北京公共服务领域英文译写规范

A. 工行申请已受理能批吗

如您指信用卡申请，办卡进度显示“申请已受理”：代表工行已受理您的申请，并进入审批环节，建议您关注后续审核结果。工行将根据您的综合资产信用等情况进行审核，最终以实际审批结果为准。
温馨提示：工行通常在15个自然日内完成审核制卡，如长时间未接到领卡通知或未收到卡片，请联系95588信用卡人工服务核实。

（作答时间：2020年06月05日，如遇业务变化请以实际为准。）

B. visa和银联的区别

银联卡是人民币结算，Visa卡以美元结算，还款时，需要联系客服将人民币兑换成美元（否则会产生逾期）。
应答时间：2020-08-06，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。

[平安车主贷] 有车就能贷，最高50万

https://b.pingan.com.cn/station/activity/loan/qr-carloan/loantrust.html?source=sa0000632&outerSource=bdzdhhr_zscd&outerid=ou0000250&cid=bdzdhhr_zscd&downapp_id=AM001000065

C. 白酒 英语表达

白酒可以用英文 Liquor and Spirits 来表达

2017年12月1日起，我国《公共服务领域英文译写规范》正式实施。

这份涵盖交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

其中白酒的英文表达就是Liquor and Spirits

(3)北京公共服务领域英文译写规范扩展阅读：

米酒的英文表达是 Rice Wine

麻辣烫： Spicy Hot Pot

拉面 ：Lamian Noodles

刀削面 ：Daoxiao Noodles

馄饨 ：Huntun或Wonton

月饼： Moon Cake

米线 ：Rice Noodles

豆腐 ：Doufu或Bean Curd(豆腐用英文译写时，汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受，注意不要拼写成Tofu)

D. 从日本往国内邮寄化妆品的相关问题。。

1、香水洗发水护发素沐浴露护肤品化妆品都可以寄。

2、如果你的行李不太大的话，就不需要缴纳关税了。当然，海关不是很严格，就像上海广州一样，在每日报关量大的地方，有通关的可能性。但是，如果你的行李大的话，需要缴纳关税因为海关要扫描。如果海关仔细地写下了给你支付关税的事情，那就不是邮局送的，也不会送。

3、海关检查并征收关税的是中国海关。由于来这边进口，化妆品的关税达到50%，这里的进口税这么重，是在海关上充分保养的。如果没收的话，要求关税的是目的地，a是从日本向中国的b提供化妆品，并收取b的钱。

(4)北京公共服务领域英文译写规范扩展阅读：

日本往国内邮寄东西注意事项

一、邮递重量较小或外形较薄的物品信件或者是小包邮件都可以使用EMS特快专递业务，一般在5日之内可以到达，从东京到国内各地的价格是900日元左右。 适用物品有信件、文件、照片、资料等。

二、邮递重量较大的包裹大包裹选择范围就比较广，你可以选小包航空便(空运)，一般需要一周左右到达国内，但是相对价钱也比较高昂，如果需要寄特别贵重或者急需品时，建议用航空便。

除了航空便以外，很多人也会选择SAL，也就是经济航空，它是空运和海运相结合，一般需要2周左右时间到达国内，价钱也相对于空运便宜很多，大概是航空便的一半左右，但是一个包裹最大只能是20kg，如果需要寄一般包裹建议用SAL。

最后一个那就是船便，海运是最便宜的，价格几乎是空运的三分之一，但是它也是最慢的，大概需要一个月左右才能到达国内，如果你的包裹并不是急需的，那么海运无疑是最经济划算的选择。适用物品有食品、化妆品、衣物、电器、特产、礼品等包裹。

三、其他快递现在物流业越来越发达，所以国际快递也变得更加多样化，如果包裹太重或者是你离邮局太远的时候，你也可以选择其他快递公司为你邮寄包裹，比如黑猫宅急便、顺丰快递、佐川急便等等，他们都推出了国际快递服务。

以黑猫宅急便为例，邮寄文件包是950日元，而一个包裹最大可以是25kg，价格与EMS相当，到达时间也与EMS几乎相差无几。

并且他们基本是全天服务，所以如果是有急件也可以选择这些快递公司。日本邮寄地址的写法：先写邮编，其次写收信住址，最终才写收信人的姓名。邮票贴在信封的左上角，信封的正面写收信人的住址，背面写你本人的住址。

如若住在大学的宿舍，写住址时就一定要写上宿舍名和房间号。如租住在日本家庭，那么你的地址的后面需要写上"××方"的字样，即写上房屋主人的姓，如此才能正确收取邮件。在寄包裹之前请同学们提前决定好自己想要的方式，这样才能省时省力，更加快捷的投递包裹。

最后是关税问题，每个国家和地区对进口的物品都有不同的关税，如中国，除了特别规定的商品外，一般商品只要价格不超过1000元人民币，原则上都不用上税。

E. 电影院是什么

电影院（cinema）是为观众放映电影的场所。电影在产生初期，是在咖啡厅、茶馆等场所放映的。随着电影的进步与发展，出现了专门为放映电影而建造的电影院。电影的发展——从无声到有声乃至立体声，从黑白片到彩色片，从普通银幕到宽银幕乃至穹幕、环幕，使电影院的形体、尺寸、比例和声学技术都发生了很大变化。电影院必须满足电影放映的工艺要求，得到应有的良好视觉和听觉效果，电影已经成为人们饭后的论点。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定电影院标准英文名为Cinema或Movie Theater

