俄语工商局

『壹』 中国各银行俄语写法

中国银行--Банк Китая
中国农业银行--Сельскохозяйст版венный банк Ки权тая ,
中国工商银行--Промышленный и коммерческий банк Китая ,
中国建设银行--Строительный банк Китая
中国人民银行--Народный банк Китая
交通银行--Банк коммуникаций

『贰』 工商银行用俄语怎么翻译

промышленно-коммерческий банк

『叁』 这些词俄语怎么翻译

工业和信息化部 Министерство промышленности и информатизации КНР
住房和城乡建设部 Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР
国务院直属特设机构 специальные учреждения, непосредственно подчиняющиеся Госсовету КНР
国务院国有资产监督管理委员会 Комитет по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР
国务院直属机构 учреждения, непосредственно подчиняющиеся Госсовету КНР
中华人民共和国海关总署 Главное таможенное управление КНР
国家税务总局 Главное государственное налоговое управление КНР
国家工商行政管理总局 Государственное промышленно-торговое административное управление КНР
国家质量监督检验检疫总局 Главное государственное управление по контролю за качеством и карантинной проверке КНР
国家广播电影电视总局 Главное государственное управление радиовещания, кинематографии и телевидения КНР
新闻出版总署 Главное управление по делам печати и издательства КНР

『肆』 请帮忙翻译成俄语，大部分是单词，谢谢！

血常规Blood routine Кровь
白细胞总数WBC
红细胞总数RBC Общее количество красных кровяных клеток
血小板总数PLT Общее количество тромбоцитов
血红蛋白HGB Гемоглобин
粒细胞百分比NEUT% Процент гранулоцитов
淋巴细胞百分比LYM% Процент лимфоцитов
尿常规 Urine routine Моча
葡萄糖Glu Глюкоза
蛋白质PRO Белки
红细胞ERY Эритроцитов
白细胞LEU Интерлейкин
其他 Другой
总胆红素（酶法）TBIL Всего билирубина

『伍』 俄语专业就业及用人单位

第一篇：主要以俄语就业：
1）考公务员：招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联（中共中央对外联络部）、文化部、国家安全部这样的国家部委，也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门、海关、边检等。
如何报考俄语公务员，我们就以外交部为例说一下这个流程，更为直观：
① 首先到看他们公布的用人计划。外交部年年都招俄语，人数也相对其他部委比较多（10多人）；国家公务员的招考计划一般在每年的十月发布；
② 确认自己是否有报考资格。外交部一般以招聘应届毕业生为主，非应届的需要N年的外事机构工作经验；
③ 准备公务员考试；
④ 参加考试等待结果。一般考试安排在11月底，成绩12月底出；
⑤ 参加淘汰性的复试，通常在外交学院进行，时间两天，分为笔试和面试；
⑥ 一切顺利的话，最后参加政审、体检，完成整个录用过程。
虽然上述列举的部门都比较光鲜，看似机会很多，但特别提醒：国家公务员考试只能报考一个岗位，像上海海关、边检之类的部门也属于中直机关——国家公务员范畴。地方的公务员考试可以另外报考。另外需要特别提醒的是，公务员考录整个过程非常漫长，如果背水一战，得到没有录取的消息后很可能已经错过了最佳求职期，所以一般都需要多手准备。
2）新闻传媒机构：央视俄语频道、新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。
因为是媒体机构，他们对俄语水平的要求较高，而且有诸多的条件。比如说新华社除了俄语水平之外还得要求你英语六级；国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求；外文局大多需要研究生学历的。这些机构是很多俄语学生容易想到的行业，但实际上每年接收的毕业生合起来最多不超过10个。
3）高校教师：俄语专业要进入高校成为教师，这是目前门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。
4）国企外派至俄罗斯和独联体国家：目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇也较好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于10万。
5）旅游公司：导游也是俄语人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的（这类岗位一般为计调），基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。
导游的收入差异很大，看带团的数量和质量，有一个月过万的，也有挣不到钱的。
6）外贸行业：外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。但大多公司规模都不大，有些对俄语人才有需求的公司在宁波、义乌、广州等地。如要进入该行业，则在工作过程中需要不断学习些国际贸易方面的知识。
7）出版社：像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。
第二篇：深造篇
1） 国内读研，继续读本专业，就业方向——高校俄语系教师。
2） 国内跨专业考研（与俄语略有关）
Ａ）对外汉语类，就业方向——对外汉语教师（现在有不少俄语国家的学生来中国学中文的，中国也比较注重汉语推广，还有外派汉语教师）；
Ｂ）国际政治类，就业方向——高校、研究所从事研究；
Ｃ）新闻类，就业方向——媒体
当然这些也都要看毕业时的机遇和个人实力了：）
3） 国内跨专业考研（与俄语无关）
法学、金融类等
4） 俄罗斯留学
有的同学会选择去俄罗斯进一步深造，可选择语言文学类，也能结合语言读其他专业。
5） 欧美国家留学
小语种专业的学生申请赴欧美国家留学优势不明显，一般比较对口的专业只有语言对象国研究之类的，有的同学申请成功教育类（双语教学）等专业。也有些同学会跨专业申请一些比较热门的如金融、会计之类的专业，但需要与本科就读这些专业的同学竞争，而且商科奖学金很少，需要掂量一下家庭实力等。赴美国等地留学所需准备的考试和材料可查询一些留学类论坛，如寄托家园等。在此不再赘述。需要提醒的是，对于要申请的专业的就业前景、自身的综合竞争力、今后是在外发展还是回国发展等问题，同样要做好一定的分析和规划，才能有的放矢，不是为留学而留学。
第三篇：以英语为主要技能就业
1、 四大会计师事务所、500强管理培训生等。公司大型，待遇薪资都相对较好；招聘时往往不限专业，主要侧重于英语能力；但也正因为没有专业界限，等于与全国几百万毕业生同台比拼，竞争特别激烈。
2、 国有银行：如工商银行等，每年都会有校园招聘，有时小语种专业也纳入招聘范围

