A. 使用权 英语怎么说
right of use
servitude
right to use a thing
这几个都可以的
求采纳
B. 建设用地使用权用英语怎么说
建设用地使用权；Construction land right of use;
拆迁法律制度Relocation legal regime;
商品房预售法律制度The commercial housing sells in advance the legal regime;
法律救济Legal relief
上面的不一样,这是我的答案,不是复的他们的,你可以做个比较.
C. 房产证上的使用权来源是“ 转让”或“ 出让”怎么 翻译
出让是复土地一级市场，转让是土地制二级市场。
出让：我国土地管理法规定，国有土地进入市场，一级市场由政府垄断的，政府土地管理部门可以通过拍卖、招标、挂牌、协议出让土地使用权，根据不同的土地使用性质确定土地使用年限，出让的土地来源是政府唯一性的，在土地使用年限内只有一次，违法土地使用者土地使用权收回的除外。
转让：国有土地使用权的转让是法人之间、企业之间、个人之间、法人和个人之间的土地买卖关系，可以是一次和多次转让，转让过程中的土地使用年限不得顺延，只能转让剩余的土地使用年限。
毛地、生地、熟地、未经补地价的划拨土地，未经土地管理部门批准的租赁土地不得转让，出让的土地转让和抵押的设定条件必须投入建设总投资25%以上才能实施。
D. 土地使用权人用英语怎么说啊
land-use right owner
土地使用权是专有名词 land-use right ，个人认为就像apper tree一样，用土地使用权修饰的所有人这个词组，表达的就是土地使用权人
E. 拥有合法的所有权或使用权的翻译是：什么意思
拥有合法的所有权或使用权
Having legal ownership or right to use
F. 屋面使用权怎么翻译
The usufruct of the house
The usage right of the house.
The right to use the house.
The right to make use of the house.
G. 划拨国有土地使用权 翻译成英语怎么说
The allocation of the right to use state-owned land
H. 英语：货币,实物,知识产权,土地使用权英文表达
货币来：Currency 。
区别于Money，Money就是指钱、现金。源
实物：Physical 或者kind of(in kind) 。
实物统称Physicial，例如合同中的“实物所有权”就应该叫做kind of ownership。
知识产权：Intellectual property rights。
区别于Copy rights，Copy rights指的是版权。例如苹果产品下面会标示“All rights received by Apple"。
土地使用权：Land use rights
经济专业词汇叫做"Land user"，指的是享有的占有、利用、收益和有限处分土地的权利。
在海外从业这么多年，国内的翻译软件都不太让人放心。最好的翻译软件还就是google translate。
希望对你能有所帮助。
I. 法律中使用权怎么翻译
使用权
right of use
right of exploitation
right of utilization
J. 关于翻译使用权的问题
我国没有版权法，只有《著作权法》
暴雪拥有英文版魔兽的著作权，但九城对内英文版的魔兽进行汉化容后即取得翻译权。
————————————————————————
参考《著作权法》
第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。