『壹』 法律英語什麼證書對進律所或出國學習最有幫助
大約比較有用的幾種法律證書:
劍橋法律英語國際證書(International Legal English Certificate)
是由劍橋大學考試委員會ESOL(English for Speakers of Other Languages)考試部與歐洲主要的律師語言學家協會(Translegal)共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構,雅思(IELTS)和劍橋商務英語(BEC)考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國,北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。
ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力,分為聽力(40分鍾)、閱讀(75分鍾)、寫作(75分鍾)和口語(16分鍾)四個部分。語言等級相當於雅思(IELTS)5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。
TOLES(Test of Legal English Skills),也就是TOLES法律英語水平考試。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的,其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構會定期進行磋商,對TOLES考試進行修訂,使其適應當前法律行業的變化。
法律英語水平考試分為基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試,可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。因此,TOLES考試並不是英國或美國的法律考試,而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言能力測試,考試題目和詞彙涉及當今全球商務活動。
考生應該根據自身的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試,而不是三個考試全都參加。詞彙測試是最為基礎的,也能為考生的法律英語技能奠定良好的基礎,所以建議希望提高自身法律英語水平的考生都能達到TOLES Foundation的詞彙水平。請謹記,和流利程度一樣,准確性對於一個法律事務所來說,是同等重要的。
個人觀點:
TOLES是最權威的,也是最能得到全球承認的,也是考試機制最健全的。ILEC是2006年興起的,與TOLES相比,知名度欠佳,但前景不錯。LEC完全就是中國自己搞的一套,個人認為這完全是沒有含金量的,並且高額的考試費簡直就是赤裸裸的剝削。托福和雅思風靡全球了,但中國四六級的考試根本出不了國門。現在國外又有TOLES和ILEC了,中國立馬又發明一個自己的LEC。我就搞不懂,人家的英語是母語,當然是法律英語的權威。而我們的母語是漢語,卻又為什麼總是像跟屁蟲一樣在語言考試上還要和人家臭美?
我們期待的不是一個有中國特色的法律英語考試吧?這聽起來很荒謬,英語考試居然還需要有中國特色?!我所期待的,是有朝一日我們的漢語水平考試能像托福雅思一樣風靡全球,為世界所公認。這不是靠全國統一考試委員會那幫靠稅收生活的公務員們拍拍腦袋就能想出來的,而是要靠中國自身的強大。要讓世界接受你的語言,首要任務就是先要讓世界對你刮目相看!
『貳』 ILEC與LEC法律英語資格考試哪個認可度高
常見的法律英語證書有三類:LEC,ILEC,還有TOLES。
LEC:法律英語證書(Legal English Certificate)。目前從認可程度和考試形式來看,LEC考試更加適合轉行涉外法律實務的律師、大學法律專業或英語專業的學生,每年參加LEC考試的人越來越多。LEC考試還有一個亮點是,通過後可以申請美國法學院留學,不需要雅思托福成績。
現在很多學院都開設法律英語課程,所使用的教材大都是LEC考試備考指定用書,由此LEC考試是國內法律英語考試的大勢所趨。
TOLES是國際法律英語水平考試Test of Legal English Skills。與其他考試相比,TOLES最明顯的區別在於採用分級考試制度(初級、中級、高級)。同LEC考試相比,TOLES的報名費用較高(三個級別的考試均為2000元),考場有限(目前中國考區只有北京和深圳,而LEC考試有20多個考點)。
ILEC:劍橋國際法律英語證書(International Legal English Certificate),2008年5月在中國首次考試,但2016年已在中國停考。
到底有無必要考法律英語證書,需要根據自己實際情況去決定,比如自己的英語水平、是否需要留學、考試的難度、時間、考點以及考試費用等因素。
客觀地來說,不論是拿到LEC還是拿到TOLES,這都是步入涉外法律事務和涉外法律翻譯的初始階段,要想在涉外領域獨擋一面,需要在實踐中不斷地打磨和學習。
