仕事成果

A. 向いていない仕事も努力することによって、成果をあげる人朋友們翻譯！謝謝

不適合的工作也根據努力，成果給予成果的人。

B. 還有一段請幫忙翻譯下（中翻日），在線等（急用)，非常感謝！〒_〒

1、雙方が平等な協議を経て、真実、十分表現それぞれ願いの基礎の上に、「中華人民共和國契約法」の規定により、以下の合意に達し、かつ、雙方が共同で守る。

C. 請高手把簡歷翻譯成日文的

2009/6--2009/11：家庭教師として
この時間を積極的に、2009年の日本のテストとは、研究では、家庭教師の3つの試験を務めた予備の准備のための准備中。
2008/8--2009/5：ティーチングアシスタントとして平成の日本語訓練學校
スピーカーの教師は、このコースの授業を開発するため、ドキュメントの関連、スピーカーの教師、1學期の計畫、事前の准備の指導の下クラスの命令を開発した。
相談、質問、および修正に、教室の授業との議論を整理コースをとる;日本語學校、関心グループ（3）組織、および2周間毎に日本語音聲角一度、（d）は、學生の共同の努力とこれが2008年日本語能力テストに合格率は95％に達し、12月3日のクラス。
社會
（1）2007.07から2007.09湖市、カウンセリングコースタイトル學習：外國語教師の責務：とは、指導を受けて、他の學生のトレーニングコースを提供し、生徒のカウンセリングを擔當し、日本の利益団體の組織英語。仕事の成果：この2で教師ヶ月の経験と、責任と仕事に対する真摯な態度の獨自の強力な感覚を養うだけでなく、厚い日本の関心と強い意欲を日本語で動作するように。 （2）2006.07から2006.09経済使節団を編成
自分の興味や趣味や経済湖に古い革命根拠地地域経済発展の狀況を検査するための代表団結成のグループ、、地元の経済発展の利點と欠點を理解し、紙の共同グループは、講師と経済學部長の稱賛へのアクセスのメンバーが准備した。

D. 請高手翻譯成日文吖

社會
（1）2007.07から2007.09湖市、カウンセリングコースタイトル學習：外國語教師の責務：とは、指導を受けて、他の學生のトレーニングコースを提供し、生徒のカウンセリングを擔當し、日本の利益団體の組織英語。仕事の成果：この2で教師ヶ月の経験と、責任と仕事に対する真摯な態度の獨自の強力な感覚を養うだけでなく、厚い日本の関心と強い意欲を日本語で動作するように。 （2）2006.07から2006.09経済使節団を編成
自分の興味や趣味や経済湖に古い革命根拠地地域経済発展の狀況を検査するための代表団結成のグループ、、地元の経済発展の利點と欠點を理解し、紙の共同グループは、講師と経済學部長の稱賛へのアクセスのメンバーが准備した。
學校體験
2007 10-2008年6月4日副大臣経済専門學校の責務の：學術交流によって條の組織を支援するため、日本語學習とは、総會、ジョブのセッションの経験を共有するセッションだけでなく、3番目の大學院経済學、スタイルのカップとしての交換が、國立に參加學生デザインコンペを開始し、優秀賞を受賞。 9月2006年10月-2007年部國際経済との職務の貿易副長：國際貿易の管理と調整作業の5つのクラスのための責任を積極的に大學院経済の組織化に関與する、學生、教師の指導の任務を有する様々な活動の調整を行う。仕事の検索結果：カップのスタイル、組織の2番目のセッションを組織に関與し、元旦の新年パーティの國際貿易の主催、日本の利益団體の動員活動に興味があります。
自己評価
私は、ハード、優れたチームワーク能力と責任の良好なコミュニケーションスキル、問題と問題の獨立した分析、スキルを強力な解決には、組織、計畫、管理、調整、抵抗性の強いことがストレスにある程度は作業がテンポの速い作業に適応する。仕事では、私自身、高効率、応答性が要求され、私は、彼ら自身の事を能力を引き受けることができると思います。しかし私は、最高ではないけど、彼らが有利になるだろうと思います。
個人の信念は、彼らはいい人、理想的な生活を創造することに責任があります。