F. 英国有没有类似中国的12315的消费者投诉热线

英国有投诉电来话的。

2017年12月1日，自《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定投诉热线标准英文名为Complaints Hotline。2019年3月，国家市场监管总局制定下发《关于整合建设12315行政执法体系更好服务市场监管执法的意见》，明确要求2019年12月底前，整合原有投诉举报五条热线（12315、12365、12331、12358、12330）。

据介绍，12315平台24小时提供快捷维权服务。投诉或举报提交成功后，系统会自动生成案件工单，消费者可以通过全国12315互联网平台系统客户端个人中心随时查看投诉或举报办理进程。

消费者可依托电脑、手机APP及微信多种途径登录12315互联网平台，平台将展示全国各地具有管辖权的基层市场监管部门名录，并对应各自投诉、举报窗口，使消费者能够便捷地找到具有管辖权的市场监管部门进行投诉举报。

G. 小学生篮球场地规格

小学生篮球场地规格：

长：28米。宽：15米。线条宽：0.05米。中圈：半径1.8米。

三分线：6.75米（2010年启用，之前为6.25米）。W罚球线：从端线内沿到它的最外沿5.80米，长3.60米。

三秒区：4.90米×5.80米的矩形。合理冲撞区：从篮圈落地中心点画一道1.25米半圆。

篮筐：内缘直径最少为0.45米，最多为0.457米。篮筐高：3.05米。篮板下沿离地高：2.90米 。

(7)北京公共服务领域英文译写规范扩展阅读

篮球场地类型

1、丙烯酸篮球场

采用100％高级丙烯酸材料制成，无毒、无石棉，为环保型面层材料。适用于各种气候环境，耐紫外线照射，颜色持久不褪。使用寿命长，可在3-8年或者更长，坚实耐用，具体寿命跟基础质量有关。

后期维护保养方便且简单，丙烯酸篮球场专用涂料为自清洁产品，以压力喷水清洗地面即可。硬地丙烯酸面层相对于弹性面层，因其厚度原因，对场地平整度要求相对较高。

2、硅PU篮球场

硅PU不会因户外高、低温气候等环境改变而褪色、发硬、发软等现象，即使在强紫外线、臭氧、雨水及高温差等气候环境下依然能长期保持其鲜艳的色彩。

的耐磨性硅PU独创性的水性面层，能保证外观结构特征恒久稳定不变，耐磨性能满足长期高使用频率的需要。硅PU面层坚韧、密实，不易被鞋底或其它硬物刮花，通过简易的冲洗即可长期保持球场光洁如新。

3、EPDM塑胶篮球场

底层由聚氨酯黏合剂按控制比例混合特殊胶粒后，经由专业施工机械控制厚度铺设，具有施工方便，对基础适应能力强，不容易起皮、起泡等优点。

任何季节及温差，均能维持高水准的品质，雨后更能立即使用，增加利用时间，提高场地使用率。具有适度的弹性及反弹力，可减少体力的消耗，增进竞赛成绩。适度吸收脚部冲击力，减少运动伤害，长期练习及比赛均适宜。

H. 我刚刚领到了工商银行的信用卡，还没启用卡片，现在不想要了，怎么办不启用会有什么后果吗

不激活就没事，不需要承担什么后果。

没有开卡是不会产生年费的。没开卡3个月后就会自动失效，在这3个月内，一定要保管好，防止别人知道你资料帮你开通了。

(8)北京公共服务领域英文译写规范扩展阅读：

信用卡（Credit Card），又叫贷记卡。是一种非现金交易付款的方式，是简单的信贷服务。

信用卡是由商业银行或信用卡公司对信用合格的消费者发行的信用证明。持有信用卡的消费者可以到特约商业服务部门购物或消费，再由银行同商户和持卡人进行结算，持卡人可以在规定额度内透支。

我国有关法律（《全国人民代表大会常务委员会关于<中华人民共和国刑法>有关信用卡规定的解释》）规定的信用卡，是指由商业银行或者其他金融机构发行的具有消费支付、信用贷款、转账结算、存取现金等全部功能或者部分功能的电子支付卡。2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定信用卡标准英文名为Credit Card 。

信用卡一般是长85.60毫米、宽53.98毫米、厚1毫米的的特制载体塑料卡片，正面印有发卡机构名称、有效期、号码、持卡人姓名等内容，背面有芯片、磁条、签名条。持卡人可以凭信用卡向特约单位购物、消费和向银行存取现金。

持信用卡消费时无须支付现金，待账单日（Billing Date）时再进行还款。

信用卡分为贷记卡和准贷记卡，贷记卡是指持卡人拥有一定的信用额度、可在信用额度内先消费后还款的信用卡；准贷记卡是指持卡人按要求交存一定金额的备用金，当备用金账户余额不足支付时，可在规定的信用额度内透支的准贷记卡。所说的信用卡，一般单指贷记卡。