有效期的英语怎么说

1. 有效期长期英文怎么说

有效期来
基本翻译
period of validity
term of validity
网络释义源
有效期:EXPIRY DATE|Validity|valid period
有效期至:Date of expiry|valid until
注册有效期:THE TERM OF VALIDITY
长期 [cháng qī]
基本翻译
long term
long time
网络释义
长期:for ages|LT long term|no end in sight
长期:long-term
长期的:long-range|long-term|secular

2. 有效期至 英文怎么写

有效期至

valid until；date of expiry更多释义>>

[网络短语]

有效期至 Valid Date;Expiry Date;Date of expiry
认证有专效期至 certification valid until
优惠属有效期至 Offer Valid Until

3. 有效期用英语怎么说

包装上一般这样写：best before:（最好在XX之前）
有效期本身是validation period

4. 有效期的英文是

要注意区分：

1. 有效期：period of validity 也叫保质期。 指的是一段时间。

2. 有效截止日版期：expiry date/ expiring date是截止日期，权也就是最后一天。

   比如一包饼干的period of validity是 two months, 生产日期是2020,6，12（就是今天），那么它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.

3. 注意：period of guarantee 是“保修期”，跟这个是有区别的。
   

5. 有效期的英语翻译 有效期用英语怎么说

通常有两种说法，第一种说的是时间段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二种说的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17

6. 有效期的英文缩写是什么

ed，全称effective date。

药品的有效期是指药品在规定的贮藏条件下质量能够符合规定要求的期限。药效损失10%所需的时间，如有效期规定为2002年12月，就是指这批生产的药品至2002年12月31日前仍然有效。

有效期表示方法有以下几种：

1、直接标明有效期：有效期2001年10月，意味着可以使用到2001年10月底，2001年11月1日之后便不可再继续使用。

2、从生产批号推算有效期：如某药品的批号为970908—113，注明有效期3年，则可推算出该药品可以用到2000年9月7日。

3、直接注明失效期：某药品包装上注明失效期为1999年6月，表示该药品合法使用的截止时间为1999年5月31日。

保质期确定方法

保质期可通过试验法、文献法、参照法确定。确定保质期主要依据成熟的保质期试验理论和现有的研究成果以及资料。试验法：可通过基于稳定性的保质期试验确定食品的保质期。

其中，基于温度条件的加速破坏性试验可通过计算得到保质期时间或保质期时间范围；长期稳定性试验可通过试验数据观察到食品发生不可接受的品质改变的时间点；基于湿度和光照条件的加速破坏性试验可用于确定某些食品的保质期，也可以辅助观察某些食品或食品中的某些成分在保质期内的变化。

文献法：在现有研究成果和文献的基础上，结合食品在生产、流通过程中可能遇到的情况确定保质期。参照法：参照或采用已有的相同或类似食品的保质期，规定某食品的保质期和贮存环境参数。

以上内容参考 网络-保质期；网络-有效期

7. “有效期”，“保质期”的英文怎么说（包括完整的翻译和在产品上的一般标注）

Term of validity保质期
Protect a quality period有效期

8. “有效期”的英文怎么说

如果是合同报价协议文件等的有效期则是time
of
validity或直接说be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品货物的有效期，一般用Best
before，或直接写Expired
on。
有时也用Shelf-life或Shelf-time，即应在此日期前售出。

9. “有效期”用英语怎么翻译

英语是expiry date。

10. 有效期 英语如何说

单独说有效期是比较不好处理的，在实际的翻译中我们用来表示有效期的词组或短语中常常有“版过期”权“实效”的词汇
比如，expiration
date
invalide
after
expired
by
等等。
所以要根据你的实际需要和语境来定。
如果只说有效期的话就是
validity