⑴ 怎樣認證中國駕照翻譯件
⑵ 中國駕照公證件需要怎麼辦理
在出境自駕之前,必須到當地的公證處去辦理中國駕照的公證翻譯手續。以廣州為例,要辦理中國駕照公證翻譯件,可帶齊身份證、戶口簿、駕駛證等證明材料,到東風中路437號越秀城市廣場(正骨醫院旁)南塔10樓或倉邊路42號(市中級人民法院旁)的廣州公證處辦理,
公證處的工作時間為周一至周五 上午9:00~12:30,下午2:00~5:30,以及周六日上午9:00~12:00(法定節假日按國家規定休息)。
如果無法親自前往辦理,需要委託他人代為辦理公證的,須提交《授權委託書》及代理人的《居民身份證》,在公證機構核實後也可以出具駕照的中英文公證書。
辦理費用為210元,其中包括130元的公證費和80元的文本翻譯費,在遞交資料後一般一周左右就可以去領取,所以建議要有提前量,在出發前提早將駕照公證書翻譯件辦理好。駕照公證書一式三份,通常有效期與駕照有效期相同。
(2)中國駕照認證書擴展閱讀
中國駕照並不是所有國家都認可的,具體情況還要看目的地的相關規定,但是在加拿大、紐西蘭、英國、德國、比利時等國家,中國駕照都是可以正常使用的,只是一般都會有期限,過期之後就要更換成當地的駕照了。
比利時:中比兩國互認駕照。中國和比利時交通部有雙邊公約,中國駕照只要經由法定翻譯,在經法院認證蓋章,就可以到駐地的市政廳申請轉換本地駕照。
德國:有效期6個月。朋友們如果想在德國開車,必須攜帶駕照和一份經德國法院指定的翻譯件或是德國駐華使館確認過的德語駕照文件。
瑞典:有效期1年。超過一年,如果不是永久居住,可以申請許可證,通常許可證的時效相當於你的准證有效期。如果是永久居住,則必須在一年內重考瑞典駕照。
紐西蘭:有效期1年。只要在紐西蘭交通局認證的翻譯機構取得駕照翻譯件,就可以在紐西蘭合法駕車一年。
丹麥:有效期14天。這個美麗的童話王國,雖然中國駕照有效期只有兩周,但只是旅遊的話應該也夠了。
英國:有效期1年。中國大陸地區駕照在英國可使用一年,香港地區駕照可自由使用。在此友情提醒大家英國汽車是右舵,靠左行駛。
義大利:有效期1年。中國駕照到義大利法院翻譯公證後,可在義大利合法使用一年。
荷蘭:有效期6個月。
美國:每個州的規定不一樣。加州規定18歲以上,持任何國家的合法駕照都能在加州使用。美國中東部部分州則規定,駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。而風光壯麗的西部,也就是國家公園相當集中的那些州,基本上都承認中國駕照。
⑶ 如何辦中國駕照的國際認可公證書
申請人前往國外需用國內駕駛證駕駛機動車輛的,可辦理駕駛證公證。
申請辦理駕駛證公證應提交下列證件:
1、申請人的身份證、戶口薄,在國外的應提供護照復印件。
2、申請人的駕駛證原件及復印件。
3、如委託他人代辦的應提供受委託人的身份證件,身份證、戶口薄等。
⑷ 怎樣認證中國駕照翻譯件
首先,駕照翻譯公證:證的目的是證明你駕照的真實性以及駕照上公章的真實性
你直接拿著 A)駕照原件 B)身份證 C)戶口薄,然後去當地的有資格的公證處進行公證
進去後先跟工作人員說你想做駕照公證,他會給你一張表,你自己填好,不懂的地方可以問工作人員的,表上會問到需要的語言,你填寫"英文"就可以了(英文是歐洲國家通用語言),記住公證的時候一定要說清楚-----公證後還要去當地外辦做認證和領事館做認證的,這樣工作人員就知道你要的是一式兩份了.(如果你是外地的駕照,而公證處的工作人員在網上又無法鏈接到當地的官方網站,你就提供一張你曾經有過的違章記錄單,記錄單上面一定要有你的駕照號碼和姓名,因為只有你的外地駕照被當地交警部門認可了,你才會有罰單,這樣你的駕照就是真實的呀),這樣當地公證處同樣也會認定你的駕照是真的,而且上的公章也是真實的.一切手續辦好後就去交費,
公證書的領取時間是五個工作日以內,當天肯定是不能取的,我是到了第三天接到電話通知取件的.公證書給你的時候有一本是直接可以打開看到,還有一個是密封的,其實裡面就是裝的另一份一模一樣的公證書,千萬不要打開呀,切記,否則無法認證.