網上有些人將LEC和TOLES的含金量和認可度做了對比,看了他們的理由,都是片面的,希望大家不要道聽途說,適合自己的實際情況才是最好的。有了相關證書,在求職中肯定是有優勢的,給自己加分。對於考生來說,最最最重要的是,在備考過程中,自己的不斷積累、學習還有成長~
『叄』 法律英語考試證書到底分幾種那種含金量更高一些
法律英語考試證書目前主要有三種:TOLES法律英語水平考試、劍橋國際法律英語證書(ILEC)以及法律英語證書考試(LEC)。綜合比較來看還是ILEC比較有含金量。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的,其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。TOLES分基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試,可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。
ILEC證書由劍橋大學考試委員會ESOL考試部與歐洲主要的律師語言學家協會共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構,「雅思」(IELTS)和劍橋商務英語(BEC)考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。
法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作,旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准,同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
從以上來看,ILEC從通用性及知名度來說都較其他兩個稍高一籌。
『肆』 法律英語證書(LEC)有用嗎
法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作,旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准,同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
考試每年舉行兩次,分別在5月份和11月份的最後一個周六舉行,目前已在北京、上海、廣州、重慶、杭州、濟南、武漢、西安等城市設主考點。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制,持本人有效身份證件即可報名參加考試。
法律英語證書(Legal English Certificate,簡稱LEC)全國統一考試的推出填補了國內相關領域的空白。
法律英語證書考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近,同時又突出了法律英語語言運用的特色,並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員;從事涉外法務的律師,公司法律部門的從業人員;高等院校法律、英語、經貿等專業學生;願意從事法律英語教學的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加法律英語證書(LEC)考試。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明,通過考試並取得LEC證書也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。
『伍』 法律英語證書有什麼用
法律英語的證書只是證明本人學習法律英語的一個水平而已,一個要別人了解和知曉的途徑,別的么,不好說了,說明不了自己的真正的法律英語能力吧。
『陸』 歐洲專利的Publication info中S1、A1、A2、A3、B1、B2、B3分別是什麼意思
S1— 表示專利的狀態為已授權。
A代表的是還沒授權的出版文本,B代表的是已經授權的版本,具體為:
A1—附有檢索報告的歐洲專利申請說明書;
A2—未附檢索報告的歐洲專利申請說明書;
A3—單獨出版的檢索報告。
B1——歐洲專利說明書;
B2——經修改後再次公告出版的歐洲專利說明書;
B3——指經過實質性審查授予專利權的,後經限制性修改程序修改後再次公告出版的歐洲專利說明書。
(6)歐洲律師證書擴展閱讀:
歐洲專利申請程序
歐洲專利的授權條件,基本上與中國相同,歐洲專利申請程序上與我國有所差異。歐洲申請大致分為以下步驟:
1、提出申請。申請人可以以英語、法語和德語這3種官方語言之一向歐洲專利局提出申請。申請文件所包括的內容應與中國專利申請文件一致,一般包括說明書、權利要求書、摘要和摘要附圖。
如果通過巴黎公約的途徑,在中國在先申請的申請日起12個月內向歐洲申請,並要求中國的優先權,需要提交優先權證明文件。
此後,歐專局會發出通知,自該通知發出之日起一個月內,無論申請人是否進行過修改,都可以遞交權利要求的修改,但此期限不可延期。
2、歐洲專利局檢索。歐專局通常對與申請的專利性有關的現有技術文件進行檢索,並把檢索結果通知歐洲專利律師。當申請人接到此檢索報告時,通常需要根據檢索結果來評估其發明的專利性和獲得授權的可能。
