㈠ CATTI翻译证报名有限制么具体考什么
凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平回的人员,不分年龄答、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(1)catti笔译有效期扩展阅读
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试
参考资料网络--CATTI
㈡ 国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
普通MTI(翻译硕士)毕业生一般都能过;当然,对于翻译经验较少的本科生,确实是专有难度,毕竟属二笔全国平均通过率16 --18%。
笔译是指笔头翻译,用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格。
全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书,笔译或口译单项考试成绩合格的考生,将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单;四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可以保留到下一考次。
㈢ 全国翻译专业资格考试(CATTI)如果只考过了笔译,也同样可以进行职称评定吗
CATTI口、笔译考试通过口译或笔译就可以评职称了,两者相互分开。
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。
作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
(3)catti笔译有效期扩展阅读:
一、考试科目
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试,
报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。[
考试方式
一、二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
㈣ catti三级笔译考试时间是多久有谁知道吗
180分钟。二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点,在考试实施与管理及口笔译考务各有关单位的通力合作下,取得了一系列可喜的进步和值得骄傲的业绩,考试的规模稳步增长、影响力不断扩大,得到了社会各界的认可。
(4)catti笔译有效期扩展阅读
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。
中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
㈤ catti考试审核要多久
CATTI考试从报名到领证涉及有多个类型审核:
1、网上审核(多数人涉及):报考笔译,多数地区中国人事考试网报名系统对首次报考考生照片和基本信息做审核,一般是一两个工作日内,但也有一些地区无此审核,直接缴费。除照片大小或者像素问题,一般都能通过。
2、免考一科审核(少数人):在读翻译硕士考生申请免考一科,有可能需在考前审核。是否需要,当地简章都有说明。这个步骤,有可能用到报名表,有可能需要盖章。
3、考后审核(极少数):广东等极其个别地区复审,即考试成绩公布后的审核。是否需要,当地简章都有说明。这个简章发布时间没有规律,请及时关注当地人事考试网站,必要时可以设为浏览器主页。
4、证书领取审核(多数人):没考过的不用管。考过的至少六个月后。还是看各地区人事考试网站,通知内要求非常明确。
(5)catti笔译有效期扩展阅读:
CATTI考试各地政策不同,各地具体报名系统的要求也各不相同。一般来说,有些省份在报名时会让选择审核点,一般是该省的各个地级市,但是该省份考区又只设在省会。
考试语种开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语8个语种。其中,每年上半年举行英、日、法、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试,下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。
㈥ 请问CATTI英语笔译证书快到期了然后去再次注册登记,还需要再次考试吗
根据CATTI证书管理办法,再次注册登记只需要参加继续教育并缴纳一定的费用,不需要再次考试的。三年一次的继续教育,是必须要参加的,否则证书就会被CATTI官方网站注销。当然,继续教育也不是免费的。
㈦ CATTI二级笔译一年可以考多少次
CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试。一年考两次,五月一次,11月一次。具体时间以公告为主回。
各级别《笔译综合答能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
(7)catti笔译有效期扩展阅读:
报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
㈧ CATTI英语笔译证书,到了3年了就过期了,有没有必要去注册登记
确实没什么必要。我身边很多人都没有注册登记。
对于事业单位评职称之类的,可能在考评的时候有必要保持证书有效。
不然其他的应该是没什么用的。
㈨ 请问哪位知道CATTI的证书有效期是多久
三年,每三年要注册一次,其实就是交一笔钱(200),购买函授教材,做套题,然后就算内续期了。登记注册的容官网是http://210.72.21.202:8080/
㈩ 全国翻译专业资格(水平)考试,即CATTI,证书有效期限为3年,每3年重新注册登记一次,是说证书只能用3年
不是的,三年过了之后还要再注册一次,再交次钱就可以了,没有那么麻烦的
参考专 :
CATTI翻译证书是否属也是两年失效?还是没有时限?
答:有效期3年,凡三年内不重新注册,证书自动失效并被吊销。注册手续比较简单,只要开具翻译工作的证明并交纳一定费用即可,不同等级的重新登记费用不一样,不同地区也有点差异,不过都在40---100元范围内,比较合理的!
请问什么叫重新注册呢?
答:重新注册就是你通过考试获得证书后,到第三年时候再次申报保留证书有效性的手续,因为翻译丢久了水平会下降的,所以要跟踪注册和管理,确保你的证书和水平一致。