右。
二,教育部全國外語翻譯證書考試,以前評職稱用的,現在地位,前景不清楚。
三,人事部二級口譯證書考試,難,通過率據說只有4~5%,含金量較高。
另外上海市還有商務口譯的證書,但這幾年剛開辦,前景不明朗。
你要真的想學同傳,不妨去考翻譯專業口譯方向的研究生,最好是北外上外等名校的,或者出國去學。
翻譯類的參考書基本上都比較通用,梅德明老師編的《高級口譯教程》是最火的,必看。
還有馮建忠老師的《實用英語口譯教程》。題材很廣泛。
推薦你去http://beijingbbs.koolearn.com/new_main.jspa這個網址看看,上面全是關於翻譯的東西。
PS:明天正好是同傳課,崩潰了。
❾ 關於英語翻譯的資格證書有哪些
我也是學習商務英語的 我考得是全國商務英語等級翻譯認證一級 如果你過內了英語6級的話 可以去北京容考商務英語翻譯的2級 現在2級是最高等級 因為都是學習商務英語的 所以考這個證書比較好 還有呢就是一般的教育部頒發的翻譯等級證書 分低中高 三個等級 如果你過了4 6級希望你選擇高級 如果你英語水平相當高 可以考同聲傳譯 現在中國考下來的只有300個還有什麼事情給我的QQ空間留言 554760605 希望可以把積分給我 呵呵 謝謝啦
❿ 請問翻譯資格考試(catti)的證書如何領取
獲得翻譯資格證書的地點取決於考生參加考試的城市,領取證書時,應當列印收據內,收據上應當寫明領容取證書的具體地點和要求,需要注意的是,口譯證書和筆譯證書是在筆譯測試中分別頒發的,通過筆譯測試的人獲得筆譯證書,而通過相同口譯測試的人獲得口譯證書。
如果考生通過考試,可以在規定的時間內拿到證書,地點為考試所在省人事考試中心,具體情況和要求需詢問當地人事考試中心負責人。
翻譯專業資格(級)考試合格後,頒發人事部印發的《中華人民共和國翻譯專業資格(級)證書》。本證書全國統一編號,全國有效。這是聘任翻譯專業技術職務的必要條件之一。
根據人力資源部辦公廳《關於2005年二、三級翻譯資格(能力)考試有關工作的通知》,自2005年起,二、三級英語筆譯資格(熟練程度)筆譯和口譯「交替口譯」考試已在全國范圍內舉行,各地區、各部門對翻譯人員資格的評定均不進行英語筆譯和輔助翻譯系列考試。