『陆』 工商管理自考要学日语和俄语吗急！！！

不用学 那两科是选修，如果你英语不好的话就可以选择这两科

『柒』 俄语就业方向

俄语的就业方向：

1、考公务员

考公务员的过程是比较漫长的，一般需要多方面准备。招考俄语公务员的有像外交部、中联、文化部、商务部、国家安全部这样的国家部委，还有就是一些省市的外事部门、海关、公安部门、安全部门、边检等。

2、新闻传媒

新闻传媒机构：央视俄语频道、新华社、外文局、人民网、国际广播电台、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位虽然不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，也就是我们常说的事业单位。

3、高校教师

俄语专业要进入高校成为教师，一是在作为汉语教师，就是教授海外学员汉语；二就是在国内教中国人说俄语。老师的社会地位比较高，工资待遇也不错，假期长，在海外教汉语的话还能顺便旅游。

4、旅游公司

导游也是俄语人很容易想到的一个行业。这个行业除了坐办公室的，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物、门票、演出票拿返点，都是属于高收入的重要来源。

5、外贸行业

大部分毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络等，开拓俄罗斯市场、完成订单等，都有一定比例的利润提成。

(7)俄语工商局扩展阅读：

知识技能

1. 具有扎实的俄语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能；具有扎实的汉语语言基础知识和较强的汉语表达能力；

2. 掌握俄语语言学，俄语对象国文化及相关人文和科技方面的基础知识；

3. 了解我国国情和俄语对象国家的社会和文化以及科学技术的发展；

4. 熟悉教育法规，掌握并能初步运用心理学、教育学基础理论、俄语教育基本理论，具备良好的教师职业素养和从事俄语教学的基本能力；

5. 具有运用现代教育技术开展俄语教学的能力及具有一定的第二外国语的实际运用能力；

6. 掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，并有一定的科研能力。

『捌』 急需知道如何报考俄语翻译资格证再那里报考谢谢

翻译资格网站www.catti.net.cn或者www.catti.cn
具体报名交费打印准考证什么的在这www.bjpta.gov.cn
每年下半年在北京地区考，无论如何你得抽时间来北京考试
08年的情况如下

下半年考试报名时间：2008年8月5日至8月18日。
五、报名办法
（一）考试报名采用全程网上报名的方式，报考人员需持有招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡。
（二）报考人员须按以下程序进行操作：
1、报考人员须于规定的报名时间内登录北京市人事考试网（网址：www.bjpta.gov.cn，下同），按照北京地区2008年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统规定的程序和要求，填写提交《北京地区2008年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试申报表》；
2、按照规定上传本人近期二寸（34mm×45mm）免冠照片一张；
3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。
（三）凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网下载打印准考证。
下半年考试打印准考证时间：2008年11月4日至11月6日。