3、公布專利申請。歐專局將於自優先權日(申請日)起18個月內公布專利申請,並希望檢索報告能在公布之前做出,以便申請人能作出是否繼續申請程序的選擇。但由於歐洲專利申請的數量太大,公布後才發出檢索報告的情況越來越多。
4、提出實質審查請求和實質審查。申請人應在申請同時或在歐專局的檢索報告公布日起6個月內提出實質審查請求,同時需從歐洲成員國中指定具體成員國,並交納審查費和指定費。如果繳納7份指定費,歐洲專利條約的全部締約國都可以被指定,但延伸國的指定費需要單獨交納。
在提出實質審查後進入實審程序,並通常在提出實審後1~3年內收到歐專局的審查意見。在答復審查意見時,通常是根據審查員的意見進行辯駁或修改申請文件。
但當答復無法駁回反對意見時,申請人會被給予機會參加在歐專局舉行的「口審程序」,申請人可以親自向歐專局處理本案的3名成員陳述意見。當申請在口審階段被駁回,申請人還有權利向歐專局的上訴委員會進行上訴。
5、歐洲專利授權。當審查通過後,歐專局將發出授權通知復印件。申請人選擇同意授權文本並允許本申請進入授權程序,或按自己的意志對文本或權利要求進行修改。
同時(2002年7月1日後開始實行)付授權費並遞交權利要求的其他兩個語種的翻譯譯文。另外,需查詢是否已經提交優先權證明文件的譯文。上述工作完成後,歐洲專利被正式授權並發出授權證書。
6、在歐洲成員國生效。一般在收到授權通知後,申請人就必須決定在指定國名單中選擇生效國,通知歐洲專利局該專利在哪些國家生效。
根據各生效國的規定,一般都需要將此項歐洲專利的全部內容翻譯成該國的語言,並提交給該生效國,以便此項歐洲專利在該國生效。
一般歐洲成員國要求在授權公告起3個月內完成翻譯工作並在各國生效。因此,如果申請人需要在許多國家生效,則需要准備較多的費用。
完成在不同國家生效的工作後,申請人則擁有不同國家的專利,他們相互獨立,每一項都需要每年交納年費。
『柒』 法律證書考試有哪些
1、國家司法考試證書:
國家司法考試是國家統一組織的從事特定法律職業的資格考試。初任法官、初任檢察官、擔任公證員和取得律師資格都必須通過國家司法考試。國家司法考試每年舉行一次,一般在9月進行。前身為律師資格考試,自2002年後,吸收檢察官考試和法官考試兩類系統內部職業資格考試考核,改為國家統一司法考試。
劍橋ESOL是世界知名的考試機構,「雅思」(IELTS)和劍橋商務英語(BEC)考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生(論壇)提供職業生涯發展和提升的助力。
『捌』 CFA、CPA、ACCA、FRM、CFP、律師資格 哪個簡單
這么多證書建議看自己工作方向而定較好,這些證書都是有所難度的,並且設計領域不同,因此要看自己從哪個行業發展去考相對應的證書更好,例如CFA、FRM、CFP是金融版塊的(CFA>FRM>CFP),CPA、ACCA是會計版塊的(CPA>ACCA)。你可以去浦江財經看看,說不定就有想法了。
『玖』 barrister,solicitor,lawyer都表示律師,使用中差別是什麼怎麼區分
1、這三個詞的范圍不同
barrister,solicitor代表的確切的一個詞就是律師,但是barrister比solicitor和,lawyer要官方,和法律相關的一些職業都可以說是lawyer。
2、這三個詞的等級不同
barrister說的是高級律師,可以在高級法庭出庭辯護,solicitor說的是一些低等級的律師,主要在一些普通法庭辯護,lawyer可以是任何等級的律師。
3、這三個詞使用的國家不同
barrister主要在一些歐洲國家使用,solicitor則在美國比較常見,lawyer則是一個日常用語,在任何地方都比較常見。
(9)歐洲律師證書擴展閱讀
律師必須通過國家司法考試,被授予法律職業資格證書。沒有律師執業證書,但從事法律事務的人,一般是基層法律服務工作者,持有司法局頒發的法律服務工作者執業證。也有一些是無證也無正當職業從事法律事務的,俗稱「黑律師」,並不是真正的律師。
律師必須既有法律職業資格證書,又有執業證書。如果只有法律職業資格證書,沒有律師執業證書,也不能被稱為律師。
律師的服務對象是整個社會,沒有特定對象。自然人、法人均可委託律師代為法律事務。
從事律師業務時必須有當事人的委託或人民法院的指定,在授權范圍內進行工作,不允許越權或濫用權利。
律師是法律工作者,律師只能在法律允許范圍內維護當事人的合法權益,其在法律允許范圍內的工作受法律保護,不受行政單位、黨派、個人的干預。
參考資料來源網路-律師
『拾』 劍橋法律英語國際證書的介紹
劍橋法律英語國際證書(International Legal English Certificate)由劍橋大學考試委員會ESOL(English for Speakers of Other Languages)考試部與歐洲主要的律師語言學家協會(Translegal)共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構,「雅思」(IELTS)和劍橋商務英語(BEC)考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。