然後,到當地外事辦辦理認證,受理時間只有每周的1,3,5 下午1:30-5:00,其它時間是不接受的,你直接把那個公證處給的密封件給工作人員就行了.取件時間是每周1~5 下午1:30-5:00.
外辦的認證費用是:
一般(5個工作日,收件日不算):50元/件,
加急(2個工作日,收件日不算):100元/件,
特急(1個工作日,收件日不算):150元/件
根據個人的時間來選擇辦理那種,你按時去取件後會發現,在原來的公證件最後一頁上多一個證明公證員簽名屬實的小紙片並加章了"中華人民共和國外交部證件專用章"的。
外辦認證的目的是:證明公證書上的印章和公證員的簽名是屬實的.
最後,是到領事館認證,拿著你的兩本公證書,(一本是你自己當時可看到的,另一本是外辦認證過的)進行領事館的認證.記住一定要上午拿過去,隔日拿件,費用是據說370元/件
拿到的公證書上,會在原來外辦認證小紙片下面多一個小紙片貼那裡,上面還有一個蘭色的小章.
這就完成了駕照全部公證和認證的工作,如果你去國外租車,一定要記得帶上有過兩道認證的公證書以及你自己的駕馭證原件哦.
⑸ 中國駕照怎麼辦理認證翻譯什麼平台可以在國外租車
其實中國的駕照是可以進行認證的,然後過了海關之後,也許能夠在其他國家進行使用。
⑹ 中國駕照肯定需要公證,但是需要認證嗎
公證和認證是同時存在才能具有法律效力的,所以也是需要認證的
⑺ 駕照的雙認證怎麼辦理
如果是需要辦理駕照的駐華領事雙認證,你需要先辦好駕照的涉外公證書,然後才能辦理具體國家的雙認證,不同國家的要求,譯文,辦理時間,以及費用可能都不大一樣,雙認證不知道怎麼辦的話,可以找代辦機構辦理。
⑻ 駕駛證認證
駕駛證認領,即對駕駛證辦理失業過的使館認證。、
駕駛證認證需要材料:1駕駛證公證書,
註:1需要戶口所在地公證處(具有涉外資質)做成公證書;
2:公主書證詞以及翻譯,不同大使館要求不同,
3:公主時間最長不超過半年,
中國駕駛證拿到國外不好用,在新加坡短期可以用翻譯件臨時駕駛。其實中國駕駛技術比國外好多,特別是南方多山丘陵地區的駕駛山路與市區自行車人流混合路駕駛技術才是一流的,沒辦法,人家不承認你也沒辦法。經常聽說什麼國際駕駛證,其實就是某些國際駕駛組織英文駕駛證吧。好在中國駕駛證可以轉換成新加坡駕駛證,換證需要五個手續,1.護照。 2.中國駕駛證正本。 3.中國駕駛證英文翻譯(公正)。 4.參加新加坡BTT(基本交通規則)考試通過。5.一張護照型照片。費用:駕校半年有效注冊費S$5.5,每次理論考試費S$6,換證費S$50,在中國駕駛證公正費170元人民幣(不含翻譯,自己翻譯的;沒有公正書可以拿中國駕照到新加坡高等法院繳費翻譯)。一共花新加坡幣61.5元加人民幣170元。
新加坡有三個駕校,我選擇的是Singapore Safety Driving Centre注冊BTT考試要等安排考試時間,現在基本都要等2-3個月了。雖然說可以自己上網預約考試時間,其實我也沒提前預約過,每次上網查都是往後推,沒有提前的除非有人推後考試的,可是聯網後很容易馬上被人家先預約。BTT考試模式採用電腦方式,50分鍾選擇題50道,答對45道以上才過關。不像中國現在可以上網模擬考試,你可以等熟練後才去考。新加坡模擬考試也在駕校內網,而且也要預約時間,費用也是S$6。陸路交通警察也在駕校里辦理駕駛證換證手續。
BTT考試用書有4種語言,我用的中文的而且是2001年版本,有點舊,還是將就能用,經過3個月預約,認真看了兩天書,不參加模擬考試直接參加2008年8月6日9點15分的BTT考試。有著13年駕齡並且參加過中國正式2次交規考試,還2次替人考過交規的。這點小事怕什麼,嘻,自吹自擂。
2008年8月6日早晨很早就起來,洗漱吃飯完不到7點25分,提早准備出發,因為騎車去,怕路上耽誤時間。拿齊材料與應有的行頭騎著自行車出發,從來沒有這么早出門過,一路上空氣格外清新看見行人匆匆趕去上班,慢悠悠地騎去。8點15分很順利就到駕校,離考試還有1小時,拿出書本再看一遍等待考試。