E. すべてに順調でありますように，ご立派な成果を，仕事が順調に行きますよう是什麼意思

すべてに順調でありますように，ご立派な成果を，仕事が順調に行きますよう
(SU
BE
TE
NI
JU
NN
TYO
U
DE
A
RI
MA
SU
YO
U
NI,GO
RI
PPA
NA
SE
I
KA
WO,SHI
GO
TO
GA
JU
NN
TYO
U
NI
I
KI
MA
SU
YO)
是"祝願你萬事如意,碩果累累,事業順利"的意思

F. 安藤忠雄的主要成就

建築作品設計時間備注信息亞洲國際美術館
上海國際設計中心 2004至2012年
2008年 中國台灣
中國上海 富島邸1973年日本大阪府住吉的長屋1976年大阪府小筱邸1981年兵庫縣蘆屋市六甲集合住宅1983年京都府The Times I1983年京都府Festival1984年沖繩縣六甲教會1986年兵庫縣城戶崎邸1986年東京都Guest House OLD/NEW六甲（兵庫縣，1987年）
水之教會（北海道，1988年）
光之教會（大阪府茨木市，1989年）
Collezione商業中心大廈（東京南青山，1989年）
萊卡（Leica）總公司大樓（大阪府，1989年）
兵庫縣立兒童館（兵庫縣，1989年）
姬路文學館（兵庫縣，1991年）
Time II（京都府，1991年）
本福寺水御堂（兵庫縣，1991年）
西班牙世界博覽會 日本政府館（西班牙塞維爾，1992年）
熊本縣立裝飾古墳館（熊本縣，1992年）
星之子館（兵庫縣，1992年）
直島當代美術館（香川縣直島町，1992年）
Vitra Seminar House（德國，1993年）
六甲集合住宅 II（兵庫縣神戶市，1993年）
兵庫縣立看護大學（兵庫縣，1993年）
香北市立金津小學（石川縣香北市，1993年）
大阪府立飛鳥博物館（大阪府，1994年）
天保山三得利博物館（大阪府大阪市，1994年）
兵庫縣立木殿堂（兵庫縣，1994年）
京都府立陶板名畫之庭（京都府，1994年）
成羽町美術館（岡山縣，1994年）
UNESCO總部 冥想空間（法國巴黎，1995年）
直島當代美術館 擴建工程（香川縣直島町，1995年） 小海高原美術館（長野縣南佐久郡，1995年）
大山崎山荘美術館（京都府，1996年）
姫路市立文學資料館南館（兵庫縣姬路市，1996年）
FABRICA （班尼頓藝術學校）（義大利，1997年）
TOTO研究所（淡路市，1997年）
Eychaner/Lee House（美國，1997年）
西宮市貝類館（西宮市，1999年）
淡路夢舞台（淡路市，2000年）
南嶽山光明寺（愛媛縣西條市，2000年）
奇跡之星的植物館（淡路市，2000年）
普立茲美術館（美國，2000年）
4m×4m的家（2001~2003）
兵庫縣立美術館 藝術館（神戶市，2001年）
亞曼尼劇場（義大利，2001年）
司馬遼太郎記念館（大阪府東大阪市，2001年）
大阪府立狹山池博物館（大阪府狹山市，2001年）
環球影城車站（JR西日本櫻島線）（大阪市此花區，2001年）
Fort Worth現代美術館（美國德州，2002年）
國際兒童圖書館（東京都台東區，2002年）
石川縣西田幾多郎記念哲學館（石川縣香北市，2002年）
尾道市立美術館（廣島縣尾道市，2003年）
賀市立錦城中學（石川縣加賀市，2003年）
東京美術館、城市之屋仙川（東京都調布市，2004年）
藍爵基金會美術館Langen Foundation（德國，2004年）
地中美術館（香川縣直島町，2004年）
表參道之丘（東京，2006年1月）
威尼斯皮諾現代美術館之葛拉喜館（Palazzo Grassi）（2004年）
新銀橋（大阪市北區，2006年）
神奈川秦野市太岳院重建 2007年 主要作品
1976 住吉的長屋，大阪市住吉區
1981 小筱宅，兵庫縣蘆屋市
1983 六甲的集合住宅Ⅰ，兵庫縣神戶市
1984 Time』sⅠ，京都府
1989 光的教會，大阪府茨木市
1991 姬路文學館，兵庫縣姬路市
真言宗本福寺水御堂，兵庫縣東浦市
1992 1992年塞維利亞萬國博覽會日本館，西班牙
貝樂思之家，香川縣直島
芝加哥美術館日本屏風展廊，美國
1993 六甲的集合住宅Ⅱ，兵庫縣神戶市
1994 大阪府立近飛鳥博物館，大阪府河南町
三得利博物館，日本大阪府
1995 UNESCO冥想空間，法國巴黎 1997 芝加哥的住宅，美國
1998 TOTO研究會館，兵庫縣津名郡
織田廣喜博物館，滋賀縣日野町
1999 六甲的集合住宅Ⅲ，兵庫縣神戶市
2000 淡路夢舞台，兵庫縣東浦市
南嶽山光明寺，愛媛縣西條市
貝納通傳媒研究及發展中心，義大利特萊維索
2001 普利策基金會美術館，美國聖路易斯
特爾洛?阿瑪尼，義大利米蘭
大阪府立狹山池博物館，大阪府大阪狹山市
司馬遼太郎紀念館，大阪東大阪市
2002 兵庫縣立新美術館，兵庫縣神戶市
國際兒童圖書館，東京都台東區
皮卡迪利廣場重建，英國曼徹斯特
沃斯堡現代美術館，美國沃斯堡
2003 野間自由幼兒園，靜岡縣伊東市
4×4住宅，兵庫縣神戶市
2004 地中美術館，香川縣直島
蘭根基金會/霍姆布洛伊美術館，德國諾伊斯
