有效期内翻译

1. “有效期”用英语怎么翻译

英语是expiry date。

2. 有效期的英语翻译 有效期用英语怎么说

通常有两种说法，第一种说的是时间段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二种说的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17

3. “有效期”，“保质期”的英文怎么说（包括完整的翻译和在产品上的一般标注）

Term of validity保质期
Protect a quality period有效期

4. “有效期”的英文怎么说

如果是合同报价协议文件等的有效期则是time
of
validity或直接说be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品货物的有效期，一般用Best
before，或直接写Expired
on。
有时也用Shelf-life或Shelf-time，即应在此日期前售出。

5. 有效期的英文是

要注意区分：

1. 有效期：period of validity 也叫保质期。 指的是一段时间。

2. 有效截止日版期：expiry date/ expiring date是截止日期，权也就是最后一天。

   比如一包饼干的period of validity是 two months, 生产日期是2020,6，12（就是今天），那么它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.

3. 注意：period of guarantee 是“保修期”，跟这个是有区别的。
   

6. 在本合同有效期内英文怎么说

ring the valid period of the Contract
contract life

7. 凭许可证在有效期内经营的翻译是：什么意思

凭许可证在有效期内经营 的翻译是：
Operate within the validity of the licence.

8. 请教：“有效期”如何翻译

从08年开始成年人申办护照有效期为10年、未成年人有效期为5年…之前都是5年…另港澳通行证有效期一律为5年有效期…谢谢

9. 在本协议有效期内 英文怎么说

During the effective period of this agreement

或During the term of the agreement

两个都行

10. 有效期 英文

Expire Date

一、读音

英 [ɪkˈspaɪə(r) deɪt] 美 [ɪkˈspaɪər deɪt]

二、含义

到期日；有效期至；到期时间

三、例证

Invalid expire date in trigger or package.

翻译：触发器或包中的无效过期日期。

四、固定搭配

Passport Expire Date 护照失效日期

Expire date management 到期日期管理

check expire date 检查失效日期

(10)有效期内翻译扩展阅读

同近义词

1、indate

英 [ɪn'deɪt] 美 [ɪn'deɪt]

有效期

Keywords indate;crystal structure;X-ray powder diffraction method.

碘酸盐;晶体结构；X射线粉末法。

2、useful life

英 ['juːsfʊl laɪf] 美 ['juːsfəl laɪf]

有效期,有效寿命

This means that your archers and horsemen have a very long shelf life.

这意味着你的弓箭手和骑手可以有很长时间的有效期。

3、expiry date

有效期限； 满期日； 终止日期

Visa expiry dateyrmthday Status while in China.

停留有效期限至年月日来华身份。