英语翻译资格证有效期

『壹』 请问人事部组织的翻译资格考试有没有有效期如果有一般是多少

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。

翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

你去官网看看吧，上面应该比较详细。。。。。

我还想问你一点点问题哦~~ 你是考过了三级的吗？题目难不难啊？还有就是有没有可能跳过三级直接考二级呢？考到了这个证对工作有什么好处啊？？问题有点多，呵呵，如果你空能给我发站内信息吗？谢谢了哦~~ ：）

『贰』 catti证书只有三年有效期 不从事翻译行业纯粹是兴趣的怎么再注册

翻译专业资格（复水平）证书实行定制期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。

再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前通过考试颁发的证书有：三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并盖印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书在全国范围有效。取得翻译资格考试证书后，对翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，即：

每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年。

而且证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知。

但一级翻译证书就是长期有效的

『叁』 英语翻译资格证书怎么考

全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。 各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

『肆』 一级笔译成绩有效期是多久可以先考完然后过两年再去评审吗

去年考过了，通过，感觉时间很紧，还是平时要多练习，特别是借助纸质词典自己按照考试大纲和题型要求进行训练，特别是译文纠错和版本环节。去年考的两篇翻译，英译汉大概是讲基辛格的书和思想，以及东西方军事思想的不同（其中对比了围棋和国际象棋中不同的战术思想）；汉译英有提到玄奘、敦煌和鸣沙山，类似|《文化苦旅》的笔风。比较难的还是后面两部分的译文审定：一篇汉译英大概讲的是中国的法制建设等内容，平时可以多看看中国政府工作报告以及白皮书等中英对照版本。
全国翻译专业资格（水平）考试
英语一级笔译考试大纲一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试英语一级笔译考试设“笔译实务”一个科目。二、考试目的
检验应试者英汉互译的技巧和能力以及审定稿能力是否达到高级翻译水平。三、考试基本要求
知识面宽广，熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实。（一）笔译能力
1、对原文有较强的理解能力，有较强的翻译表达能力，能够熟练运用翻译策略和技巧对有较高难度的文章进行英汉互译；
2、译文准确、完整、流畅，并能体现原文风格；
3、英译汉速度每小时约600个单词；汉译英速度每小时约400个汉字。（二）审定稿能力
1、能够发现、修改译文中的问题，用词严谨、恰当，能使译文质量有较大提高，并体现原文风格。
2、英译汉审定稿速度每小时约1200个单词；汉译英审定稿速度每小时约800个汉字。英语一级考试模块设置一览表笔译实务序号 题型 题量 分值 时间(分钟)
1 翻译-英译汉 总量约600个单词的文章 30
翻译-汉译英 总量约400个汉字的文章 30
2 审定稿-英译汉 总量约600个单词的译文 20
审定稿-汉译英 总量约400个汉字的译文 20
总计 —— —— 100 180

『伍』 目前国内英语翻译资格证书有几种

说实话，我拿到了人事部三级笔译英语翻译资格证书，现在已经取消初级英语翻译资格证书了，你的信息是过时的，三级现在就相当于以前的初级。基本上只能做一些兼职翻译或者进入微型的翻译公司当学徒，曾经有个河南新东方翻译公司的李老板找我做他的徒弟。

『陆』 英语翻译资格考试有用吗

英语翻译资格考试有用。

英语翻译资格考试目前是国家认可的考试，在社会上能够获得普遍认可。

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。

翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

『柒』 英语翻译证的报名时间和费用是多少

报名时间一般为：上半年为2月25日至3月13日、下半年为8月25日至9月13日。

考试每年回进行两次，上半年在5月，答下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。

收费标准：考试费标准按省物价局、省财政厅文件收取:

拓展资料

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

一级翻译：

具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级翻译：

具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级翻译：

具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

『捌』 英语有什么证书

工作中要时时阅读英文资料，一些证书可以证明自己的实力，国内几种值得一考的英语证书有英语四六级考试，BEC商务英语，英语专四/专八考试，CATTI 翻译专业资格考试，上海外语口译证书考试。

1.英语四六级考试

于学业而言，没有四级证书就不能毕业，当然也没有学位证。而步入社会，高薪稳定的职业对四六级成绩均有要求，不管是银行校招、还是考公务员，对英语水平要求都至少是四级，外企要求六级成绩要达到500+，一些互联网、传媒类的工作，工作中要时时阅读英文资料，没有四六级证书证明自己的实力，谁相信你能胜任这份工作呢？

2.BEC商务英语

BEC全称“Business English Certificate“，分为初中高三个等级，考试由阅读、听力、写作和口语四个部分组成，由英国剑桥大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书。职场首选，“外企通行证”，全球超过20000家机构和企业认可，证书终身有效。

即将踏入职场的大学生，建议至少考中级，有能力者一步到位考高级；工作中需要进一步提升英语能力的职场人士，建议直接考BEC高级。

3.英语专四/专八考试（TEM4/8）

很多学校英语专业规定：专四考不过，是不发毕业证的。小编之前就读的学校也是一样。而每年专四专八考试的平均过级率只有50%左右。

专四专八全称Test for English Majors-Band 4/Band8，专四和专八考试只有英语专业的学生可以参加，同时，专八只能是全日制本科院校英语专业的大四学生才能报考，被称为国内水平最高的英语类考试。

4.CATTI 翻译专业资格考试

堪称译员身份证，国内最权威的翻译资格考试；与职称考核、奖学金评选机制挂钩。想当英语翻译的同学一定要去考这个证书，翻译公司面试时会很直接地问你CATTI2考了多少分，如果你没有专八证书，这个就会成为你进入翻译公司唯一的敲门砖。

5.上海外语口译证书考试

上海外语口译证书在长三角地区的企业拥有较高的认知度（上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一）。比CATTI更简单、易上手，想从事外贸、酒店、旅游等相关工作的同学可以考虑下这个证书。

(8)英语翻译资格证有效期扩展阅读：

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

『玖』 怎样考过英语翻译资格证

考过英语翻译证，其实我很赞成有这个想法的人去考一些相关的证书，以后不论是否真的从事这个行业，还是要坚信“技多不压身”，这是真的，虽然我没考过翻译证，但我考了四六级证书口语证书以及计算机一级二级的证书，所以我认为考证应该是互通的!用证书来“丰富自己”我非常赞同，但如果真的要做一名翻译，要做好一名翻译，我认为你还需要有更深层次的修炼，否则在那个行业内，也会无法树立口碑，之后未必会有好的结果哦!
简单分享一下关于考证书的一些经验与技巧：

『拾』 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。