東京澀谷區
畫冊美術館，福島縣岩城町 主要著作中文著作
《安藤忠雄的建築迷宮》- 李清志著，2007/04，大塊文化（ISBN 978-986-7059-74-1）
《建築桂冠─普立茲克建築大師》- 施植明、黃健敏著，2005/09，木馬文化（ISBN 986-7475-67-4）
《嬉遊城市光影間：歐洲六國建築之旅》- 謝國鍾著，2005/06，木馬文化（ISBN 986-7475-51-8）
《建築大師談建築大師》- 蘇珊嬠雷著，2005/08，木馬文化（ISBN 986-7475-58-5）
《都市地球學：日本三大建築家的都市論集》- 原廣司、槙文彥、黑川紀章著，2004/11，田園城市（ISBN 986-7705-55-6）
《建築家的20歲年代》- 東京大學工學部建築學科、安藤忠雄研究室，2003/09，田園城市（ISBN 986-7705-18-1）
《日本建築奇想與異人觀察》- 李清志著，2003/01，田園城市（ISBN 957-0406-91-7）
《設計的未來考古學》- 商品學研究會編著，2003/01，田園城市（ISBN 957-0406-86-0）
《閱讀安藤忠雄－建築創作作品論述》- 王建國著，2000/08，田園城市（ISBN 957-8440-97-9）
《安藤忠雄的都市彷徨》- 安藤忠雄著，2002/05，田園城市（ISBN 957-0406-60-7），譯自《安藤忠雄の都市彷徨》
《安藤忠雄論建築》 - 安藤忠雄著，2003/01，中國建築工業出版社（ISBN 978-7-112-05370-4），譯自《建築を語る》
《安藤忠雄連戰連敗》 - 安藤忠雄著，2005/05，中國建築工業出版社（ISBN 978-7-112-07068-8），譯自《連戦連敗》
《在建築中發現夢想：安藤忠雄談建築》 - 安藤忠雄著，2009/04，如果出版社（ISBN 978-986-6702-31-0），譯自《建築に夢をみた》
《建築家安藤忠雄》 - 安藤忠雄著，2009/10，商周出版（ISBN 986-6369-35-8），譯自《建築家 安藤忠雄》 日文著作
《360映像で見る現代建築 安藤忠雄》（360度看現代建築）- 日経BP出版センター
《連戦連敗》（屢戰屢敗）- 安藤忠雄著，2001/09/03，東京大學出版會
《建築家という生き方―27人が語る仕事とこだわり》（建築家的生存方式―27人談論工作和感想）- 安藤忠雄著，日経アーキテクチュア，2001/08，日経BP社
《安藤忠雄》- Philip Jodidio著，2001/06，TASCHEN JAPAN
《大工道具から世界が見える―建築民俗蘰史そして文化》（從木工用具看世界―建築民俗蘰史以及文化）- 西和夫著，2001/04，五月書房
《旅―インドトルコ沖縄》（旅行―印度、土耳古、沖繩）- 安藤忠雄著，2001/03，星雲社
《安藤忠雄の美術館娰楓虲》（安藤忠雄的美術館、博物館）- 2001/02，美術出版社
《光の教會―安藤忠雄の現場》（光的教會―安藤忠雄的現場）- 平松剛著，2000/12，建築資料研究社
《淡路夢舞台―千年庭園の記錄》（淡路夢舞台―千年庭園的記錄）- 安藤忠雄著，2000/05，新建築社
《建築を語る》（話說建築）- 安藤忠雄著，1999/06，東京大學出版會
《建築家たちの20代》（建築家們的20歲年代）- 東京大學工學部建築學科安藤忠雄研究室著，1999/04，TOTO出版
《直島コンテンポラリーアートミュージアム》（直島現代美術館）- 安藤忠雄、三宅理一著，1996/09，鹿島出版會
《アンドウ―安藤忠雄建築家の発想と仕事》（UNDOU―安藤忠雄建築家的思考和工作）- 松葉一清著，1996/09，講談社
《家》- 安藤忠雄著，1996/07，住まいの図書館出版局
《現代デザインを學ぶ人のために》（現代學習設計的人的理由）- 嶋田厚著，1996/06，世界思想社
《安藤忠雄の夢構想―震災復興と大阪灣ベイエリアプロジェクト》（安藤忠雄的夢構想―震災復原與大阪灣區域計劃）- 安藤忠雄著，1995/10，朝日新聞社
《サントリーミュージアム天保山》（天保山三得利博物館）- 安藤忠雄、三宅理一著，1995/10，鹿島出版會
《壁の探究―安藤忠雄論》（壁的研究―安藤忠雄論）- 古山正雄著，1994/11，鹿島出版會
《安藤忠雄ディテール集》（安藤忠雄建築制圖集）- 安藤忠雄、二川幸夫著，1994/07，A.D.A.Edita Tokyo
《安藤忠雄3》- 安藤忠雄著，SD編集部，1993/11，鹿島出版會
《安藤忠雄の都市彷徨》（安藤忠雄的都市焦慮）- 安藤忠雄著，1992/05，マガジンハウス
《安藤忠雄（1981‐1989）》- SD編輯部，1990/12，鹿島出版會
《安藤忠雄―挑発する箱》（安藤忠雄―煽動挑撥的箱子）- 日本の建築家編集部著，1986/01，丸善
《交感スルデザイン》- 安藤忠雄著，1985/09，六耀社
《安藤忠雄のディテール―原図集 六甲の集合住宅估吉の長屋》（安藤忠雄建築制圖集 六甲的集合住宅、住吉的長屋）- 安藤忠雄著，1984/01，彰國社
《安藤忠雄》- 安藤忠雄著，SD編集部，1982/03，鹿島出版會