9點10分就可以排隊入考場,在考場門口領到自己的號碼與電腦密碼。找到指定位置坐下,一個考場大約有40多人吧,每人一台電腦,只有屏幕沒有鍵盤與滑鼠。對於電腦專業的我真有點摸不著腦,心裡總嘀咕為什麼沒有鍵盤與滑鼠。夠笑話吧!等考官用投影儀介紹考場規則後讓我們用手去觸摸屏幕,這時候我才發現是觸摸屏,還好我沒有蒙倒。在15年前我就見過、用過觸摸屏的,怎麼也想不到考試用它。話歸正傳,在屏幕上輸入密碼後就可以選擇語言,我當然選中文啦,每道考題在一個屏幕上有三個選擇,題目圖文並茂,50道考題我花了25分鍾做完,再花15分鍾每道題檢查一遍。時間還有剩,可是有些人實在太快了,才10多分鍾就走人,到底有沒做完,我都懷疑!我走的時候就剩2個人。我想必須要有45道題答對,不然不及格,還要等2-3個月才可以重考。雖然沒限制考幾次,可是時間等不了,還要每次考試都要預約和費用S$6。
考完BTT出來,在走廊上有電腦觸摸屏就可以查到成績,馬上去排隊查看,輸入學號就可以查到自己成績。Passed,嘻,高興呢,列印下成績然後去拿辦理證件排隊號碼(在新加坡所有事情基本都要排隊)。坐在那裡等待,有的是新學的准備辦理證件,有的是更新證件,大部分是各國人員需要辦理換證手續。在等待辦理手續時就沒有看到才10分鍾就考完的那些人,應該沒有通過吧。等半小時多時間就輪到我,填一張表格,遞上護照、中國駕駛證、駕駛證公正書。經辦證人員檢查材料齊全,收走駕駛證公證書並返給我證件後,刷卡繳交50元新加坡幣(必須用NETS卡,不收現金)。簽字給我個回執就好了,說證件一個月左右給我寄來。那個回執就可以駕駛了,好像中國臨時駕駛證,回執上有名字與准駕類型,可以使用一個月。
想不到,才2周時間,8月20日就有駕駛證掛號信寄到。由於我的中國駕駛證准駕類型(C、E)小車與摩托車,因此換成可以駕駛2B摩托車與3號7座小車與3噸以下羅厘(貨車),有效期5年更新。新加坡也是12個月為一個周期扣分,扣滿12分也要重新考試,麻煩的很。
一般在新加坡考駕駛證需要3000元新加坡幣,學習半年時間吧。有三個正規駕校,也可以請私人教練,按時間計費吧,相對便宜點也要近2000元新加坡幣
⑼ 中國駕照如何在義大利認證/公正
義大利內政部交警部門及義大利交通部機動車總局共同確定了在意非長期居留的中國公民使用中國駕照駕駛和租用車輛的辦法: 根據《新交通法》第135條細則,中國駕照的持有者(包括居住在中國的義大利公民)「只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人駕照外還持有國際駕照或者該駕照的官方義大利語翻譯件」就可以在義大利領土范圍內駕駛車輛。
因此中國駕照持有人毋需將中國駕照做成公證書,只需要把駕照翻譯成義大利語譯文,然後將譯文交義大利駐華外交機構(駐北京大使館和駐滬,駐穗,駐渝三個總領事館)領事處予以翻譯認證。持駕照原件和義大利駐華外交機構認證的駕照翻譯件,該駕照在認證有效期內即可合法地在義大利境內使用。
認證時需要提交如下材料:
1,中國駕照原件+一份復印件(復印在A4紙上);
2,列印在A4紙上的中國駕照的義大利譯文(義大利使領館提供模板);
3,中國駕照持有人護照原件+一份護照首頁復印件(復印在A4紙上);
4,有效的義大利簽證或C類申根簽證+一份簽證復印件(復印在A4紙上)。
5,如駕照持有人本人無法親自前來申辦,可以委託他人代辦,但是需要提供委託書(委託書沒有模板,但是必須包含委託人和被委託人的姓名,證件號碼等信息)。且被委託人需要攜帶委託書中所提及的被委託人的證件原件+一份復印件(復印在A4紙上)。
⑽ 有哪位知道駕照雙認證,怎麼辦
你需要先到公證處辦好駕照的公證書,才能辦理後面的雙認證。
辦理流程:在公證處辦理駕照公證書--辦理外交部認證--辦理使館認證
這是駕照雙認證的整個流程,需要注意不同的國家雙認證對公證書語種有要求,