Ⅰ 物權法 怎麼翻譯
law of property ;real laws
可以到復這里制查你不知到的單詞
http://www.go5135.com/index05-8.html
Ⅱ 物權法用英文怎麼說要地道的說法
物權法_網路翻譯
物權法
[詞典] [法] jus rerum; law relating to rights over things;
[例句]文章利用比較法的資料，對物權法中異議登記版制度的相關規定權進行分析並提出完善意見。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
Ⅲ 物權法 英語怎麼說
都不對，就是Property Law
Ⅳ 物權法用英文怎麼說 要地道的說法
物權法 :
property law (the area of law that governs the various forms of ownership in real property)
Ⅳ 關於物權的說法,正確是的 求詳細答案解析！！！謝謝了
舉個例子，比如你有一套房產100萬，向A銀行抵押貸款40萬，還可以將房產再向B銀行抵押，所有的抵押總額不得超過100萬，這就是說兩個抵押權可以同時存在於同一不動產之上
Ⅵ ★物權憑證英文怎麼說
Documents of title to the goods
擔保是外貿說法
Ⅶ 物權法--第89條怎麼說
物權法第八十九條規定的是建造建築物時，要遵守國家有關工程建設標准，不能妨礙回相鄰建築物的採光答、通風和日照。以下是相關規定：
《中華人民共和國物權法》
第八十九條建造建築物，不得違反國家有關工程建設標准，妨礙相鄰建築物的通風、採光和日照。
Ⅷ 求助，物權憑證英語怎麼說
document of title
英 [ˈdɔkjumənt ɔv ˈtaitl] 美 [ˈdɑkjəmənt ʌv ˈtaɪtl]
所有權狀，所有權憑證
雙語例句：
They shall apply when adopted by a contract of carriage which is not covered by a Bill of Lading or similar document of title, whether the contract be in writing or not.
本規則為運輸合同採納時方得適用，而不論該合同是否以書面訂立，但該合同非由提單或類似的物權憑證所包括。
Ⅸ 物權法翻譯
October 1, 2007 introced the "Property Law" clearly provides accounts receivable can proce quality, marked in China has long been controversial accounts receivable as rights can pledge was finally settled. China's enterprises in the large number of idle accounts receivable financing system to become the new "economic fundamentals", accounts receivable financing is an indispensable link in the chain. At the same time, the China's "Property Law", from the United States and Canada have established accounts receivable secured transactions registry system of the experience of countries, and established the China pledged accounts receivable registration system for domestic banks to develop receivable accounts receivable financing business pledge to provide legal protection from the legal system and proceres to ensure the operation of accounts receivable pledge order. However, regardless of the legal system or the financial markets, accounts receivable pledge is still a new thing, its operating mode and direction of development remains to be China's financial market and the legal system of testing and the future development trend still to be explored.