G. 麻煩各位大大幫我翻譯一下下面的日語。

工作就是越干越會嘗到滋味的。只要能夠忍耐就會感到工作很有趣。

人總是希望坐在主要的位置上。可是坐在主要的位置上以後就會產生邪念。自我為中心。

有了先見性後一定要比別人更加有發明和創造。如果沒有這些的話就不可能成為經營者。

一次摔倒了不注意的話,有可能七次再次摔倒。所以要成為那個一次摔倒就引起注意的人。

要熱愛自己的工作,如果熱愛了自己的工作,就會在工作上下工夫。下了工夫也就會出成果。,有了

成果以後就會變的更加喜歡,熱愛自己的工作。

H. 御守，准備想換工作，是求「仕事」還是「就職成就」

分享一篇《職業規劃》文章，連續看三遍以上你的困惑就會化解。
1、明確職業規劃方向。
先回看多數人職業規劃的做法：
比如一個人大學畢業，准備找工作，他就會給自己設計一框：第一，從農村出來畫一條，第二，普通院校畢業畫二條，第三，工商管理專業畫第三條，根據這三條給自己畫個框去選擇，
幾乎所有人都是根據自己條件畫邊框，把自己框在一個范圍內。
高手做法完全不同，他直接會從本質出發，人生想獲得的結果，不是看你的條件，而是看你的面積。
面積公式：面積=長X寬。
長就是行業的趨勢。
寬就是個人的優勢。
所以，輝煌人生等於在趨勢的行業發揮自己的優勢——這是職業規劃的方向——任何偏離這兩條的職業規劃都偏離了職業規劃的本質。
2、准確認知自我優勢。
人成功不是因為改變自身缺點，只是因為發揮了自身與生俱來的造化——才幹。
很多人找到才幹很難，那就用四個簡單的問題，發現自己存在的優勢。
第一問：我的夢想是什麼？
夢想是潛藏在心靈深處最深切的渴求。確定夢想後，把夢想細化成目標，再把目標細化成具體、可執行的動作，必須細化到每天，否則都是扯淡。
忙碌不是標准，要看是否推進自己目標的進度。
凡是沒推進目標的動作盡量少做或不做，空喊夢想是沒用的，好高騖遠也是不行的，3分鍾熱情更沒用，唯有持續的行動才有效。
夢想有點太遙遠，還有沒有更實際方法？

