⑴ 請高手幫翻譯一下,不勝感激,急!急!急!
賽貝斯公司的SQL Anywhere資料庫引擎版本5.5.04 ＃1867年成立
版權歸Sybase公司及其子公司所有，1988年，1997年。
版權所有：賽貝斯是Sybase公司的注冊商標
2048K的內存用於緩存
現在接受請求
開始時間：星期六2010年3月27日23點28分
事件日誌：refs.log
開始檢查：星期六2010年3月27日23時28分
結束檢查：星期六2010年3月27日23時28分
資料庫：C：\ Program Files files\ Refs3000 \ REFS.db 運行中