下半年考试时间安排

11月8日
（英、俄、德、西班牙语）
上午
10：00-11：00
二级、三级口译综合能力

下午
13：10入场完毕
二级口译实务
（交替传译）、
（同声传译，仅英语开设）

13：10-13：30试带

13：30-14：30考试

13：10入场完毕
三级口译实务

13：10-13：30试带

13：30-14：00考试

11月9日
（英、俄、德、西班牙语）
上午
9：30-11：30
二级、三级笔译综合能力

下午
14：00-17：00
二级、三级笔译实务

http://www.catti.net.cn/2008-01/14/content_95608.htm
详细的通知在这，祝你考试成功

『玖』 俄语专业怎么样，以后发展情况

1、主要以俄语就业：
1）考公务员，特别提醒：国家公务员考试只能报考一个岗位。
2）新闻传媒机构，也就是我们常说的事业单位。
3）高校教师：俄语专业要进入高校成为教师，这是目前门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。
4）国企外派至俄罗斯和独联体国家。
5）旅游公司：导游也是俄语人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的（这类岗位一般为计调），基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。
导游的收入差异很大，看带团的数量和质量，有一个月过万的，也有挣不到钱的。
6）外贸行业：外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。但大多公司规模都不大，有些对俄语人才有需求的公司在宁波、义乌、广州等地。如要进入该行业，则在工作过程中需要不断学习些国际贸易方面的知识。
7）出版社：像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。
2、深造篇
1） 国内读研，继续读本专业，就业方向——高校俄语系教师。
2） 国内跨专业考研（与俄语略有关）
A）对外汉语类，就业方向——对外汉语教师（现在有不少俄语国家的学生来中国学中文的，中国也比较注重汉语推广，还有外派汉语教师）；
B）国际政治类，就业方向——高校、研究所从事研究；
C）新闻类，就业方向——媒体
当然这些也都要看毕业时的机遇和个人实力了：）
3） 国内跨专业考研（与俄语无关）
法学、金融类等
4） 俄罗斯留学
有的同学会选择去俄罗斯进一步深造，可选择语言文学类，也能结合语言读其他专业。
5） 欧美国家留学
小语种专业的学生申请赴欧美国家留学优势不明显，一般比较对口的专业只有语言对象国研究之类的，有的同学申请成功教育类（双语教学）等专业。也有些同学会跨专业申请一些比较热门的如金融、会计之类的专业，但需要与本科就读这些专业的同学竞争，而且商科奖学金很少，需要掂量一下家庭实力等。赴美国等地留学所需准备的考试和材料可查询一些留学类论坛，如寄托家园等。在此不再赘述。需要提醒的是，对于要申请的专业的就业前景、自身的综合竞争力、今后是在外发展还是回国发展等问题，同样要做好一定的分析和规划，才能有的放矢，不是为留学而留学。
3、以英语为主要技能就业
1、 四大会计师事务所、500强管理培训生等。公司大型，待遇薪资都相对较好；招聘时往往不限专业，主要侧重于英语能力；但也正因为没有专业界限，等于与全国几百万毕业生同台比拼，竞争特别激烈。
2、 国有银行：如工商银行等，每年都会有校园招聘，有时小语种专业也纳入招聘范围。