第二問：我痴迷（興趣）什麼？
人若有成就，要麼痴迷某個人，要麼痴迷某件事。興趣比較短暫，痴迷相對持久，痴迷什麼都不可笑，可笑的是什麼都不痴迷。
《達人秀》裡面的達人都走的是這條路，痴迷成就的是專家、行業權威、細分領域的頂尖高手、技術領域的能工巧匠。

如果暫時還不痴迷，還有更落地的辦法嗎？

第三問：我的優勢是什麼？
何為優勢？
做一件事近乎完美的表現。
優勢分為三部分：知識、技能和才幹。
如何判斷是否是自己的優勢？
三個標准：
A、學一樣東西是否可以跳過循序漸進的過程，無師自通到發明絕招。
B、做一件事是否可以痴迷到廢寢忘食？
C、做事是否可以持續到成為本能？（不覺得累都是享受）
凡是痴迷的人，無論做什麼都是享受，達到了出神入化的境界，凡是發揮優勢的人，無論做什麼，都能達到優秀的標准。
如果沒優勢，還有更實用的辦法嗎？
第四問：我現在能幹什麼？
上班做好本職工作，創業就安心服務客戶，學習就學以致用……
在乾的過程中確定夢想、痴迷什麼、優勢，用現有的資源做好當下的事，這是每個人都可以做到的，也是最落地的。
你只要上路了，才能看到你喜歡的風景，才能找到真正適合自己的。
3、清晰職業選擇思路。
職業規劃不是目的，它就是一個通道，是為了你的夢想和目標服務的。好比射箭，你得有個靶子，要不再好的箭，如果沒了目標，也會因為不知該射向何方，成為一個廢品。
明確職業規劃需要回答五個問題：
①我要干什麼？
②打算干成什麼樣？
③准備在哪裡干？
④和誰一起干？
⑤預計多久干成？
當你明確了干什麼後，心裡也清晰要干成什麼樣，你既選擇一個適合你乾的地方，選擇地域後，別想著到處跑，去哪裡其實都一樣，要把焦點用在經營自己的價值上。
你行，去哪裡都行。
你不行，去哪裡都不行。
再大的城市，都有窮人，即便是一個偏僻的村莊，都有富賈一方的，根本不是你在哪裡，而是看你自身到底行不行？
確定區域後，就要確定行業。俗話說：男怕入錯行，女怕嫁錯郎。
輝煌人生=個人優勢×行業趨勢。
選擇行業自己是否喜歡是第一標准，只要你不喜歡，再有趨勢的行業，你也做不好，如果是自己喜歡，就要看它是不是未來的趨勢？
判斷是否是趨勢最簡單也是最根本的，這個行業的需求未來是增加還是減少，增加的幅度決定它是大的趨勢還是小的趨勢，這個只需要你用心感知一下，很多行業都一目瞭然。
定了行業後，就要定公司，確定公司後，就要選擇一個好領導，因為領導的作風和水平，直接會影響你未來的升職空間。
當你確定行業後，別想著什麼市調，除非你過去很懂這個行業，或有朋友引薦你，市調的目的是為了拿到好的職位和薪水，否則市調對你一個外行來說，它的意義和價值並不大，因為你再市調，從根本上來說了解的都是外圍。
直接應聘一家行業內的公司，進入這個行業後，你用三個月到半年，甚至一年的時間，接觸本地同行，了解各家公司。
你努力干出結果，那是你以後面試理想公司的籌碼，當你了解三個月到半年後，此時本行業在本區域的前五名你清楚不？
此時再選擇一家適合自己的——只是水到渠成的事。
4、職業規劃落地指南。
多數人畢業後的選擇是，隨便應聘一份工作，覺得合適就干，覺的不合適就換，運氣好點兩三年換一次，運氣差點半年一年換一次。
一個人這樣跳來跳去，最可怕的是影響了他的心境，他總是想找捷徑，不會在腳踏實地的，安安心心扎實做一件事了。
不要隨便選擇，一旦選擇了就別輕易換，不論什麼誘惑都不要受干擾，專注在一個領域深入紮根五年十年。
凡是沒結果的人，他們的特徵非常明顯，現在各種行業多如牛毛，我們經常會聽到誰誰在某個行業賺了大錢。
