A. CATTI和上海中高口哪個證書的含金量高點呢
上海中口就撇開不談了，在非專業水準里挺不錯，到專業隊伍裡面就遜色太多了；
上海內高口挺不錯，特別是在長三角容知道的人還是挺多的；論全國影響力和權威性，人事部的CATTI 更好，特別是二口證書絕對是能力的見證，普通水平很難通過；
翻譯是個實踐性很強的學科，光通過考試還不夠，證書只能說明你的基本功OK了，但具體翻譯和做會還得具備較好的心理素質、豐富的背景知識乃至譯員之間的搭配和合作（同傳時）等等，需要一定的鍛煉和被市場認可的過程；不過放心吧，能考下二口證書已具備相當能力，一般口譯工作絕對有機會和能力做好的，逐漸積累客戶和聲譽，認真對待每次做會；口譯圈子不大，你要是每次做的都很糟糕，一扇扇大門都向你關閉，在客戶和同行中口碑臭了，就不好混的很了！
1，從接受度來看，CATTI遠高於中高口；前者教育部頒發，後者只是上海小部門在弄；
2，從考題上來看，CATTI的考題更接近市場上翻譯要求，中高口可以考試但做不了會；
3，從難度上來看，CATTI難度高於中高口，所以含金量也就更高了.
個人覺得 最好有人帶，口譯這東西真的很難自學。若是英專的話 學校有些課程有，但很淺吧
B. 求建議，我是考中口還是直接考高口，中級口譯證書含金量高嗎
以過來人的身份建議你，還是考中口吧。我六級600+，也只是拿到了中口的證書回。高口筆試通過答不難，但口試的確需要一番實力。你如果能順利通過中口，實際上已經比那些沒有口譯證書的人有優勢了。備考的過程也是一個提高的過程。呵呵，加油吧！
C. 上海高口證書
看見你抄之前提了一個問題，這里襲又提到高口證書，可見你對同聲傳譯了解不多，甚至不太了解翻譯。
詳細介紹肯定寫不下了。當然我也並不知道十分詳細。
上海高口證書，和同聲完全處在不同的層次。如果你立志成為同聲傳譯，建議你先從了解翻譯開始，在此過程中你的見解一定會得到升華，現在不明白的自然就會很清楚。如果一提到翻譯或者口譯就想著同聲傳譯，志存高遠固然很好，至少建立在知己知彼的前提下。成為合格的同聲傳譯對於從事或者有意從事翻譯的同胞來講，我覺得淘汰率或許達到99%以上。當然一切皆有可能，人的天賦志趣和機遇各異，但我覺得還是從看得見的目標做起。
D. 哪些英語口譯證書含金量比較高呢
1.如果在上海發展，復高口證書是制必備。學各種專業的大學生都考可以這個的，難度不算難，費用也偏低。翻譯本科生應該有能力拿到高口證書。
2.全國任何地方，可選擇catti，全國翻譯專業資格（水平）考試。
建議考二級口譯（這里指交替傳譯）來證明自己的口譯水平，如果以後想做些筆譯的工作，也可以順便把二級筆譯考了。二級的適合研究生考，三級的適合本科生考，可以根據自己的情況靈活選擇。
3.全國外語翻譯證書考試，即原北外英語翻譯資格證書考試，比catti設立得早，也是全國范圍內有效的。
4.至於更高級別的同聲傳譯證書，有NATTI證書，catti的二級口譯也提供同傳的考試（目前限英語）。
E. 上海中高口證書和catti證書哪個含金量高啊有沒有人考過
1，從接受度來看，CATTI遠高於中高口；前者教育部頒發，後者只是上海小部門在回弄；
2，答從考題上來看，CATTI的考題更接近市場上翻譯要求，中高口可以考試但做不了會；
3，從難度上來看，CATTI難度高於中高口，所以含金量也就更高了.
個人覺得 最好有人帶，口譯這東西真的很難自學。若是英專的話 學校有些課程有，但很淺吧
F. 上海高級口譯證書
沒有復要求的；一般 四級水平建制議考中口；六級水平考高口；對六級成績是沒有要求的。要根據你自己的實力，以及你想要的目標。如果，你就是想拿證，建議報中口（因為口譯比較難）；如果，你就是想鍛煉強化、挑戰，可以選擇高口。
上海一般要1500元左右；南京的有800，900的，也有1000元左右的重修班。
這個證書在長三角很有含金量，不僅是進外企，就是做做兼職，收入也很高的。在南京的話，你可以到南京丹佛去看看，那邊價格便宜，而且老師不錯。
不過，我建議你還是要看看真題啊
G. 上海的高級口譯證書是什麽難度
從國外回來聽力肯定不成問題，但是閱讀能力要自己有意識的鍛煉，詞彙量等，回來考證的話，也要專門復習才行，考試都要有針對性，但是實力也是比較重要的。
H. 還是大學生，有二口高口證書後怎麼接同傳
目前想從事翻譯行復業，制不論口譯或者是筆譯有個CATTI二級證書算作有塊敲門磚。 CATTI證書有以下幾大用處：第一、具有職稱效應，此證書是人事部頒發的職稱考試證書，考出三級是初級職稱，二級是中級職稱。有些外地朋友想要申請上海戶口，二級證書可以幫助加100分；第二、認可度高，之前上海的大學生都在考上海中高口譯證書，使用范圍也就在長三角地區，而CATTI證書是全國統一考試的，在全國都認可這個證書；第三、CATTI證書要求范圍廣，只要是年滿18周歲，且考試無學歷限制。
I. 拿到一級翻譯證書（高口）的達人進來
高口復 十個過了專八的人才有一人考制過
專八=4年大學 基本上日日上自習的
我指的是考過的 不是抄過的
1樓的問題是出在自己的毅力和方法上，你完全違背了循序漸進的道理！
你知道循序漸進 別忘了人家高中也是學了幾年的
建議你不要自考了 沒用的 她能教你什麽 你還不如自己學呢
不信 你上完幾年自考 水平還不如我呢 不是每個人都有一兩萬的詞彙量的 不說了 免得說我賣弄