獲獎證書的英文

⑴ 獎狀用英文怎麼說

certificate of merit

英文發音：[səˈtɪfɪkət ɒv ˈmerɪt]

中文釋義：成績優異獎狀，獎狀，立功獎狀

例句：

What does a participant gain from the Mathematical Contest in Modeling other than a certificate of merit?

大學生參加數學建模競賽，除了獲得一張獎狀以外還有什麼別的收獲？

詞彙解析：

1、certificate

英文發音：[səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]

中文釋義：n.證明;證明書;文憑;結業證書;合格證書

例句：

A stamp certificate has the same legal status as a conventional stamp.

印花證明書和傳統印花具相同法律效力。

2、merit

英文發音：[ˈmerɪt]

中文釋義：n.優點;美德;價值;值得贊揚(或獎勵、欽佩)的特點;功績;長處;(學校或大學考試或作業的)良好

例句：

They weighed up the relative merits of the four candidates.

他們對四名候選人各自的優點作了比較。

(1)獲獎證書的英文擴展閱讀

certificate的同根詞：

1、certified

英文發音：['sɜːtɪfaɪd]

中文釋義：adj. 被證明的；有保證的；具有證明文件的

例句：

So, with that the case, is it necessary to get certified as a translator?

因此，在這一案件，是有必要得到認證作為一個翻譯？

2、certification

英文發音：[,sɜːtɪfɪ'keɪʃən]

中文釋義：n. 證明，鑒定； 出具課程結業證書，頒發證書

例句：

We will maintain adequate documentation of this certification for inspection upon request.

我們將按要求保持這些證明和檢查的必需的文件。

⑵ 學生手冊和獲獎證書的英文怎麼寫

student
guide。
Award
Certificate.
應該不會錯的，希望可以幫到樓主，如果覺得好的話就選我為滿意答案吧，多謝樓主了。

⑶ 「獎狀」用英語怎麼說

「獎狀」= diploma [dɪ'pləʊmə]

⑷ 獎狀用英語怎麼說

外國人通常沒有獎狀這么一說。一般都是什麼什麼什麼榮譽證書啊，什麼專之類的。然後這個什麼證書的英文屬呢，就是certificate 。應該是這個，我不是特別確定有沒有拼寫錯誤，你可以直接查一下證書的英文翻譯。

你也可以試著去某寶上搜一下證書模板，然後模板上很多都會寫上什麼什麼證書中文一行英文一行。

希望可以採納我的回答。

⑸ 獲獎證書的英文翻譯

Student from the First Secondary School of Tengzhou City XXX:

In the High School Webpage Cometition of Computer Proction activities of Shandong Province in 2011, your work XX is awarded the second prize, therefore this certificate is offered.

Shandong Provincial Tele- Ecation Center
April 2011

另一個：
Students XXX:
In the 2011 Zaozhuang Student Computer Proction Activities, your work XXX has been awarded the first prize in the webpage project of high school group, therefore this certificate is offered for encouragement.
March 2011

⑹ 求獎狀的英文翻譯

xx同學：在至2007學年度小學六年級藝術特長生考核認定中，被認定為鋼琴專業特長生。特發此證 天津市和平區教育局
Student XX: in the 2006 to 2007 school year, the sixth grade primary school art students assessment, were identified as piano specialty students. Idiopathic this cardPeace District Ecation Bureau of Tianjin city
xx：你參加中國輕音樂學會舉辦的2005少兒鋼琴、電子琴比賽，成績優秀，榮獲「演奏獎」。 特發此證 中國輕音樂學會
XX: you participated in the Chinese Music Society held the 2005 children's piano, electric piano competition,achievement is outstanding, won the "performance award". Idiopathic this card China Light Music Society

⑺ 獎狀用英文怎麼說

certificate
一般「獎狀」就用
「certificate」就可以了，表示證書的意思。在句子中可表示為「XX證書」內，例如：certificate
of
first
prize
一等獎容證書，certificate
of
merit
表示：「功績證書」，一般譯成「獎狀」.

⑻ 獲獎證書 英文翻譯

Honorary certificate

xxx At first, won the first prize in the composition contest.
Administ, as a little encouragement

XX Senior high school
December 2008

⑼ 求大神用英文翻譯獲獎證書

北京大學生電影節第三屆大學生影評大賽本科生組入圍獎
Finalist (Undergraate Group), College Student's Film Review Competition - Beijing College Student Film Festival

西北師范大學「優秀青年志願者」榮譽稱號
Outstanding Youth Volunteer Award honor recipient, awarded by the Northwest Normal University

第六屆西北民族大學DV影像嘉年華最佳導演獎
Best Director Award, the 6th Images of Digital Video Carnival - Northwest University for Nationalities

西北師范大學第五十三屆優秀實習學生
The 53rd Outstanding Internship Award recipient, awarded by the Northwest Normal University

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~

⑽ 獲獎證書的英文翻譯

National English contest that innovation
XX students:
You are in the " Tenth National English competition in innovation" with outstanding achievement to enter the semi-finals, and in the semi-finals to obtain a score of 78.2, hereby certify that.
" College students" magazine 2011 August
National English contest organizing committee in 2011 August innovation