『壹』 日语翻译简历
名前
性
诞生日
研究机関
教育
プロフェッショナル会计
电话番号
Eメール作业経験2年
会计処理のジョブの意図
基本的なスキル
オフィスソフトウェアのWord、Excelなどで使用することができる。
、日本语日常のコミュニケーション、识字能力を英语ている
、会计ソフトウェアの高速化金蝶知っている
会计资格证明书を
広州市で4月から6月の実务経験がある2007年-09年の财务会计などの国际物流限定punlung。また、内部の金融システムのブランチに参加し设立されました。分岐コスト、利益などの内部の财务会计を担当しています。资金の现在の管理の毎月のステートメントを生产
自己评価
责任を负うと、人々と通信するために喜んで进取的な、共同作业は、チームの精神で
勤勉実用的な仕事のハード
よい、能力と适応学习日本语研修コースで勤务时间中に参加する
今までの2つのレベルの日本语
『贰』 关于日语翻译工作的一些疑问
要求30岁以下，主要原因几个：
0、这家公司找到翻译基本上要求不高。不需要同声、双语翻译。
1、能力、经验。一般认为翻译的工作能力专业能力直接和工作年限有关。如果要找的翻译只是日常行政、书面的简单翻译，那么超过30岁的翻译，一般而言资历、经验比较高了。杀鸡用牛刀了。
2、待遇、薪水。同上，薪资待遇和资历、经验是挂钩的。任何公司一般情况下不会花大价钱请个资深翻译来做日常的简单翻译。
3、个人成就感。任何人都会对自己能力有所挑战的事物感兴趣。你认为一天能做1000道基础的4则运算，或一天只能能解3道微积分，2者哪个更有成就感？
看题目感觉你是日语专业的。从翻译这个工作开始，可以接触很多公司管理、企业运营、生产管理、品质管理。。。。方面的信息，前提是你想学。
一般到30岁之前，在工作中你自己会找到答案的。
『叁』 工作年限 用日语怎么说
仕事 年限
しこと ねんげん
『肆』 急！我有份个人简历要翻译成日语，如果找外面的人翻译要多少钱
基本的な情报
名前: 性:
诞生日: 12 月31 日に、1983 は区域に居住した: 上海
ワーキング・ライフ: 年の上登录されていた本籍: 江苏
电子メール:
移动式电话:
自己の评価
自分自身に挑戦するある圧力、挑戦に抗するできる;
勤勉、勤勉に调査して喜んであるI のすばらしい富はである!
シークの雇用意思
仕事の性质: フルタイム雇用
専门职を望む: 贸易、食粮速い消耗品(、饮み物、化妆品) 、耐久の消耗品(衣类、回り、编むこと、家具、电化制品、手仕事は) 、制造する(机械类装置)
目的の场所: 上海
赁金を期待する: 2000-2999/月
目的机能: 贩売の助手、商务官助手、管理上の特别な长官助手、外国贸易贸易特别な长官助手
业务経歴
2005/04 -- 今まで: Hayley で机械电子有限会社を制御する
それぞれの専门职: 制造(机械类装置)
部门サービス货物手形を取っているゲストを贩売する
1.日本の労働の工场は制品に関する情报を送信する: 翻訳のようなそしてそう名前の、指定、モデルは中国人、ビジネス代理店に提供するために制品仕様书のテーブルを作る情报接続される。
2.顾客の照会の処理。顾客具体的なプロダクトモデル要求に従って、対応するこの会社モデルを选び、顾客の性质に従って対応する引用された価格を作る; それから顾客にトラック维持を続けていく。
3.管理を受け取り、急派する货物。関系の上でとか。か。つなぎなさいか。そして出荷证书をそう渡すために担当する宣言人は贩売人を确认し。
4.事务员の顾客を记录を访问するために再构成するレポートを编集するように毎月は及びそう検査し、承认するために総务部长を求めるように贩売を続けていく。
2004/04 -- 2005/04: 江苏の新しいマウソレウムのオートバイは有限会社を作る
それぞれの専门职: 制造(机械类装置)
外国贸易部の外国贸易贸易特别な长官助手
开発の顾客は电子メールを持つ顾客と、関连している(顾客の引用された価格、応答の顾客をあるプロダクト面の质问与える)
受信の访问の顾客は、それに访问工场研修会、続けていく価格の商业交渉を、ベルトを付ける配达の日付后の条件はそう契约を评価する一致に达し。
契约の评価の后で、研修会の生产の监督、関系の船の输送の会社、终わりに责任があるカスタマーサービスは仕事。
L/ を吟味するC の制造レシート、输出のパッキングリストおよびそう文书
教育の経験
2001/09 -- 2004/06: Lienyungang の専门の技术の协会の国际的な経済および贸易技术大学
国际贸易および练习、国际金融、商业手纸および电报の话されていた言语、ヒアリング、国际的な商法、日本语及びそう
语学力
英语は巧みである
日本语は通常である
多加点分!!!!
