㈠ 公證書，英文怎麼說
你好！
公證書
notarization
英[ˌnəʊtəraɪ'zeɪʃən] 美[ˌnoʊtəraɪ'zeɪʃən]
n. 公證;
[例句]Notarization: this tendering shall be open, fair, and just;
公證：本次招標活動將在公開、公內正、公平的原則下容進行；
㈡ 幫忙翻譯公證書成英文
I certify that XXX, female, July 15, 1936 birth, to December 8, 2001, while living in China had not been involved in any partisan organizations (including the Communist Party)
㈢ 公證書的英文是什麼
act
英 [ɔ:ˈθentik ækt]美 [ɔˈθɛntɪk ækt]
權威文件，公證書
notarial deed
英 [nəuˈtɛəriəl di:d]美 [noˈtɛriəl did]
公證書
1. The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.
公證書自出具之日起生效.
2. An authentic deed is a formal deed prepared by or executed before a notary.
公證書是由公證員出具或見證的正式證書.
3. If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.
公證書有其他錯誤的, 公證機構應當予以更正.
4. Clear certified of each page of your hukou ( a form of household register ) .
提供戶口本每一頁的清晰復印件的 公證書.
㈣ 公證文件英文翻譯成中文，高手幫幫忙，謝謝！
本該有比我whith原文,以資作為HAVA要求我給予同樣的公證下,我的印信,並利用服務時,也可能會需要.
㈤ 公證書英文用英語怎麼說
公證書英文_
翻譯結果：
Notarial deed in English
㈥ 「公證書」英文的標准譯法是叫什麼
notarial deed
㈦ 英文公證書翻譯
茲證明，諾曼·古德曼曾是紐約州紐約市的書記員和紐約州最高人民法院專的書記員屬，根據法庭記錄，在所附證明日期的當天，被適當的授權准予上述內容；上述證明所附的印章是上述郡和法庭的印章；上述書記員所作的證明是在適當的時候出具的，並由適當的官員執行；應該完全忠實並信賴上述書記員的官方行為。
㈧ 急！！請幫忙把公證書翻譯成英文的！不要中式英語！
The certificate (2010) notarial deed, the 9258 * * in a place in January 16th came. To apply for * * area YiWuBu central hospital of * * * issued the certificate of authenticity notarization death. According to the names of the republic "and" notarial program "regulation, the accepted the application. By the notary proved to the death of the identifiable, confirm that this death certificate and seals are true.