『壹』 日语赏味期限是什么意思
解释为“最佳品尝期限”比较好,因为很多日本的点心 不是说过了赏味期限就过期了回,而是过了最佳品尝期答,他们的食品赏味期限比我们国家的食品保质期短,为了追究食物的美味赏味期限都是很短的。
赏味期限:即在未开封状态下,按照包装上注明的保存方法进行保存,并能保持最佳风味的期限。请在赏味期限内食用完毕。只是,即使超过赏味期限,也并非不可食用。
(1)期限日文扩展阅读:
赏味期限
可以长期保存的食品,若保证包装完整、置于所规定环境下,在此期限内,制造者保证食物的状态、食用风味、安全和其他全部品质。也就是"美味的食用期限"。
饼干奶酪,膨化食品,小吃食品,罐头饮料等。
5天以上的保存期,使用“赏味期限”。
消费期限:即在未开封的状态下,按照包装上注明的保存方法进行保存,并能保证可以安全被食用的期限。请在消费期限内使用完毕。超过了消费期限之后,就不能保证食品的卫生安全了。
一般日本的超市,每次做好的便当在快要到消费期限的数小时前就会被贴上半价标签,而且只要不会错过可以掌控的贴标签时间,一般都可以买到自己喜欢的便当。花同样的价钱享用到双倍量的美味,真的是超划算的。
『贰』 截止使用日期 日语翻译
日文的使用期限一般讲:
有効期限(ゆうこうきげん)
如果是食品,可以说:
赏味期限(しょうみ きげん)
『叁』 日语怎么表达“多久”
可以用持つ这个动词,表达使用寿命或者效果的持续时间。例如手机的话:何年持ちますか,可以用几年?この电池は何时间持ちますか,这个电池可以用几个小时,等等。
『肆』 日语赏味期限是什么意思
就相当于保质期,到那个日期为止是可以吃的。过了那个日期的食品就是过期食品了。。。。两者的区别在于赏味期限 写得是个日期,到那天为止可以吃。保质期只是一个时间段
『伍』 期限用日语怎么说
号 限り
『陆』 日语 保质期和保修期怎么说
保质期 : 赏味期限(しょうみきげん)
保修期 : 保证期间(ほしょうきかん)
以上就是版专有名词权。
你本身问的方式就有问题。
如果你是针对货物,就应该只有保修期,也就是保证期间(ほしょうきかん),除了食物以外,货物在日本不存在保质期。
『柒』 有效期限:2014年3月上旬.日语如何表示
ゆうこうきげん
にせんじゅうよねん
さんがつ
じょうじゅん
『捌』 如果有一个期限,那么请你告诉我时间,用日语怎么说
如果有一个期限,那么请你告诉我时间
もし期限があったら、それは私に时间を教えてください。
『玖』 一定期限内日语怎么说
期间内 就可以了,前面加上日子就好
『拾』 日文赏味期限在缶的底部记载日文怎样写
赏味期限(しょうみきげん)は缶(かん)の下(した)にある。