工商登记机关英语

❶ 工商部门职务的英文翻译

分局长: Department Officer，副分局长 Depute Department Officer，科员 Clerk，巡管员 Inspector，注册登记员 Registrar.此外局长还可以翻译为Director； 相信专没问题的。 前两条翻译实在属*-：）

❷ 三证合一用英语怎么说

参照2016年的政府工作报告中的官方翻译可以这么翻： the system of a separate business license, organization code certificate, and taxation registration certificate was replaced by a unified business license．这样可以解释清楚是哪三证．
短一点的可以说：integration of three examinations into one

❸ 中国注册公司可以用英文名称吗

可以使用。

根据《企业名称登记管理规定》第八条

企业名称应当使用汉字，民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。

企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。

第九条

企业名称不得含有下列内容和文字：

（一）有损于国家、社会公共利益的；

（二）可能对公众造成欺骗或者误解的；

（三）外国国家（地区）名称、国际组织名称；

（四）政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号；

（五）汉语拼音字母（外文名称中使用的除外）、数字；

（六）其他法律、行政法规规定禁止的。

第十条

企业可以选择字号。字号应当由两个以上的字组成。

企业有正当理由可以使用本地或者异地地名作字号，但不得使用县以上行政区划名称作字号。

私营企业可以使用投资人姓名作字号。

(3)工商登记机关英语扩展阅读：

《企业名称登记管理规定》于1991年5月6日经国务院批准，1991年7月22日国家工商行政管理局令第7号公布，根据2012年11月9日中华人民共和国国务院令第628号《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定》修订。

该《规定》共34条，自1991年9月1日起施行。1985年5月23日国务院批准，1985年6月15日国家工商行政管理局公布的《工商企业名称登记管理暂行规定》予以废止。

❹ 工商登记用英语怎么说

flower_有道词典
flower
英 ['flaʊə]
美 ['flaʊɚ]

n. 花；精华；开花植物
n. (Flower)人名；(英)弗劳尔
vt. 使开花；用花装饰
vi. 成熟，发育；开花；繁荣；旺盛
更多释义>>

[网络短语]

flower 花,Flower (前田敦子单曲),花 (游戏)
Flower Shop 花店,花店,网上花店
Flower stand 花架,花几,中式家具

❺ 工商注册登记 英文怎么说

company registration

❻ 有谁知道 工商变更登记 英文怎么说

The enterprises have yet to apply for registration and change .
不能用那个 company.

❼ 中国注册公司可以用英文名称吗

可以用英文名称，但是不可以直接注册英文名称。

依据《企业名称登内记管理实施办法》第容八条规定：

企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。

企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。

《企业名称登记管理规定》第八条

企业名称应当使用汉字，民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。

企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。

(7)工商登记机关英语扩展阅读

企业名称不得含有下列内容的文字：

1、 有损于国家、社会公共利益的；

2、 可能对公众造成欺骗或者误解的；

3、 外国国家(地区)名称、国际组织名称；

4、 政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号；

5、汉语拼音字母（外文名称中使用的除外）、阿拉伯数字；

6、其他法律、行政法规规定禁止的。

❽ 工商局注册公司名称可以是英文+汉字吗

不可以。根据《企业名称登记管理实施办法》第八条 企业名称应当使用符合国家规范版的汉字，不得使用权汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。

希望可以帮到你。

❾ 营业执照里内容翻译成英文

营业执照是登记注册机关代表国家核发给公司准许其营业的凭证；从领取营业执照之日起，就取得了合法经营权；而且也限定了经营活动必须在营业执照载明的范围内，如果违反营业执照上登记注册的内容从事经营活动，则构成行政违法，要受到相应的处罚。
所谓“三证合一营业执照”，就是将企业依次申请的工商营业执照、组织机构代码证和税务登记证三证合为一证，提高市场准入效率；自2015年10月1日起，营业执照、组织机构代码证和税务登记证三证合一，统一发行“营业执照”。
“一照一码”则是在此基础上更进一步，通过“一口受理、并联审批、信息共享、结果互认”，实现由一个部门核发加载统一社会信用代码的营业执照。
作为常识，我们都知道营业执照是一个公司合法从事营业活动的证件；营业执照应按照法律规定保存完好，不得伪造、涂改、出租、转让，另外，营业执照分正、副本，正本置于公司所在的醒目位置，两者具有相同的法律效力。
营业执照是企业合法经营的证明，是企业的法律证明文件，具有法律效应，而营业执照翻译件可能很多人都不了解它能用来干嘛，营业执照翻译一般是用于移民或办理签证时需要提交的翻译材料，加上现在国内外企业合作日益增多，有时候会有国外投资或者国外企业来华投资，这时为证明自己企业的合法经营就需要提供营业执照的翻译件。
营业执照翻译件主要适用于中外企业进行商务合作，其翻译要求的准确性和专业性极高；这可以说是在考验一个翻译公司的工作作风是否严谨，认真，专业和准确，稍有纰漏就可能酿成大错，让客户受到损失。公司名称、资金数额、经营方式等为《营业执照》的登记事项；企业名称、法定代表人、经营成分等为《企业法人营业执照》的登记事项。
企业营业执照翻译要求由正规翻译公司翻译，然后加盖翻译专用章，所以不建议大家自己翻译，因为自己翻译好的没有加盖翻译专用章，所以在办理移民或签证手续时是无法通过的，而专业的营业执照翻译公司就不一样了，他们专注于营业执照翻译，公司营业执照译员均为取得国家级翻译资格证书的高资历专业译员，有着丰富的业务经验，可以极大地满足客户的翻译需求，此外，公司还有着严格的审查和校对流程，确保为客户提供完美的营业执照翻译服务。
专业翻译公司工商营业执照翻译服务流程：
专案分析—分派译员—翻译—编辑再校对—语言校对—排版控制—专案管理—准时交件
营业执照翻译服务领域
营业执照翻译、企业法人营业执照翻译、营业执照副本翻译、公司营业执照翻译、个体工商户营业执照翻译、五证合一营业执照翻译、一证多码营业执照翻译
营业执照翻译公司服务语种
营业执照英语翻译、营业执照法语翻译、营业执照俄语翻译、营业执照德语翻译、营业执照意大利语翻译、营业执照日语翻译、营业执照韩语翻译、营业执照阿拉伯语翻译、营业执照西班牙语翻译、营业执照葡萄牙语翻译
三证合一营业执照翻译模板
Business License
Unified social Credit Code:
License No.:
Name:
Type: Limited Company (Domestic Joint Venture)
Address:
Legal Representative:
Registered Capital:
Date of Establishment:
Term of Validity: From To
Business Scope:
[Business requiring government approval shall only be carried out when such approval from relevant department is obtained]
National enterprise credit information publicity system:
Supervised by State Administration for Instry and Commerce of the PRC

❿ “三证合一”用英语怎么说

the system of a separate business license, organization code certificate, and taxation registration certificate was replaced by a unified business license.