畢業證書英文模板

① 畢業證書的英語模板

CERTIFICATE OF GRADUATION
Certificate No: *****
This is to certify that Mr.(Miss) Legaltranz, male(female),born in DD/MM/YY was enrolled in Department of English, Zhejiang University in September 2005, majoring in Legal Translation, having passed all the required examinations and thesis, graated in DD/MM/YY.
Legaltranz（以證書上的姓名為標准）
President: ***
Zhejiang University
Date of issue: DD/MM/YY

② 出國留學與畢業證明書的英文模版有哪些

Academic Degree Certification

This is to certify that student ***（）, ***(gender), born in *** (Month), ***(Year), studied a ***-year undergraate/junior college/ postgraate course at Soochow University from*** (Month), *** (Year) to *** (Month), *** (Year)，majoring in ****** The student has ly completed the program and graated.

a Bachelor/Master/Doctor Degree of *** is hereby conferred on the student in **(Month), ****(Year) through verification in accordance with the requirement of PRC Regulations of Academic Degrees.
(certificate serial number:***********)

Academic Affairs Office

Soochow University

Date:

出國留學注意事項：

1、檢查護照有效期

護照剩餘有效期一般應在一年以上，否則可能影響您申請他國簽證，或影響您在國外期間的行程安排。

2、辦妥目的地國簽證

確保已取得目的地國的入境簽證和經停國家的過境簽證，簽證種類與出國目的相符，簽證的有效期和停留期與出行計劃一致。但需要注意的是，根據國際慣例，即使您已取得一國簽證，該國也有權拒絕您入境且無需說明理由。

3、核對機（車、船）票

仔細核對票面上所顯示的登機（車、船）時間、地點以及聯程票的前後銜接是否正確。

4、了解目的地信息

全面收集目的地風俗禁忌、氣候條件、治安狀況、流行疫病、法律法規等信息，並採取相應預防措施。

③ 英文的畢業證書的英文樣本是怎樣的

本科生畢業、學位證書（英文翻譯件） 時間：2002-12-13 一、學位證書 BACHELOR』S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraate program, she is granted graation. In accordance with the academic degree act of the People』s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor』s Degree in Law. Pan Yunhe Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 二、畢業證書 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraate program, she is granted graation. Pan Yunhe President of Zhejiang University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 本科生在校學習證明（英文格式） CERTIFICATION This is to certify that Ms. Jiao Wubu, born in December 1979, is studying in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with a specialty of Information Engineering now. She will be granted graation and be awarded the Bachelor』s Degree in Engineering in June 2002. Academic Affairs Zhejiang University Mar. 26, 2001

④ 專科畢業證書英文翻譯樣本

我只找到一個本科的範本，我不知道專科和本科有哪些內容不一樣，想必都差不多，你看下能不能套用一下。
Graation Certificate
Certificate No. （填你的證件號碼）
This is to certify that （名字）, born on （出生日期）, native of （出生地）, has been majoring in the specialty of （專業名稱） at our university/institute from September （開始的年份）to July （結束的年份）. Upon completion of all the courses specified by the five-year undergraate teaching program with qualified score, he/she（男或女，根據實際情況選一個） is hereby qualified for graation.
(Signature)
President
University (seal)
XX July XXXX

⑤ 求准確的高中畢業證英文翻譯樣本！

高中畢業證翻譯樣本
高中畢業證原文
高中畢業證明
畢業證編號：********
**教育局鋼印
學生**，性別男（女），於19**年5月1日出生，籍貫北京。自2004年9月至2007年7月在本校學習，修業期滿，成績合格，准予畢業。
特此證明
學校的蓋章
畢業證簽發人的印章或簽字
發證日期：2007年7月1日
英文翻譯
Certificate of Graation
Certificate No.:********
** Ecation Department (steel seal)
This is to certify that **（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在後）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graation.He(She) is awarded the diploma.
***middleschool (SEAL)
** (此處為畢業證簽發人姓名的拼音，注意名在前姓在後）(SEAL，如果是簽字請寫signature)
July 1 2007

⑥ 畢業證書的英文模版

畢業證英文樣本
Graation Certificate of Undergraate
No.
(Photograph) Cetificate No.
Date:

Undergraate ***, male, born in ***, studied *** (a three-year course) in the Department of *** in our university from *** to ***. Having completed all the required courses and passed the master\'s dissertaion examination in the university, he is hereby granted this graaion certificate.

*** (chop)
President
*** University
(embossed stamp and stamp)

DIPLOMA

This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraate program, she is granted graation.

President of
xx University

Registration No.: 298168015
Date Issued: June 30, 2000