A. “不能每次因为汇率高而一直卡我们的账款,请告知付款时间。谢谢”请问这句话英文怎么翻译
不能每次因为汇率高而一直卡我们的账款,请告知付款专时间。谢谢属
英文翻译:
You can not keep our accounts receivable every time because the exchange rate is high, please tell the time of payment. Thanks
B. 英语翻译 当我们的银行收到单据后,我们会在规定的期限内付款赎单 (英文怎么说)
After our bank receive the receipts,we will pay to redeem in specified period.
C. 求一句中文翻译成英语“我们错过了付款日期,我们还能正常付款么”
We missed the date of payment, can we payment in normal ? "
D. 英语翻译:下表的款项已经超过130天,我们财务需知贵司最快的付款日期。谢谢
手工翻译,放心点击采纳O(∩_∩)O哈!祝你工作内顺利O(∩_∩)O哈!容
Dear Amy,
Please kindly note that the following payment of sheet has exceeded for 130days and our financial department need to note the soonest payment date.
Thanks for your early reply.
Best Regards,
Tony
E. 我们的惯例是付款期限为3个月。为了友谊,就定为4个月吧 汉译英
Our usual practice is payment term for 3 months. For the sake of friendship, for four months
F. 英语翻译 并再次确认下最后付款日期,
please confirm the date before which you have to make payment once more,thank you!
G. 英语翻译:因为A公司和本公司存在付款期限的问题,A公司表示在问题解决之前都不会再出货给我们,
因为A公司和本公司存在付款期限的问题,A公司表示在问题解决之前都不会再出货给我们
Since there is an ongoing problem of payment deadline between Company A and our company, Company A informs that they will not deliver any goods to us before the problem is solved.
payment deadline - 付款期限
deliver - 出货
所以,我们就要使用现有库存出货给你们,那么就会面对之前提及的关税问题,请了解。
Therefore, please be informed that we have to deliver the current goods in stock to you, which may cause the tariff problem as we mentioned before.
please be informed that... - 请知悉,请了解
goods in stock - 存货
tariff - 关税
您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
H. 英文合同翻译,重点疑问,付款日期。
卖方签署的商业发票一式三份。
- 3 / 3局设置的租船合同提单清洁,注明“运费预付”。
- 对重量证书一式三份按合同由一独立测量师进行。
- 分析证书一式三份,并按照合同约定由独立测量师采样。
- 原产地证书后,矿工的当地商会或政府认可的权威。
- 卖方的证明,说明他已通过航空快递或传真或发送PDF格式1套非流通乙/ L和货运单据直接到买方在5(5)个营业日装船后作出。
- 银行履约保证金复制卖方根据提供的第8条。