⑴ 协议期限 用英语怎么说
协议期限 The Term of Agreement.
属类：【商务文书】-〖合同协议〗
⑵ 合同里有效期从XX开始英语怎么说 有效期为2011年12月开始 怎么翻成英语
the validality starts from Dec,2011.
⑶ 用英语表示合同超过了法定有效期，在正式邮件里“有效期”和“超过”分别用哪个单词表示比较合适
正式的说法X has/have expired 采纳吧相信我我懂这个
⑷ 合同结束时间英文
合同：contract
结束：the termination of the contract
是否指要看你的合同怎么规定的.
⑸ 在本合同期限内及期限外 英语怎么说
within/beyond the time limit of this contract
⑹ 用英语表示合同超过了法定有效期，在正式邮件里“有效期”和“超过”用哪个比表示合适
有效期是expiry date
超过用over就好了
⑺ 标题为“合同期限”翻译成英文是什么
合同期限
Contract Term
属类：【商务文书】-〖合同〗
⑻ 本次合同的有效期为10年 英文翻译
翻译为：The effective period of this contract is for 10 years
⑼ 翻译成英文：“本合同书的有效期限为”
The term of validity for this contract is :upon the signature by both parties to March 31,2011.