『伍』 请帮忙日语翻译 谢谢
这段文字里即有日语也有中文简体，貌似有些不正式啊。这样即便翻译，也有偏离中心意思的可能性。以下译文，仅供参考~
A:一个人的能力经过长期发展会得到持续提升。因此；
1)个人能力和对企业的贡献会随着工龄而上升。
2) 相同或类似产品经过长期积累会（实现）产生持续效益。
3）人的能力会通（指导）教育/培训而得到提升。但是会拥有/掌握一个个截然不同领域的技能并
不断产生新产品却是不可能的。
b)由此，要使员工能够长期且持续地为企业有所贡献，那么使企业相同或类似产品可产生持续效益的经济和社会状况是不可或缺的。高度成长期就是其一典型时期。
『陆』 参加工作时间用日语怎么说
仕事开始时间
『柒』 日语“勤务”是什么意思谢谢.
日语的勤务（きんむ)(字母发音为kinnmu）有名词和动词之分，名词的勤务最常用的意思类似于service，而动词的勤务则多指work。相对说，名词的勤务后跟其他名词，意思也有所改变。
『捌』 翻译日语个人简历。谢谢！
工作年限：五年以上 手机：XXX
勤务年数：5年以上 携帯电话番号：XXX
居住地：广州-花都区 电子邮件：XXX
现住所：广州-花都区 メールアドレス：XXX
学历：中专 专业：计算机应用
学歴：専门学校 専攻：PC応用
性别：女 出生日期：1984年8月份7日
性别：女 诞生日：1984年8月7日
家庭电话：XXX
固定电话：XXXXX
教育经历
2000/9-2003/9---花都区中等职业学校 计算机应用 中专
学歴：2000/9-2003/9---花都区中等职业学校 PC応用 専门学校
工作经验
勤务経験
2004/7-2008/3----广东华歌尔时装有限公司 人力资源系/报关助理
2004/7-2008/3----広东ワコールファッション有限会社 人材资源部？/税関申告系
在业期间了解人事工作，懂日常日语、礼貌待人，认真上进。
勤务期间中、人事関系の仕事に携わり、日本语の日常的交流ができる。礼仪正しく、仕事に真面目で、向上心を持っている
2008/7-2010/4----广州市花都港联制衣厂 报关助理
2008/7-2010/4----广州市花都港联制衣工场 税関申告系
熟悉公司进出口报关业务，熟悉加工贸易合同处理、核梢单申领及核销。
会社の输出入业务の税関申告业务、加工贸易契约の取り扱い、関税の还付手続きを熟知しているに
求职意向
求职意向 正社员
期望薪水：面议
给与希望：面谈の际、提示させていただく
希望对你有所帮助，并祝你求职顺利
『玖』 被上海埃森哲录取了，我刚刚毕业，开发经验和日语都不行，请给点建议！待遇和工作年限等，请详细点，谢谢
工作年限没什么意义，不要签那种离职要赔款的合同就好。
工资的话一般IT毕业生现在税前5k左右吧。
but，埃森哲的大宁那里有的项目加班很厉害，要做好思想准备。
『拾』 执业资格 工作年限 翻译成正确的日语
职业资格：就业资格（しゅうぎょうしかく）
罗马音：suugyousikaku
工作年限：勤务年数（きんむねんすう）
罗马音：kinnmunennsuu