『拾』 求俄语翻译

1前言：中国人民银行与财政部分离从1949年中华人民共和国成立到1979年的大部分时间，中国没有现代意义的银行体系。只有一家银行——中国人民银行。表面上，中国人民银行既执行中央银行的职能，如货币政策的制定和实施、信贷分配、货币发行管理、外汇管理；也承担各种商业银行职能，如办理各种存款、对工商企业的贷款、为企事业单位结算等等。但是实际上，它附属于财政部，担任后者的钱库。1978年，中国人民银行与财政部分离，成为国务院的一个独立职能部门。但这还只是中国银行业改革和发展的前冬。 如今现在社会飞速发展，人们的生活水平也不断提高，银行在人们生活当中起着相当重要的作用。随着国际的发展形势，和人们的生活态度，银行系统要不断改善和提高，以跟上其节奏。所以不断完善的银行系统才能满足人们，银行将来如何发展对中国至关重要。
2：中国银行的主要职能和中国银行体系存在严峻问题
各国的银行体系都是由中央银行和商业银行以及政策性银行组成。我国也不例外。
一，我国的中央银行为中国人民银行，其主要只能是：
（一）起草有关法律和行政法规；完善有关金融机构运行规则；发布与履行职责有关的命令和规章。
（二）依法制定和执行货币政策。
（三）监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
（四）防范和化解系统性金融风险，维护国家金融稳定。
（五）确定人民币汇率政策；维护合理的人民币汇率水平；实施外汇管理；持有、管理和经营国家外汇储备和黄金储备。
（六）发行人民币，管理人民币流通。
（七）经理国库。
（八）会同有关部门制定支付结算规则，维护支付、清算系统的正常运行。
（九）制定和组织实施金融业综合统计制度，负责数据汇总和宏观经济分析与预测。
（十）组织协调国家反洗钱工作，指导、部署金融业反洗钱工作，承担反洗钱的资金监测职责。
（十一）管理信贷征信业，推动建立社会信用体系。
（十二）作为国家的中央银行，从事有关国际金融活动。
（十三）按照有关规定从事金融业务活动。
（十四）承办国务院交办的其他事项。
二，我国的商业银行，主要对公众提供商业银行服务，如存款、贷款、中间业务、投资业务等等。主要有：国有控股商业银行（工商银行、建设银行、中国银行、农业银行）、股份制商业银行（招商银行、兴业银行、民生银行、中信银行等等）地方城市商业银行与地方农村金融机构以及邮政储蓄。随着金融市场的进一步开放，外资银行（花旗银行、汇丰银行等等）也是我国金融体系中重要的组成部分。
三、我国的政策性银行包括：中国国家开发银行，中国农业发展银行和中国进出口银行。三家银行的职责是向国家重点建设的项目发放贷款。这三家银行制作贷款，不做存款储蓄业务美国著名经济学家、国际经济研究所所长弗雷德伯格斯坦日前指出，中国的银行体系存在严峻的问题，银行内仍有不少不良资产，而且随着外贸盈余的增加，这种不良资产状况也在增加。中国在可持续发展上也存在问题，因为其巨大的外贸盈余和低估的人民币问题，自然会导致其他一些国家针对中国的贸易保护主义问题。中国在过去几年中过度依赖外贸，中国的外贸盈余占到了GDP的1%甚至更多，成为目前世界上最大的外贸盈余国家。不管以哪种方法计算，中国的外贸盈余都太大了，中国对外贸的依赖太大了，这是不可持续的，因为这会带来一个后果，就是包括美国在内的贸易赤字国会对中国采取贸易保护主义行为。但是，中国目前最严峻的问题，则反映在中国还不是一个完全的市场经济体，因为中国的资本配置存在问题。中国经济目前存在三种价格扭曲：一是能源价格低估，二是货币价格扭曲，三是汇率问题。中国在发展问题上最大的挑战，就是尽快放弃对利率、外汇和能源价格的管制。要实现这一点，就必须让这些价格反映经济的基本面，这样就能使中国经济在未来实现更加可持续的发展。中国崛起对世界来说，肯定是件非常好的事情，对美国来说也是如此。中国正在世界经济中扮演着不可或缺的角色，这就要求中国承担对世界经济进行建设性管理的责任。由于金融危机，世界经济增长最近也出现了放缓，但世界得益于中国经济的迅速发展，中国现在是世界经济的主要推动力，中国经济目前约占世界经济总量的10%，中国经济每年增速达到了10%，因此，现在中国为世界经济增长提供了一个百分点的增幅。
3；近些年中国银行面对的挑战：中国银行业在不断成长发展的同时我们也面临着严重的挑战。第一，是风险管理，风险管理概念远远超过我们想象。当市场不再有效或者不再均衡，怎么在这个情况进行有效风险管理，这是对全世界的挑战，我们也在学习之中。第二，是管好你的流动性和负债，百斯顿破产之前，每天要在市场融1000亿美元的资金进步提补，这很辛苦，所以百斯顿破产了。雷曼因为同样的原因破产了，雷曼破产市场消失1800亿的资金把AIG拖垮了。所以流动性和负债的管理是对美国很大的教训，对我们同样是很大的教训。银行业都喜欢做交易，因为交易能挣钱，但是危机表明银行内部有大的交易帐户是很大的风险。特别对中国，中国在成长中，对风险的管理，怎么保持帐户交易平衡，这对银行是一个很大的挑战。第三，保持一个平常心，不要过分的贪婪，因为贪婪是这次金融危机最根本的起点。我们正面临一个激烈的结构变化的世界，面临一个新的世界，这个世界的企业结构和产业结构将在发生巨大的变化，对银行业产品的服务提出很高的要求。这一切都是我们在危机中需要学的，需要我们在发展中摸索的问题。我们很有信心在未来的道路逐步把这些问题解决。我一直说全球金融危机还没有过去，市场还在动荡，还不排除发生突发事件，但是整个金融业的发展在中国这一端应该说是非常好。到今年年底中国整个银行业的市场规模有望达到80亿人民币左右，超过11亿以上美元。中国银行业有可能世界上最大的银行业市场。当世界整个银行业没有利润的时候，我们去年创造了800亿以上利润，今年还有很好的成绩。中国银行业市场不仅会成为规模最大的银行业市场，也会成为银行业利润最丰厚的市场之一，我想不是第一，也会是第二，这会从根本上改变全世界银行的格局，危机还没有过去，再过两三年尘埃落定，我相信那时候在国际银行业舞台上熠熠闪光的一定是中国的银行业
4 面对以上问题，在未来当中，中国的银行系统的改革势在必行。