⑴ 有誰能不能給我介紹一下阿拉伯語目前在國內是怎麼認證的啊,比如說是考級別啊什麼的啊
在高校阿拉伯專業里,大二的期末考試就相當於專業四級的考試,但即便回考過了也沒有證,也就是答說,你有專四水平,但你沒有東西證明你有專四水平,你唯一的證明就是你因為通過考試而順利升上了大三。
國家外文局好像每年都會組織阿語筆譯和口譯幾級幾級的考試,但好像不是很主流,反正我沒見過有去報名考的~~
網站我也不知道,抱歉了。
⑵ 非阿拉伯語專業的學生,學過阿拉伯語,要怎麼考級呢,考什麼樣的證書呢,非專業的,有知道的幫忙解答一下
目前,國家對阿拉伯語小語種的考試,只限幾所擁有阿拉伯語專業的學校進行考試,而且只能是本專業的學生參加考試,非本專業的學生無法報考。目前,國家阿拉伯語考試,只有一個級別,就是四級。大學在交生,可以在大二的時候,參加阿拉伯語四級考試,如果沒有通過,則在大三的時候可以有一次補考機會。
阿拉伯語(阿拉伯語:عربية或عربي/عربى),簡稱阿語,即阿拉伯人的語言,屬於閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行於西亞和北非地區,現為19個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語在全球范圍使用者總計目前已經突破400,000,000人。阿拉伯語因分布廣闊,因此各個國家地區都有其方言,而標准阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》為准。
阿拉伯語是阿拉伯民族的母語,也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語言,每天在世界任何一個角落都能聽到用阿拉伯語誦讀「安拉呼艾克拜爾」(真主至大)的同一聲音。在中世紀的數百年期間,阿拉伯語曾是整個文明世界學術文化所使用的語言之一。
⑶ 我想考中央商務部阿拉伯語的公務員,哪位能告訴我考哪些內容需要什麼證書嗎該如何去准備
您好,中公教抄育為您服務。
你好,襲公務員一般是行測和申論,申論考試主要通過給出一定量的文字材料,要求考生對給定的資料進行閱讀、分析、概括、提煉、加工,並回答相應的問題。行政職業能力測驗一般為客觀性試題,主要是通過客觀化紙筆測驗方式,測查與公務員職業密切相關的基本素質和能力要素。行政職業能力測驗一般包括常識判斷、言語理解與表達、數量關系、判斷推理、資料分析等部分。
如有疑問,歡迎向中公教育企業知道提問。
⑷ catti 全國翻譯資格證書考試,阿拉伯語,筆譯
目前只有03-05年的真題,之後的由於知識產權問題,不再出真題了,只有專模擬題。近幾年考的內屬容可以看一下這個地址http://www.cstiit.com/Detail.aspx?DynamicId=72c86f45-9c66-4d0e-aa5b-043abeaa32cc中的一篇文章,人事部CATTI三級口譯實務考試出題規律,應該可以幫到你。
⑸ 學校學阿拉伯語兩年半 可以自學考翻譯資格證嗎!哪位大神回復一下
一、總論
全國翻譯專業資格(水平)考試阿拉伯語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。
(一)考試目的
檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到准專業譯員水平。
(二)考試基本要求
1.掌握 5000 個以上阿拉伯語詞彙。
2.掌握阿拉伯語語法和表達習慣。
3.有較好的雙語表達能力。
4.能夠翻譯一般難度文章,把握文章主旨,譯文忠實原文的事實和細節。
5.初步了解中國和阿拉伯國家的文化背景知識及基本的國際知識。
二、筆譯綜合能力
(一)考試目的
檢驗應試者對阿拉伯語詞彙、語法的掌握程度,以及閱讀理解、推理與釋義的能力。
(二)考試基本要求
1.掌握本大綱要求的阿拉伯語詞彙。
2.掌握並能夠正確運用阿拉伯語語法。
3.具備對常用文體阿拉伯語文章的閱讀理解能力。
三、筆譯實務
(一)考試目的
檢驗應試者雙語互譯的基本技巧和能力。
(二)考試基本要求
1.能夠運用翻譯技巧,進行雙語互譯。
2.譯文忠實原文,無明顯錯譯、漏譯。
3.譯文通順,用詞基本正確。
4.譯文無明顯語法錯誤。
5.阿譯漢速度每小時約 300-400 個阿語單詞;漢譯阿速度每小時約 200-300 個漢字。
⑹ 阿拉伯語等級認證證書有哪些
目前,國內早已經出台了阿拉伯語翻譯等級資格考核,從三級開始;如果你去新華書店的外語部小語種書架上就能看到三級或四級阿拉伯語翻譯等級輔導書籍;以後也許還會出台更專業、劃分更細致的等級考核制度。
⑺ 阿拉伯語專業的學生,應該考些什麼證書,或者說小語種專業的學生應該考些什麼證書
可以去考 阿拉伯語翻譯等級資格考核證 阿拉伯語崗位資格證書 阿拉伯語4級證書
⑻ 阿拉伯語有像日語一樣的等級考試嗎
這是今年新改革的等級,所以說具體的難度和題目都還不知道。但是N3的證書肯版定不會像以前三權級的證書那樣沒用。畢竟N3是否有用還是要看拿著這些證書的人日語究竟是個什麼程度,今年7月如果能成為第一批拿到N3的證書的人,個人感覺還是很有用的。
所以我覺得,想要急於拿到一張日語等級證書的人,但是對N2又把握不大,或者說復習時間很緊張,比較忙的人可以選擇考N3。
⑼ 阿拉伯語證件翻譯,很簡單(可以有償服務)
沒在沙特待過,直譯給你看看吧
中間那行字:
1-自動車 2-工業區?(阿語直譯工回業方面)3- 可調節答鏡頭用於駕駛 4- 僅用於日間 5-聽力 6-僅在國內駕駛 7-殘疾人專用車 8-私人用車無償使用
左側那行字:政府字393068
頂頭那行字左邊就有英文翻譯
⑽ 非阿拉伯語專業的學生,學過阿拉伯語,要怎麼考級呢,考什麼樣的證書呢,非專業的,有知道的幫忙解答一下
如果是阿拉伯語專業四級的話只有阿語專業本科大二在校生才可以參加。非阿語專業的可以考阿語翻譯資格證,有一定難度。希望可以幫到你 :)