1. 厂代号 赏味期限 用日语怎么说
一般日本的食品，饮料等上面的有关你提的两个词的记载，按照行业的习惯应该翻译如下专：
厂代号---制造属所固有记号（せいぞうしょこゆうきごう、seizou syo koyuu kigou）
赏味期限―赏味期限（しょうみきげん,syou mi ki genn ）
以下网站是日本厚生劳动省关于制作所固有记号的常见问题的回答内容。
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/jigyousya/koyuukigou/qa.html
你也可以看看日本进口食品或者饮料瓶上的内容，必有制造所固有记号的内容。
以上，请参考。
2. 日语怎么表达“多久”
可以用持つ这个动词，表达使用寿命或者效果的持续时间。例如手机的话:何年持ちますか，可以用几年？この电池は何时间持ちますか，这个电池可以用几个小时，等等。
3. 有效期限:2014年3月上旬.日语如何表示
ゆうこうきげん
にせんじゅうよねん
さんがつ
じょうじゅん
4. 日语保质期怎么说 是“日持つ”吗
最近は、
赏味期限 しょうみきげん
と
消费期限 しょうひきげん
ふたつ使われるようになりました。
赏味期限は、制造时と味の変わらない期间
消费期限は、多少味は落ちるが食べても大丈夫な期间 です。
5. 一定期限内日语怎么说
期间内 就可以了，前面加上日子就好
6. 日语 保质期和保修期怎么说
保质期 ： 赏味期限（しょうみきげん）
保修期 ： 保证期间（ほしょうきかん）
以上就是版专有名词权。
你本身问的方式就有问题。
如果你是针对货物，就应该只有保修期，也就是保证期间（ほしょうきかん），除了食物以外，货物在日本不存在保质期。
7. 日语“ 期限切れ ”怎么说
期限切れ
きげんきれ
过期、过了有效期
8. 申请期限用日语怎么说
しんせいきげん
9. 如果有一个期限，那么请你告诉我时间，用日语怎么说
如果有一个期限，那么请你告诉我时间
もし期限があったら、それは私に时间を教えてください。
10. 期限用日语怎么说
号 限り