不少人就會削尖腦袋往裡面擠，費了九牛二虎之力，好不容易才擠進去，幹了一段時間才發現，其實並沒想像的那麼好，得出的結論是這個錢也不好賺，思慮再三退出來開始另謀他路。
無論什麼行業，你是以新人的身份進入，都會度過一段非常難熬的歲月，很有可能幾個月都沒進步沒結果，有的人就開始動搖，就開始琢磨，看看是否有「捷徑」口走？
就這樣跳來跳去，每次都是滿懷希望而去，抱著失望而歸……
但時間不等人，過了好幾年，回頭一望，自己仍然是一無所有！
是不是很多人有這樣的體驗？
我認識的人中，有的人一年跳兩次，還有的人一年跳四次，你說他哪裡還有腳踏實地做事的心？
他的心如一朵雲彩，一直浮在空中，隨著各種風力，飄來飄去……
還有一種人，看樣子就像許三多，即便再苦再難，他也頑強的留了下來，像一個「傻瓜」一樣留下了來。
留下來的「傻瓜」非常認真用心做好每一件小事，比如主管要求記錄客戶檔案，他總是不折不扣的執行上司交給他的任務，壓抑難受的時候，最多找個無人的地方，吼幾嗓子算是發泄一下。
在一般人眼中，這種人就是一個「偏執狂」，就是一個「瘋子」，甚至有人覺得他就是「少根筋」，他從來不輕易放掉任何一個客戶，即便是客戶趕他走，他也會多次竭盡全力極力爭取。
再比如，你讓他踏踏實實每天拜訪8家客戶，他真的就這樣不折不扣拜訪8家。
試想一下，如果每天拜訪8家，一個月就會拜訪100多家，只要堅持，就算你什麼都不會，當你拜訪200家客戶後，你什麼都懂了。
想想這是多麼簡單的道理？
堅持傻傻努力付出的人結果怎麼樣？
就是這么一個人，三個月後拿下第一單，接著拿下第二單、第三單……
過去跟我學習的人中，有個人晚凌晨兩點他還在跟客戶簽單，除夕那天他還成交一單，剛開始很多人並不看好他，但不知不覺他卻成了很多人的榜樣。
是什麼決定了二者之間的差別？
兩個字：專注。（即持續聚焦）
他們願意把一份工作當成自己的事業去做，不管遇到什麼困難，他們都堅信自己能克服。
過去我用一年時間思考，確定未來餘生要做的事，當這一切都定了的時候，一切都變得非常簡單。
只剩下一件事：出發（上路）。
我告訴自己：一輩子只做一件事。
試問：你有這樣的決心和信念嗎？
如果你有，那就持續做著，做一年，做三年，做五年，別說是客戶，即便是鋼，也能被你融化，何況還是客戶的心？
記住：再NB的職業規劃，也比不上你傻傻的堅持。

I. 今日の仕事は ほぼ 終わりました。 請問這里ほぼ為什麼不能用やがて代替

答不到點子上的答案，不如不答。只會給人徒增煩惱。再次質疑網路知道各位大神的態度及水平。

KEY：抓住「終わりました」。咱們不說為什麼用ほぼ、因為和やがて完全就是兩個意思。題主應該也明白ほぼ，不用多說。要說的是やがて。

やがて這個詞，一般只能跟動詞原形接在一起，要麼就用推量形。

因為やがて帶有強烈的將來意味（預測、估摸），不用於對過去事態、完成事態的描述。

やがて戻ります。不久就要回來了（吧）。

やがて風も強まるでしょう。不久風又要變大了吧。

最後に會ってからやがて一年になる。離上一次見面快一年了（吧）。

日々の努力がやがて実を結ぶ。日復一日的努力，終將會收獲成果（的吧）。

到此結束。應該解決了您的問題。

精益求精、認真探討、把問題解釋明白並尊重提問者是必須的品質。

J. 向いていない仕事も努力することによって、成果をあげる人。請問這句話怎麼翻譯

翻譯成中文是不適合的工作也根據努力，成果給予成果的人。
下圖是翻譯截圖