Ⅰ 外國書籍版權購買問題
你這種情況先期國外單位,或者是中介單位都會和你這么說的.
我引進過不少圖書,也輸出回過不少,剛開始也遇到這樣的答問題,海外都喜歡把簡單的事情復雜化,他們會提出:版稅\預付\光碟費\稅\中介費 等等.五花八門的,剛開始搞得頭都是大的.其實他們這么做無非是為自己爭取更多的權益.
我現在採取的就是這個模式,引進:你別和我說這么多,你就告訴我應該預付你多少款,分幾次.我們只簡單的算一個版稅就可以了,其它的費用你可以加在版稅上,我只看版稅一個指標.
輸出:你也別和我說代扣稅之類的,直接告訴我能到我公司帳戶的款是多少,就可以了.
在這特別提醒一下:韓國人信譽是非常的差,一般給了預付,後面的款就別指望了.
Ⅱ 如何引進外國版權圖書
版權保護需要跟具有版權的出版商或者作者聯系,一般,出版商都買斷版權了,跟他們連續就可以
Ⅲ 如何獲得外文書籍的翻譯版權
我自己的想法是:
1、和該出版公司和作者聯系,是否可以授權
2、和國內出版公司聯系,確定譯成後的出版問題
3、獲得授權後,組織翻譯團隊,分工
4、敲定國內出版公司後,開始翻譯
Ⅳ 如何購買國外版權
如想購買國外來版權最快源捷的方法就是找一個比較大的出版社,通過他們找到你想買的版權代理公司,個人覺得確實是比較難找到國外的版權商。
而且,購買的時候費用又是不一定的,需要版權持有者開價的,就看你怎麼溝通了,因為購買的大都是綜藝節目的版權,現在國內綜藝還剛剛起步不久,照辦比自己想一個來得有保證。
並且,一來國外成功的綜藝能夠保證國內有人看,二來也可以學習一下國外綜藝的經驗,比如說今年的跑男,韓國引進,做得也還不錯。
Ⅳ 如何購買一本書的電子版權
你先跟著抄作權人聯系,看他襲/他們對國內的出版社的許可是否是「著作權專有許可」,以及是哪些權利的專有許可。如果是牽涉到電子出版權的專有許可,那你還要跟國內的出版社交涉,協商解決;除此情況之外,直接跟著作權人洽談即可。
Ⅵ 出版社向海外出售電子書版權的渠道有哪些
出版社向海外出售電子書版權的渠道也越來越對,在信息化時代的今天,手機上網已經被全民普及。因為方便快捷,人們開始在軟體或手機上閱讀電子書,很多作者也推出了自己的電子書。那麼出版社向海外出售電子書版權的渠道具體都有哪些呢?出版社向海外出售電子書版權的渠道出版社做版權銷售傳統上以紙書為主,間或搞一些圖書的影視劇本改編和其他形式的授權。如今數字出版風起雲涌,電子書版權的授權被提到議事日程,不僅中國是這樣,其他國家,特別是歐美一些國家也是如此。出版社向海外出售電子書版的渠道一般有一下幾種:出售電子書版權的渠道一:出版社直接向國外技術服務商提供授權,由其根據授權條件發布在相關載體上。這個方式最為普遍。有一本英漢拼音詞典,多年前授權給美國一家電子公司用於網路下載。後來通過協商,雙方又訂立合同,將該書用於更多載體中,其中包括安卓系統手機軟體模塊。這本書已經授權多年,經濟效益相當可觀。出售電子書版權的渠道二:通過圖書版權代理公司向海外出版商出售版權。這一點與紙書授權沒有區別。不過,電子書版權的授權常常與紙書授權分開進行。這是因為市場需要預熱,也需要培養。等相關市場成熟且有讀者需要時,電子書才有授權的可能。出售電子書版權的渠道三:現在出現了一批電子書代理公司,這些代理公司與出版社聯系,將他們認為合適的書放在他們選中的書目中,然後跟出版社訂立一個批量版權購買協議,比如四五十本書一起購買。訂立這樣一個協議,一下子可以賣掉很多電子書的版權,數字看上去很美麗。不論是國內還是國外,電子書市場還處在圈地階段,這個階段將作品的版權授給海內外電子公司風險不小,因為此時此刻成熟公司少,有經驗有品牌的更少。授權之前仔細考察很有必要,以免雞飛蛋打。
Ⅶ 在國內出版的書如何拿到國外出版
由於歐美信奉出版自由,因為出版流程千差萬別,具體要以出版商為主。專事出版服務的小出版公司,主要提供自助出版服務。這些出版公司的出版程序主要取決於客戶需求。大出版公司的出版流程則有固定模式,分工細致,流程縝密,只要獲得組稿編輯的合約,出版公司會將作品完善至極致並符合西方閱讀口味。
因此,首要任務還是找到一家靠譜的大公司,將自己的作品介紹、國內成績等值得一書的地方提前准確地翻譯出來,遞送組稿編輯然後與之商談。
1、聯系組稿編輯專門跟作者或經紀人打交道,負責聯系組稿、審稿的提綱和樣章。
2、組稿編輯代表出版公司同作者或經紀人預簽或正式簽訂出版合同。
3、書稿翻譯。可以自己請人翻譯,也可以讓出版商負責翻譯,一般為後者。
4、書稿轉交責編審核。責編審讀後會向作者提出修改意見,作者修改後再交責編審核,直至責任編輯滿意通過。
5、責編把稿件交給專業或特聘編輯(三-四名),分別按各自擅長進入內容編輯(既不同的人負責自己擅長的情節,如懸疑、如愛情、如打鬥等)。
6、內容編輯完成,再交給責編審核。
7、責編審核通過,移交統稿編輯,把幾份修改稿統一合並,合並後再移交責編。
8、責編完整閱讀,確認OK移交又一名資深編輯進行整理和修改。
資深編輯修改整理後將稿件移交責編。如此反復,所有知識性問題在內容編輯階段全部解決。
9、文字編輯:責編會指定兩三名文字編輯修改處理稿件的遣詞造句、語法使用、文字錯誤等,各自修改後交給責編,責編認可後再次把幾份稿件交給統稿編輯。(經過統稿後的稿件往往還需要再根據文字編輯的意見進行修改)為了確保語言文字的正確和規范,責編會把稿件同時交給一名資深文字編輯進行修改,修改後再交給責任編輯。
10、版式設計
11、校對:兩三名校對員同時、分別進行。校對後的校樣統一交給統稿編輯統稿,然後再交給責編和版式設計人員審查定稿。
12、校對完成,進入發行。
Ⅷ 購買國外圖書版權怎麼計算版權費
國外圖書版權來一般都是按照版稅制自的方法來計算,每部稿子不一樣,版稅率也有差別,一般應該都在6-10%之間吧,看具體情況,有的好的,找你要10%以上也是有可能的。
一般有的公司還要求你買他們的「版」,那是另收費的,但是你可以盡量和他們談,告訴他們提供電子文件的」版」,那是隨附義務,是版權購買的一部分,是他們必須提供的,不能另收費,當然,如果對方壓根沒提,那就更好了。
Ⅸ 如何購買圖書版權
跟著作權所有人談
Ⅹ 你如何從國內買到國外的書
外文書都不便宜的,如果不介意品質可以買影印版,是中國的出版社買下外文書版權翻印的,價格比漂洋過海加上關稅的書要便宜得多,當當和亞馬遜都不錯,孔夫子買絕版書和停版書是最佳去處。